O panorama
Após avisar de sua morte próxima, o mestre Jesus leva três seguidores a um monte. Eles vislumbram sua glória, mas ainda têm dificuldade em entender suas palavras. Embaixo, um pai precisa de ajuda para o filho sofredor, e os outros seguidores falharam em libertá-lo. Jesus fala outra vez de morte e ressurreição enquanto eles discutem posição. Responde com uma criança nos braços e avisos severos sobre pecado. O capítulo une sua grandeza ao cuidado humilde e à necessidade de confiar.
Neste capítulo
- Três Seguidores Veem Jesus em Glória Marcos 9:1-8
Jesus diz que alguns presentes verão o reino de Deus chegar com poder antes de morrer.
- O Caminho Ainda Inclui Sofrimento Marcos 9:9-13
Enquanto descem, Jesus manda os três não relatar o que viram até que ressuscite.
- Um Pai Pede Ajuda com Sua Incredulidade Marcos 9:14-29
Uma multidão cerca os seguidores restantes e escribas em discussão.
- Uma Criança Responde à Discussão Sobre Posição Marcos 9:30-37
Viajando em particular pela Galileia, região ao norte, Jesus ensina sobre sua traição próxima, morte e ressurreição após três dias.
- A Ajuda é Recebida e o Dano Condenado Marcos 9:38-42
João conta a Jesus que impediram um homem de expulsar demônios em seu nome porque não viajava com eles.
- O Pecado Exige uma Ruptura Decisiva Marcos 9:43-50
Jesus usa imagens severas de retirar mão, pé ou olho que leve ao pecado.
Verdade central
Jesus revela sua glória enquanto ensina seguidores a depender de Deus, servir aos pequenos e levar a sério o dano do pecado.

A Escritura ao lado do resumo
Marcos · Bíblia Portuguesa Mundial · 50Marcos 9:1-8
Três Seguidores Veem Jesus em Glória
Jesus diz que alguns presentes verão o reino de Deus chegar com poder antes de morrer. Seis dias depois, leva Pedro, Tiago e João, três seguidores próximos, a um monte alto. Sua aparência muda, e as roupas brilham mais que qualquer lavandeiro da terra poderia deixá-las. Elias, antigo profeta, e Moisés, transmissor da lei, aparecem e falam com ele. Assustado e sem saber o que dizer, Pedro propõe três abrigos. Uma nuvem os cobre, e uma voz apresenta Jesus como Filho amado de Deus e manda ouvi-lo. De repente, só Jesus fica com eles. A visão aponta para sua posição única.

No dia a dia
Uma arquivista iniciante entra numa sala de exposição selada e vê um documento conhecido ao lado de registros que revelam sua origem real. O que parecia comum sobre a mesa agora tem peso que não compreendia. Escuta com atenção enquanto seu lugar é explicado. A glória de Jesus e a voz celestial revelam uma pessoa, não a origem de um objeto.
Repare
Marcos 9:7 A voz manda os seguidores escutar Jesus. A tentativa de Pedro de providenciar três abrigos dá lugar a uma ordem centrada num único Filho.
Marcos 9:1-8
Bíblia Portuguesa Mundial1Ele lhes disse: “Em verdade lhes digo que alguns dos que estão aqui de modo nenhum provarão a morte até que vejam o Reino de Deus vindo com poder.”
2Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João, e os levou em particular a um alto monte, e foi transfigurado diante deles.
3Suas roupas tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas como a neve, como nenhum lavandeiro na terra seria capaz de deixá-las.
4Elias e Moisés apareceram a eles, e estavam conversando com Jesus.
5Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: “Rabi, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para o senhor, uma para Moisés e uma para Elias.”
6Pois ele não sabia o que dizer, porque estavam com muito medo.
7Uma nuvem os envolveu com a sua sombra, e da nuvem saiu uma voz: “Este é o meu Filho amado. Ouçam-no.”
8De repente, olhando ao redor, não viram mais ninguém com eles, a não ser Jesus.
Marcos 9:9-13
O Caminho Ainda Inclui Sofrimento
Enquanto descem, Jesus manda os três não relatar o que viram até que ressuscite. Chama-se Filho do Homem. Guardam o assunto em segredo, mas se perguntam o que significa ressuscitar. Perguntam por que escribas, mestres da lei, dizem que Elias deve vir primeiro. Jesus concorda que Elias vem restaurar e depois os traz de volta às Escrituras sobre seu próprio sofrimento e rejeição. Diz que Elias já veio e foi tratado como quiseram. Os maus-tratos ao mensageiro anterior e o sofrimento próximo de Jesus pertencem ao mesmo caminho. A glória no monte não retira a estrada difícil abaixo.

No dia a dia
Uma aprendiz de restauração sai de uma cerimônia de elogio ao projeto e pergunta por que o responsável ainda fala de meses consertando danos. A honra foi real, mas não terminou o trabalho nem retirou seu custo. Ela precisa manter os dois fatos juntos. Jesus fala de mensageiros rejeitados e ressurreição, não de um cronograma difícil de restauração.
Repare
Marcos 9:10 Os três cumprem a instrução de Jesus mesmo sem entendê-la. Suas perguntas particulares mostram que obediência e compreensão incompleta podem existir juntas.
Marcos 9:9-13
Bíblia Portuguesa Mundial9Enquanto desciam do monte, ele lhes ordenou que não contassem a ninguém as coisas que tinham visto, até que o Filho do Homem tivesse ressuscitado dentre os mortos.
10Eles guardaram essa palavra consigo, perguntando uns aos outros o que significava “ressuscitar dentre os mortos”.
11Eles lhe perguntaram: “Por que os escribas dizem que Elias deve vir primeiro?”
12Ele lhes disse: “De fato, Elias vem primeiro, e restaura todas as coisas. Como está escrito a respeito do Filho do Homem, que ele deve sofrer muito e ser desprezado?
13Mas eu lhes digo que Elias já veio, e também fizeram com ele tudo o que quiseram, assim como está escrito a respeito dele.”
Marcos 9:14-29
Um Pai Pede Ajuda com Sua Incredulidade
Uma multidão cerca os seguidores restantes e escribas em discussão. Um pai diz que um espírito prejudica seu filho desde pequeno e o impede de falar. Os seguidores não conseguiram expulsá-lo. O espírito convulsiona o menino diante de Jesus. O pai implora ajuda, admitindo fé e incredulidade. Jesus manda o espírito sair e proíbe seu retorno. Após um grito violento, o menino fica tão imóvel que pensam que morreu. Jesus toma sua mão e o põe de pé. Depois, os seguidores perguntam por que falharam. Jesus diz que esse tipo exige oração e jejum, ficar sem alimento enquanto se busca Deus.

No dia a dia
Uma conselheira de apoio a pais escuta um pai dizer que confia na equipe de cuidados, mas ainda se sente tomado pelo medo. Deixa que reconheça os dois sentimentos sem forçar uma resposta corajosa. O pedido de ajuda não espera toda dúvida acabar. Jesus expulsa um espírito mau; a conselheira ajuda um pai a falar honestamente durante o cuidado.
Repare
Marcos 9:24 O pedido do pai inclui confiança e ajuda com a fraqueza dela. Jesus não exige que finja possuir a segurança que lhe falta.
Marcos 9:14-29
Bíblia Portuguesa Mundial14Chegando aos discípulos, ele viu uma grande multidão ao redor deles, e escribas discutindo com eles.
15Imediatamente toda a multidão, ao vê-lo, ficou muito admirada e, correndo para ele, o saudou.
16Ele perguntou aos escribas: “O que vocês estão perguntando a eles?”
17Um homem da multidão respondeu: “Mestre, eu trouxe a ti o meu filho, que tem um espírito mudo;
18e, sempre que o domina, lança-o por terra; e ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Eu pedi aos teus discípulos que o expulsassem, e eles não conseguiram.”
19Ele lhe respondeu: “Ó geração incrédula, até quando estarei com vocês? Até quando os suportarei? Tragam-no a mim.”
20Eles trouxeram o menino a Jesus. Quando o espírito viu Jesus, imediatamente convulsionou o menino, que caiu no chão, rolando e espumando pela boca.
21Ele perguntou ao pai dele: “Há quanto tempo isso tem acontecido com ele?” Ele disse: “Desde a infância.
22Muitas vezes o tem lançado tanto no fogo quanto na água para destruí-lo. Mas se podes fazer alguma coisa, tem compaixão de nós e ajuda-nos.”
23Jesus lhe disse: “Se tu podes crer, todas as coisas são possíveis ao que crê.”
24Imediatamente o pai do menino exclamou em lágrimas: “Eu creio. Ajuda a minha incredulidade!”
25Quando Jesus viu que uma multidão vinha correndo, ele repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: “Espírito mudo e surdo, eu te ordeno, sai dele, e nunca mais entres nele!”
26Depois de clamar e convulsioná-lo violentamente, saiu dele. O menino ficou como morto, a tal ponto que a maioria deles dizia: “Ele está morto.”
27Mas Jesus o tomou pela mão e o levantou; e ele ficou em pé.
28Quando ele entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram em particular: “Por que nós não conseguimos expulsá-lo?”
29Ele lhes disse: “Esta espécie só pode sair por meio de oração e jejum.”
Marcos 9:30-37
Uma Criança Responde à Discussão Sobre Posição
Viajando em particular pela Galileia, região ao norte, Jesus ensina sobre sua traição próxima, morte e ressurreição após três dias. Os seguidores não entendem e temem perguntar. Em Cafarnaum, cidade à beira do lago, ele pergunta o que discutiam no caminho. Ficam calados porque debatiam quem era maior. Jesus diz que quem busca o primeiro lugar deve se tornar último e servir a todos. Põe uma criança entre eles e a toma nos braços. Receber tal criança em seu nome é recebê-lo e receber o Deus que o enviou. A grandeza ganha forma no cuidado com quem tem pouca posição social.


No dia a dia
Uma líder experiente de acampamento se ajoelha para ajudar o participante mais novo a amarrar sapatos enlameados enquanto outros líderes discutem de quem deve ser o primeiro nome no mural. A criança precisa de ajuda paciente, não de classificação. A líder dá atenção a essa necessidade. Jesus identifica acolher uma criança com acolher a ele e a Deus, não apenas com boa liderança de acampamento.
Repare
Marcos 9:36 Em vez de só apontar, Jesus segura a criança. Seu abraço torna visível o acolhimento que descreve a quem busca posição.
Marcos 9:30-37
Bíblia Portuguesa Mundial30Eles saíram dali e passaram pela Galileia. Ele não queria que ninguém soubesse disso,
31pois estava ensinando os seus discípulos, e lhes dizia: “O Filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos homens, e eles o matarão; e, depois de morto, no terceiro dia ressuscitará.”
32Mas eles não entendiam o que ele queria dizer, e tinham medo de lhe perguntar.
33Ele chegou a Cafarnaum, e quando estava em casa, perguntou-lhes: “O que vocês estavam discutindo entre si no caminho?”
34Mas eles ficaram calados, pois no caminho haviam discutido uns com os outros sobre quem era o maior.
35Ele se sentou, chamou os doze e lhes disse: “Se alguém quiser ser o primeiro, será o último de todos, e o servo de todos.”
36Ele tomou uma criança e a colocou no meio deles. Tomando-a nos braços, disse-lhes:
37“Quem receber uma destas crianças em meu nome, a mim me recebe; e quem me receber, não recebe a mim, mas àquele que me enviou.”
Marcos 9:38-42
A Ajuda é Recebida e o Dano Condenado
João conta a Jesus que impediram um homem de expulsar demônios em seu nome porque não viajava com eles. Jesus diz para não impedi-lo. Quem age com tal confiança em seu nome não falará facilmente contra ele logo depois. Quem dá água aos seguidores por pertencerem a Cristo, rei escolhido por Deus, receberá recompensa. Então Jesus avisa sobre levar um pequeno crente ao pecado. Afogar-se com uma pesada pedra de moinho seria preferível a causar esse dano. Ele amplia o acolhimento a ajudantes de fora e torna o cuidado com crentes vulneráveis um dever urgente.

No dia a dia
Uma fiscal de clube de ciclismo vê um ciclista sem filiação dar água a um participante exausto. Outro fiscal quer detê-lo por não ter o distintivo do clube, mas ela o deixa passar e agradece. A ajuda importa mais que a filiação. Jesus fala de atos em seu nome e dano grave a crentes, não apenas de cooperação numa corrida.
Repare
Marcos 9:41 O copo de água é pequeno, mas Jesus diz que não será esquecido. Um ato útil não precisa de função pública para ter valor.
Marcos 9:38-42
Bíblia Portuguesa Mundial38João lhe disse: “Mestre, vimos alguém que não nos segue expulsando demônios em teu nome; e nós o proibimos, porque ele não nos segue.”
39Mas Jesus disse: “Não o proíbam, pois não há ninguém que faça um milagre em meu nome e possa logo depois falar mal de mim.
40Pois quem não é contra nós é por nós.
41Pois quem lhes der um copo de água para beber em meu nome, por vocês pertencerem a Cristo, em verdade lhes digo que de modo nenhum perderá a sua recompensa.
42“Quem fizer tropeçar um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe seria que fosse lançado no mar com uma pedra de moinho pendurada ao pescoço.
Marcos 9:43-50
O Pecado Exige uma Ruptura Decisiva
Jesus usa imagens severas de retirar mão, pé ou olho que leve ao pecado. O ponto é o custo de romper com o mal, não uma instrução para ferir o corpo. Entrar na vida com perda é melhor que permanecer inteiro e enfrentar a Geena, retratada por vermes que não morrem e fogo que não se apaga. Depois fala de ser salgado com fogo e de ofertas temperadas com sal. O sentido exato dessa imagem é debatido. Inclui provação e a necessidade de manter o que é bom. Termina chamando os seguidores a ter sal dentro de si e viver em paz uns com os outros.

No dia a dia
Um cliente em tratamento por danos do jogo entrega a alguém de confiança as chaves de um aparelho que continua usando para apostar. A perda é custosa e inconveniente, mas manter acesso livre repetidamente agravou o dano. Escolhe uma barreira firme em vez de apenas outra promessa. As imagens corporais de Jesus tratam de pecado e juízo final, não de um tratamento prescrito para dependência.
Repare
Marcos 9:50 A ordem final inclui paz uns com os outros. Fala severa sobre pecado não autoriza rivalidade dura entre seguidores que discutiram posição.
Marcos 9:43-50
Bíblia Portuguesa Mundial43Se a sua mão o fizer tropeçar, corte-a. É melhor para você entrar na vida mutilado, do que, tendo as duas mãos, ir para a Geena, para o fogo inextinguível,
44‘onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.’
45Se o seu pé o fizer tropeçar, corte-o. É melhor para você entrar na vida aleijado, do que, tendo os dois pés, ser lançado na Geena, no fogo que nunca se apagará—
46‘onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.’
47Se o seu olho o fizer tropeçar, arranque-o. É melhor para você entrar no Reino de Deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado na Geena de fogo,
48‘onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.’
49Pois cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será temperado com sal.
50O sal é bom, mas se o sal perder o seu sabor, com que o temperarão? Tenham sal em vocês mesmos e vivam em paz uns com os outros.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Marcos 9:1 começa com “Ele lhes disse: “Em verdade lhes digo que alguns dos que estão aqui de modo nenhum provarão a morte até que vejam o Reino de Deus vindo com poder.””
Onde o capítulo muda
Marcos 9:28 forma uma mudança natural: “Quando ele entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram em particular: “Por que nós não conseguimos expulsá-lo?””
A nota final
Marcos 9:50 deixa o leitor com “O sal é bom, mas se o sal perder o seu sabor, com que o temperarão? Tenham sal em vocês mesmos e vivam em paz uns com os outros.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, lhes, para, disse, Jesus, fogo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- transfigurado
- Transformado na aparência visível, aqui revelando Jesus em glória luminosa.
- lavandeiro
- Trabalhador que lava e clareia roupas e tecidos.
- Geena
- Termo usado para o lugar de castigo no juízo de Deus.
- inextinguível
- Que não pode ser apagado, descrevendo o fogo do juízo.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


