El panorama
1 Tesalonicenses 3 abre con “Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens…”, cambia cerca del versículo 7 con “Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by…” y termina con “To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
1 Tesalonicenses · Versión King James · 131 Tesalonicenses 3:1-7
Versículos 1–7: Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left…
1 Tesalonicenses 3:1–7 abre con “Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;” y llega a “Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de 1 Tesalonicenses.
Contexto que da vida al pasaje
“Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish…” Nombrar a Christ mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
1 Tesalonicenses 3:1-7
Versión King James1Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
2And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
3That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
4For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
5For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
6But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
7Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
1 Tesalonicenses 3:8-13
Versículos 8–13: For now we live, if ye stand fast in the Lord.
1 Tesalonicenses 3:8–13 abre con “For now we live, if ye stand fast in the Lord.” y llega a “To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de 1 Tesalonicenses.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“For now we live, if ye stand fast in the Lord.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
1 Tesalonicenses 3:8-13
Versión King James8For now we live, if ye stand fast in the Lord.
9For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
10Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
11Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
12And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
13To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
1 Thessalonians 3:1 comienza con “Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;”
Dónde cambia el capítulo
1 Thessalonians 3:7 forma un giro natural: “Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:”
La nota final
1 Thessalonians 3:13 deja al lector con “To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras faith, Lord, Christ, good, know, Father ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.