El panorama
José sigue preso después de ser vendido a Egipto por sus hermanos y encarcelado más tarde por una acusación falsa. Egipto es el reino donde ahora vive como esclavo y preso. Dos funcionarios de la corte de Faraón son enviados a la misma cárcel. Faraón es el rey de Egipto. El jefe de los coperos se encarga de la copa real, mientras el jefe de los panaderos supervisa los alimentos horneados de la corte. Ambos tienen sueños inquietantes la misma noche. José nota su tristeza y pregunta qué sucede. Sus respuestas le dan ocasión de explicar los sueños.
En este capítulo
- Dos funcionarios sueñan en prisión Génesis 40:1-8
Faraón se enoja con el jefe de sus coperos y el de sus panaderos.
- José da interpretaciones opuestas Génesis 40:9-19
El jefe de los coperos describe una vid de tres ramas.
- El copero olvida a José Génesis 40:20-23
Tres días después, Faraón celebra su cumpleaños con un banquete para sus sirvientes.
Verdad central
José explica correctamente dos sueños, pero el copero que recupera su puesto lo olvida y lo deja en prisión.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 23Génesis 40:1-8
Dos funcionarios sueñan en prisión
Faraón se enoja con el jefe de sus coperos y el de sus panaderos. Pone a ambos en la prisión donde está José. El capitán de la guardia encarga a José atenderlos. Después de un tiempo allí, los dos funcionarios sueñan la misma noche. Cada sueño tiene su propio sentido, pero ninguno sabe cuál es. A la mañana siguiente, José ve que los dos están tristes y pregunta por qué. Le dicen que han soñado, pero no hay nadie que interprete los sueños. José dice que las interpretaciones pertenecen a Dios. Luego les pide que cuenten lo que soñaron.
En la vida diaria
Un supervisor de hotel nota a dos empleados suspendidos sentados en silencio después del desayuno. Ambos recibieron cartas confusas sobre sus casos y no entienden qué pasará. Pregunta por qué parecen alterados y escucha mientras cada uno explica el problema. A diferencia del supervisor, José dice que el sentido de los sueños pertenece a Dios.
Observe
Génesis 40:6 José nota su tristeza antes de que alguno explique nada. Presta mucha atención a los presos puestos bajo su cuidado.
Génesis 40:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091Y ACONTECIÓ después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.
2Y enojóse Faraón contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos:
3Y púsolos en prisión en la casa del capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde José estaba preso.
4Y el capitán de los de la guardia dió cargo de ellos á José, y él les servía: y estuvieron días en la prisión.
5Y ambos á dos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban arrestados en la prisión, vieron un sueño, cada uno su sueño en una misma noche, cada uno conforme á la declaración de su sueño.
6Y vino á ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.
7Y él preguntó á aquellos eunucos de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?
8Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora.
Génesis 40:9-19
José da interpretaciones opuestas
El jefe de los coperos describe una vid de tres ramas. Pronto brota, florece y produce uvas maduras. Él exprime las uvas en la copa de Faraón y sirve al rey. José dice que las tres ramas significan tres días. Faraón devolverá al copero su antiguo puesto. José le pide que recuerde su caso y hable a Faraón después de salir. Dice que fue sacado de su tierra y no ha hecho nada que merezca cárcel. El jefe de los panaderos describe después tres canastas sobre su cabeza. Aves comen la comida de la canasta superior. José dice que también significan tres días. Esta vez el desenlace es terrible. Faraón ejecutará al panadero.
En la vida diaria
Una médica se sienta con dos pacientes después de pruebas separadas. Uno sabe que el tratamiento funcionó y puede retomar sus rutinas. El otro oye que la enfermedad ha avanzado y el pronóstico es grave. La médica da a cada uno el resultado sin cambiar la respuesta más dura. Los hallazgos médicos vienen de pruebas, mientras José dice que sus interpretaciones vienen de Dios.
Observe
Génesis 40:14 José pide al copero que lo recuerde tras su liberación. No permanece pasivo ante la cárcel y busca una vía legítima para presentar su caso a Faraón.
Génesis 40:9-19
Santa Biblia Reina Valera 19099Entonces el principal de los coperos contó su sueño á José, y díjole: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,
10Y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo á madurar sus racimos de uvas:
11Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas, y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.
12Y díjole José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días:
13Al cabo de tres días Faraón te hará levantar cabeza, y te restituirá á tu puesto: y darás la copa á Faraón en su mano, como solías cuando eras su copero.
14Acuérdate, pues, de mí para contigo cuando tuvieres ese bien, y ruégote que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí á Faraón, y me saques de esta casa:
15Porque hurtado he sido de la tierra de los Hebreos; y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.
16Y viendo el principal de los panaderos que había declarado para bien, dijo á José: También yo soñaba que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza;
17Y en el canastillo más alto había de todas las viandas de Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
18Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son;
19Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
Génesis 40:20-23
El copero olvida a José
Tres días después, Faraón celebra su cumpleaños con un banquete para sus sirvientes. Hace comparecer ante la corte al jefe de los coperos y al jefe de los panaderos. El copero recupera su puesto y vuelve a poner la copa de Faraón en la mano del rey. El panadero es ejecutado, tal como José había dicho. Ambos desenlaces ocurren al tercer día y coinciden con sus explicaciones. José había pedido al copero que hablara por él al volver a la corte. Esa ayuda nunca llega. El copero no recuerda a José. Lo olvida, y José sigue en prisión.
En la vida diaria
Un voluntario ayuda varios días a un empleado municipal varado por una tormenta y le pide que transmita una solicitud urgente. Las carreteras reabren, el empleado vuelve a su puesto y la petición se le olvida. El voluntario sigue con el mismo problema después de ayudarlo. A diferencia de José, no está retenido en una prisión real.
Observe
Génesis 40:23 El versículo final dice que el copero no recuerda a José y luego afirma que lo olvida. Esa doble descripción deja la prisión continuada de José como nota final.
Génesis 40:20-23
Santa Biblia Reina Valera 190920Y fué el tercero día el día del nacimiento de Faraón, é hizo banquete á todos sus sirvientes: y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores.
21E hizo volver á su oficio al principal de los coperos; y dió él la copa en mano de Faraón.
22Mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado José.
23Y el principal de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 40:1 comienza con “Y ACONTECIÓ después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 40:8 forma un giro natural: “Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora.”
La nota final
Génesis 40:23 deja al lector con “Y el principal de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Fara, principal, tres, cabeza, copa, coperos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- copero
- Funcionario de la corte encargado de servir la copa del rey.
- sarmientos
- Ramas de una vid donde crecen las hojas y las uvas.
- viandas
- Alimentos preparados para comer, aquí destinados a la mesa de Faraón.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
