El panorama
Pablo, el mensajero de la carta, ha argumentado contra buscar la libertad mediante la ley. Ahora se dirige a personas presionadas para aceptar la circuncisión, el retiro del prepucio masculino. Afrontan una elección sobre su confianza en Jesucristo, el Señor que las liberó. Sin embargo, la libertad plantea otro problema. ¿Qué impide que las personas libres se hagan daño unas a otras? Pablo responde con el amor y con la obra del Espíritu, Dios presente en ellas.
En este capítulo
- La confianza que actúa mediante el amor Gálatas 5:1-6
La circuncisión es el punto de presión, pero Pablo ve una elección más amplia.
- Un pequeño error se extiende Gálatas 5:7-12
Los creyentes habían comenzado bien, dice Pablo, como corredores que avanzan a buen ritmo.
- La libertad no excusa el daño Gálatas 5:13-15
El amor impone una exigencia firme a la libertad que Pablo describe.
- Los deseos que luchan por dentro Gálatas 5:16-21
Pablo describe dentro de los creyentes un conflicto entre el deseo egoísta y el Espíritu.
- El Espíritu produce otra vida Gálatas 5:22-26
Frente a esos actos destructivos, Pablo presenta lo que el Espíritu hace crecer en las personas.
Verdad central
Pablo rechaza la confianza en la circuncisión y describe una libertad formada por el amor y el Espíritu, en vez del deseo egoísta.
Las Escrituras junto al resumen
Gálatas · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 26Gálatas 5:1-6
La confianza que actúa mediante el amor
La circuncisión es el punto de presión, pero Pablo ve una elección más amplia. Buscar una posición justa ante Dios mediante este rito significa aceptar toda la ley. Ese enfoque abandona la confianza en la ayuda gratuita dada por Cristo. Pablo habla con dureza de caer de la gracia, es decir, de esa ayuda gratuita. En cambio, los creyentes esperan con esperanza mediante la fe y el Espíritu. Ni tener la marca física ni carecer de ella decide su posición en Cristo. Lo que cuenta es la confianza que actúa mediante el amor. Las tradiciones cristianas difieren sobre la relación entre la fe y las obras en la salvación.
En la vida diaria
Una socia de un centro recreativo recibe una carta que cancela todas las cuotas de su antigua cuenta. Un vendedor le ofrece un nuevo contrato para demostrar su compromiso. Ella toma el bolígrafo, pero entonces ve que restablece los pagos y añade obligaciones. La liberación ya está vigente. Pablo se ocupa de la posición ante Dios, no de quedar libre de una cuota de socio.
Observe
Gálatas 5:3 Aceptar este único requisito implica toda la ley. Pablo se niega a tratar la circuncisión como un añadido aislado a la fe.
Gálatas 5:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.
2He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.
3Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.
4Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
5Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.
6Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
Gálatas 5:7-12
Un pequeño error se extiende
Los creyentes habían comenzado bien, dice Pablo, como corredores que avanzan a buen ritmo. Alguien ha bloqueado su camino al apartarlos de la verdad. Esta presión no vino de Dios. Pablo compara su propagación con la levadura que actúa en la masa. Confía en que sus oyentes recuperarán el buen juicio. En cambio, la persona que causa daño afrontará el juicio. Pablo también niega predicar la circuncisión, pues su sufrimiento continuo contradice esa afirmación. Su enojo termina en palabras duras sobre que quienes los perturban sean cortados. Se debate el alcance exacto de ese deseo.
En la vida diaria
El capataz del molino detecta una etiqueta equivocada en un saco de grano para siembra. Varios trabajadores ya la han copiado en el siguiente lote. Detiene la cinta y rastrea cada saco antes de que el error llegue a más granjas. Un pequeño paso falso se ha extendido por todo el proceso. Pablo confronta una enseñanza dañina, no un error de embalaje.
Observe
Gálatas 5:11 Su propia predicación costosa da pruebas a Pablo. La presión contra él tendría poco sentido si enseñara lo que exigían sus adversarios.
Gálatas 5:7-12
Santa Biblia Reina Valera 19097Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?
8Esta persuasión no [es] de aquel que os llama.
9Un poco de levadura leuda toda la masa.
10Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis: mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea.
11Y yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? pues que quitado es el escándalo de la cruz.
12Ojalá fuesen también cortados los que os inquietan.
Gálatas 5:13-15
La libertad no excusa el daño
El amor impone una exigencia firme a la libertad que Pablo describe. Los creyentes no deben usar su liberación como oportunidad para los deseos egoístas. Les dice que, en cambio, se sirvan mutuamente. Este servicio no cancela la libertad; le da una forma que ayuda a otros. Pablo reúne la ley en el mandato de amar al prójimo como a uno mismo. Luego nombra el peligro que afronta el grupo. Sus ataques mutuos se parecen a animales que desgarran carne. Si esto continúa, la vida compartida que han construido se derrumbará.
En la vida diaria
Dos artesanos del vidrio comparten un horno después de que su dueño elimina el cobro por hora. Uno llena cada estante y no deja espacio para el otro. Su vecino lo detiene, y acuerdan turnarse. El uso gratuito sigue requiriendo cuidado por el otro trabajador. La carta trata del amor en toda una comunidad, no solo de un horario de horno.
Observe
Gálatas 5:15 La advertencia vuelve el daño contra quienes lo causan. Cada lado corre el riesgo de destruir el mismo grupo al que ambos pertenecen.
Gálatas 5:13-15
Santa Biblia Reina Valera 190913Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no [uséis] la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
14Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
15Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
Gálatas 5:16-21
Los deseos que luchan por dentro
Pablo describe dentro de los creyentes un conflicto entre el deseo egoísta y el Espíritu. Los dos tiran en direcciones opuestas. Ser guiados por el Espíritu cambia su relación con la ley. Sin embargo, Pablo no usa esa afirmación para descartar los límites morales. Enumera faltas sexuales, adoración de dioses falsos, hechicería, odio, envidia, embriaguez y otros daños. Entre ellos también figura el homicidio. Algunos actos dividen grupos enteros; otros arruinan la confianza entre las personas. Quienes practican tales cosas no tendrán parte en el reino de Dios, la vida bajo su gobierno. Pablo repite una advertencia que ya han oído.
En la vida diaria
Un miembro de un grupo de recuperación se aferra a su silla mientras describe un impulso de beber. Nombra el impulso sin llamarlo inofensivo. Otro miembro se sienta a su lado mientras él prepara un plan para la noche. La lucha es real, aun cuando elige recibir ayuda. Pablo describe al Espíritu de Dios en acción, no los efectos de una reunión de apoyo.
Observe
Gálatas 5:21 Pablo dice que esta advertencia ya se dio antes. Su afirmación sobre la libertad nunca significó que los actos destructivos no tengan consecuencias duraderas ante Dios.
Gálatas 5:16-21
Santa Biblia Reina Valera 190916Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
17Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una á la otra, para que no hagáis lo que quisiereis.
18Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.
19Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,
20Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
21Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Gálatas 5:22-26
El Espíritu produce otra vida
Frente a esos actos destructivos, Pablo presenta lo que el Espíritu hace crecer en las personas. El amor encabeza la lista, seguido por el gozo, la paz, la paciencia, la amabilidad y otras cualidades buenas. El dominio propio también pertenece aquí. Ninguna ley condena esa vida. Quienes pertenecen a Cristo han rechazado el dominio de los anhelos egoístas. Pablo describe esa ruptura con la imagen de poner esos deseos en una cruz. Su vida viene del Espíritu, así que su conducta debe seguir ese origen. Termina con una advertencia contra buscar elogios, provocar rivales o envidiarse mutuamente.
En la vida diaria
Una voluntaria de un refugio de animales se arrodilla junto a un perro asustado y espera. Otro voluntario recibe el mérito del rescate, pero ella sigue llenando recipientes y lavando mantas. A lo largo de las semanas, su paciencia y cuidado se hacen evidentes en actos pequeños. No necesita un premio para seguir sirviendo. El fruto del Espíritu abarca toda una vida, no solo el buen cuidado de animales.
Observe
Gálatas 5:26 La advertencia final nombra el orgullo y la envidia, no un crimen espantoso. La rivalidad dentro del grupo también puede actuar contra el fruto del Espíritu.
Gálatas 5:22-26
Santa Biblia Reina Valera 190922Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
23Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley.
24Porque los que son de Cristo, han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.
25Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu.
26No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Gálatas 5:1 comienza con “ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.”
Dónde cambia el capítulo
Gálatas 5:11 forma un giro natural: “Y yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? pues que quitado es el escándalo de la cruz.”
La nota final
Gálatas 5:26 deja al lector con “No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras ritu, carne, Porque, Cristo, otros, unos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- concupiscencia
- Deseo intenso y desordenado que impulsa a buscar la propia satisfacción.
- templanza
- Dominio propio que gobierna los deseos en vez de dejarse gobernar por ellos.
- caridad
- Amor que se expresa en el cuidado de otras personas.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.