El panorama
2 Samuel 6 abre con “Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.”, cambia cerca del versículo 12 con “And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and…” y termina con “Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
2 Samuel · Versión King James · 232 Samuel 6:1-8
Versículos 1–8: Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty…
2 Samuel 6:1–8 abre con “Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.” y llega a “And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Samuel 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.” El número thirty hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah…” Nombrar a Abinadab y Ahio mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on…” Nombrar a David y Israel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
2 Samuel 6:1-8
Versión King James1Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
2And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
3And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
4And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
5And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
6And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
7And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
8And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
2 Samuel 6:9-16
Versículos 9–16: David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of…
2 Samuel 6:9–16 abre con “And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?” y llega a “And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Samuel 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
“And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom…” El número three hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.” El número six hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
2 Samuel 6:9-16
Versión King James9And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
10So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
11And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.
12And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
13And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
14And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
15So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
16And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD ; and she despised him in her heart.
2 Samuel 6:17-23
Versículos 17–23: They brought in the ark of the LORD , and set it in his place, in the…
2 Samuel 6:17–23 abre con “And they brought in the ark of the LORD , and set it in his place, in the midst of the…” y llega a “Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Samuel 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“And they brought in the ark of the LORD , and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had…” Nombrar a David mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the…” Nombrar a David mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one…” El número one hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.
2 Samuel 6:17-23
Versión King James17And they brought in the ark of the LORD , and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD .
18And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
19And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
20Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
21And David said unto Michal, It was before the LORD , which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD , over Israel: therefore will I play before the LORD .
22And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
23Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
2 Samuel 6:1 comienza con “Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.”
Dónde cambia el capítulo
2 Samuel 6:9 forma un giro natural: “And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?”
La nota final
2 Samuel 6:23 deja al lector con “Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras David, LORD, house, Israel, edom, Obed ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.