El panorama
Pasan dos años completos desde que el jefe de los coperos de Faraón salió de prisión y olvidó a José. José sigue encerrado en Egipto, el reino gobernado por Faraón, su rey. Faraón tiene entonces dos sueños inquietantes que ninguno de los expertos de la corte puede explicar. El copero por fin recuerda a José y cuenta al rey lo ocurrido en prisión. Sacan a José, le cortan el pelo, le dan ropa limpia y lo llevan ante el rey. Él dice que la respuesta no viene de su propia habilidad. Los sueños advierten de siete años de abundancia seguidos de siete años de hambre severa.
En este capítulo
- Los sueños de Faraón advierten del hambre Génesis 41:1-32
Faraón sueña con siete vacas sanas que salen del río.
- Faraón pone a José al mando Génesis 41:33-45
José da a Faraón un plan para sobrevivir al hambre que viene.
- Egipto guarda alimento antes del hambre Génesis 41:46-57
José tiene treinta años cuando empieza a trabajar para Faraón.
Verdad central
José explica la advertencia de Faraón, prepara un plan contra el hambre y pasa de la cárcel a dirigir el suministro de alimento de Egipto.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 57Génesis 41:1-32
Los sueños de Faraón advierten del hambre
Faraón sueña con siete vacas sanas que salen del río. Las siguen siete vacas flacas que se las comen, pero siguen flacas. Luego sueña con siete espigas llenas devoradas por siete espigas delgadas dañadas por el viento del este. Sus expertos no pueden explicar ninguno de los sueños. El jefe de los coperos recuerda a José y cuenta cómo explicó correctamente dos sueños en prisión. Sacan a José del calabozo, le cortan el pelo, lo visten y lo llevan ante el rey. José rechaza atribuirse el mérito y dice que Dios dará la respuesta. Explica que ambos sueños tienen un mensaje. Primero vendrán siete años de gran abundancia. Seguirán siete años de hambre severa. El sueño ocurre dos veces porque el suceso está decidido y llegará pronto.
En la vida diaria
La encargada de un embalse recibe dos informes separados que muestran el mismo peligro. Ambos prevén varios años lluviosos seguidos de una sequía larga y severa. Ve que advertencias independientes apuntan a un problema urgente y empieza a preparar planes de almacenamiento. Los informes del tiempo vienen de observación y modelos humanos, mientras Génesis dice que los sueños de Faraón revelan lo que Dios está por hacer.
Observe
Génesis 41:16 La primera respuesta de José rechaza el mérito personal antes de explicar nada. Dice que la respuesta viene de Dios y deja clara la fuente que atribuye a su interpretación.
Génesis 41:1-32
Santa Biblia Reina Valera 19091Y ACONTECIÓ que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Parecíale que estaba junto al río;
2Y que del río subían siete vacas, hermosas á la vista, y muy gordas, y pacían en el prado:
3Y que otras siete vacas subían tras ellas del río, de fea vista, y enjutas de carne, y se pararon cerca de las vacas hermosas á la orilla del río:
4Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban á las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.
5Durmióse de nuevo, y soñó la segunda vez: Que siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña:
6Y que otras siete espigas menudas y abatidas del Solano, salían después de ellas:
7Y las siete espigas menudas devoraban á las siete espigas gruesas y llenas. Y despertó Faraón, y he aquí que era sueño.
8Y acaeció que á la mañana estaba agitado su espíritu; y envió é hizo llamar á todos los magos de Egipto, y á todos sus sabios: y contóles Faraón sus sueños, mas no había quien á Faraón los declarase.
9Entonces el principal de los coperos habló á Faraón, diciendo: Acuérdome hoy de mis faltas:
10Faraón se enojó contra sus siervos, y á mí me echó á la prisión de la casa del capitán de los de la guardia, á mí y al principal de los panaderos:
11Y yo y él vimos un sueño una misma noche: cada uno soñó conforme á la declaración de su sueño.
12Y estaba allí con nosotros un mozo Hebreo, sirviente del capitán de los de la guardia; y se lo contamos, y él nos declaró nuestros sueños, y declaró á cada uno conforme á su sueño.
13Y aconteció que como él nos declaró, así fué: á mí me hizo volver á mi puesto, é hizo colgar al otro.
14Entonces Faraón envió y llamó á José; é hiciéronle salir corriendo de la cárcel, y le cortaron el pelo, y mudaron sus vestidos, y vino á Faraón.
15Y dijo Faraón á José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo declare; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para declararlos.
16Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón.
17Entonces Faraón dijo á José: En mi sueño parecíame que estaba á la orilla del río:
18Y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado:
19Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy fea traza; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en toda la tierra de Egipto en fealdad:
20Y las vacas flacas y feas devoraban á las siete primeras vacas gruesas:
21Y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.
22Vi también soñando, que siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas;
23Y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del Solano, subían después de ellas:
24Y las espigas menudas devoraban á las siete espigas hermosas: y helo dicho á los magos, mas no hay quien me lo declare.
25Entonces respondió José á Faraón: El sueño de Faraón es uno mismo: Dios ha mostrado á Faraón lo que va á hacer.
26Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.
27También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años; y las siete espigas menudas y marchitas del Solano, siete años serán de hambre.
28Esto es lo que respondo á Faraón. Lo que Dios va á hacer, halo mostrado á Faraón.
29He aquí vienen siete años de grande hartura en toda la tierra de Egipto:
30Y levantarse han tras ellos siete años de hambre; y toda la hartura será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra;
31Y aquella abundancia no se echará de ver á causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.
32Y el suceder el sueño á Faraón dos veces, significa que la cosa es firme de parte de Dios, y que Dios se apresura á hacerla.
Génesis 41:33-45
Faraón pone a José al mando
José da a Faraón un plan para sobrevivir al hambre que viene. Aconseja nombrar a un hombre sabio sobre Egipto y poner funcionarios por todo el país. Durante los siete años buenos deben recoger una quinta parte de la producción y almacenar grano en las ciudades. Esas reservas pueden alimentar la tierra durante los siete años de hambre. Faraón y sus sirvientes aprueban el plan. Faraón dice que el Espíritu de Dios está en José y lo llama sabio. Lo pone sobre su casa y sobre Egipto, con solo el trono de Faraón por encima de él. Le da su anillo, lino fino, una cadena de oro y el segundo carro. También le da como esposa a Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On, una ciudad egipcia.
En la vida diaria
Un director regional de emergencias elige a la planificadora que comprendió una escasez futura y le da autoridad sobre las reservas de alimentos. Ella dirige ahora al personal, los calendarios de recogida y el almacenamiento antes de que falten provisiones. Su ascenso sigue al plan que presentó. Los funcionarios modernos siguen limitados por leyes y otras autoridades, mientras Faraón da a José amplio poder mediante una orden real.
Observe
Génesis 41:40 Faraón da a José control sobre su casa y su pueblo, pero mantiene un límite claro. El trono sigue por encima de José, así que gobierna bajo Faraón en vez de convertirse en rey.
Génesis 41:33-45
Santa Biblia Reina Valera 190933Por tanto, provéase ahora Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.
34Haga [esto] Faraón, y ponga gobernadores sobre el país, y quinte la tierra de Egipto en los siete años de la hartura;
35Y junten toda la provisión de estos buenos años que vienen, y alleguen el trigo bajo la mano de Faraón para mantenimiento de las ciudades; y guárdenlo.
36Y esté aquella provisión en depósito para el país, para los siete años del hambre que serán en la tierra de Egipto; y el país no perecerá de hambre.
37Y el negocio pareció bien á Faraón, y á sus siervos.
38Y dijo Faraón á sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre como éste, en quien haya espíritu de Dios?
39Y dijo Faraón á José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú:
40Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo: solamente en el trono seré yo mayor que tú.
41Dijo más Faraón á José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
42Entonces Faraón quitó su anillo de su mano, y púsolo en la mano de José, é hízole vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;
43E hízolo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: Doblad la rodilla: y púsole sobre toda la tierra de Egipto.
44Y dijo Faraón á José: Yo Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.
45Y llamó Faraón el nombre de José, Zaphnath-paaneah; y dióle por mujer á Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On. Y salió José por toda la tierra de Egipto.
Génesis 41:46-57
Egipto guarda alimento antes del hambre
José tiene treinta años cuando empieza a trabajar para Faraón. Recorre Egipto y supervisa la recogida de alimento durante los siete años ricos. La cosecha es tan grande que ya no se puede contar el grano almacenado. Antes de empezar el hambre, José y Asenath tienen dos hijos. Llama al primero Manasés y relaciona el nombre con el alivio de su sufrimiento pasado y de la casa de su padre. Llama al segundo Ephraim y relaciona ese nombre con dar fruto en la tierra de su aflicción. Luego terminan los años buenos. El hambre se extiende por la región, pero Egipto tiene alimento guardado. Los egipcios acuden a Faraón, quien los envía a José. José abre los almacenes y vende grano. También viene gente de otros países a comprar comida.
En la vida diaria
Un administrador de grano llena cada silo disponible durante varias grandes cosechas porque se espera una sequía dura después. Cuando fallan las cosechas de la región, las familias locales aún pueden comprar grano guardado. Pronto llegan compradores de más lejos al desaparecer sus propias provisiones. El administrador se basa en pronósticos, mientras Génesis dice que el hambre de Egipto fue revelada a Faraón antes de empezar.
Observe
Génesis 41:55 Los egipcios hambrientos piden pan a Faraón, pero él los envía a José. El rey indica públicamente al país que siga las órdenes de José sobre el suministro de alimento.
Génesis 41:46-57
Santa Biblia Reina Valera 190946Y era José de edad de treinta años cuando fué presentado delante de Faraón, rey de Egipto: y salió José de delante de Faraón, y transitó por toda la tierra de Egipto.
47E hizo la tierra en aquellos siete años de hartura á montones.
48Y él juntó todo el mantenimiento de los siete años que fueron en la tierra de Egipto, y guardó mantenimiento en las ciudades, poniendo en cada ciudad el mantenimiento del campo de sus alrededores.
49Y acopió José trigo como arena de la mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.
50Y nacieron á José dos hijos antes que viniese el [primer] año del hambre, los cuales le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.
51Y llamó José el nombre del primogénito Manasés; porque Dios ([dijo]) me hizo olvidar todo mi trabajo, y toda la casa de mi padre.
52Y el nombre del segundo llamólo Ephraim; porque Dios ([dijo]) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción.
53Y cumpliéronse los siete años de la hartura, que hubo en la tierra de Egipto.
54Y comenzaron á venir los siete años del hambre, como José había dicho: y hubo hambre en todos los países, mas en toda la tierra de Egipto había pan.
55Y cuando se sintió el hambre en toda la tierra de Egipto, el pueblo clamó á Faraón por pan. Y dijo Faraón á todos los Egipcios: Id á José, y haced lo que él os dijere.
56Y el hambre estaba por toda la extensión del país. Entonces abrió José todo granero donde había, y vendía á los Egipcios; porque había crecido el hambre en la tierra de Egipto.
57Y toda la tierra venía á Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 41:1 comienza con “Y ACONTECIÓ que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Parecíale que estaba junto al río;”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 41:38 forma un giro natural: “Y dijo Faraón á sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre como éste, en quien haya espíritu de Dios?”
La nota final
Génesis 41:57 deja al lector con “Y toda la tierra venía á Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Fara, siete, tierra, Egipto, toda, hambre ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- Solano
- Viento que sopla desde el este y aquí daña las espigas.
- quinte
- Recoja una quinta parte, equivalente al veinte por ciento de la producción.
- hartura
- Abundancia de alimento suficiente para satisfacer ampliamente las necesidades.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
