Hebreos 3

Hebreos 3

El panorama

Hebreos 3 abre con “Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and…”, cambia cerca del versículo 10 con “Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their…” y termina con “So we see that they could not enter in because of unbelief.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.

Las Escrituras junto al resumen

Hebreos · Versión King James · 19

Hebreos 3:1-7

Versículos 1–7: Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider…

Hebreos 3:1–7 abre con “Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High…” y llega a “Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Hebreos 3 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.

Contexto que da vida al pasaje

“Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.” Nombrar a Moses mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

Hebreos 3:1-7

Versión King James

1Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

2Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

3For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

4For every house is builded by some man; but he that built all things is God.

5And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

7Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Hebreos 3:8-14

Versículos 8–14: Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation…

Hebreos 3:8–14 abre con “Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:” y llega a “For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Hebreos 3 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.

Contexto que da vida al pasaje

“Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:” Nombrar a Harden mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.” El número forty hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.

Hebreos 3:8-14

Versión King James

8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

9When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

12Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

13But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Hebreos 3:15-19

Versículos 15–19: While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your…

Hebreos 3:15–19 abre con “While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the…” y llega a “So we see that they could not enter in because of unbelief.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Hebreos 3 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.

Contexto que da vida al pasaje

Este bloque contiene 2 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.

Hebreos 3:15-19

Versión King James

15While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

16For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

17But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

18And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

19So we see that they could not enter in because of unbelief.

Detalles que vale la pena notar

19versículos en esta lectura
3movimientos principales
3versículos con diálogo
2preguntas en el texto KJV

La imagen inicial

Hebrews 3:1 comienza con “Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;”

Dónde cambia el capítulo

Hebrews 3:13 forma un giro natural: “But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”

La nota final

Hebrews 3:19 deja al lector con “So we see that they could not enter in because of unbelief.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras house, Moses, Christ, enter, faithful, brethren ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Primero el texto

Donde difieren los lectores

El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.

El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.

Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.