El panorama
Damasco, capital de Siria, afronta la ruina junto con Israel, el pueblo de Dios en el reino del norte. Isaías, profeta de Dios, también llama a ese reino Ephraim y Jacob. Su antigua fuerza quedará reducida como un campo después de la cosecha. Quedan unos pocos sobrevivientes, y la atención se vuelve de los objetos de culto hechos a mano hacia Dios. En la escena final se oye a las naciones avanzar como un gran mar. Su ruido parece abrumador hasta que Dios las reprende. La fuerza que amenaza al atardecer desaparece antes de la mañana.
En este capítulo
- Una gran cosecha deja unos pocos Isaías 17:1-6
Dios anuncia que Damasco se convertirá en un montón de ruinas.
- Miran más que sus propias obras Isaías 17:7-11
En aquel día las personas mirarán hacia su Hacedor, el Dios santo de Israel.
- Las naciones rugen y luego huyen Isaías 17:12-14
El profeta oye a muchos pueblos avanzar como un mar ruidoso.
Verdad central
Dios elimina la fuerza orgullosa y el culto falso, conserva unos pocos sobrevivientes y reprende a las naciones que vienen a saquear a su pueblo.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 14Isaías 17:1-6
Una gran cosecha deja unos pocos
Dios anuncia que Damasco se convertirá en un montón de ruinas. Las ciudades de Aroer, una región nombrada, quedarán para que los rebaños las ocupen sin miedo. Israel pierde su fortaleza y Siria su reino. La gloria de Jacob se vuelve como un cuerpo que se consume. La imagen pasa al grano recogido en Rephaim, un valle agrícola. Se retira casi toda la cosecha. Unas pocas aceitunas quedan fuera de alcance en las ramas. Esos frutos dispersos representan al pequeño número que sobrevive a la pérdida de la fuerza nacional.
En la vida diaria
Un trabajador agrícola mira un olivar vacío después de que se van los recolectores. Ve unas pocas aceitunas en lo alto, sobre las ramas inferiores desnudas, y cuenta lo que queda. Ese puñado visible muestra cuánto se ha llevado. La cosecha de Isaías mide las personas que sobreviven al juicio, no el éxito de una temporada agrícola.
Observe
Isaías 17:6 El fruto restante está disperso en las ramas altas y exteriores. La supervivencia es real, pero la imagen impide confundir ese pequeño resto con una nación que no ha sufrido daño.
Isaías 17:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091CARGA de Damasco. He aquí que Damasco dejó de ser ciudad, y será montón de ruina.
2Las ciudades de Aroer desamparadas, en majadas se tornarán; dormirán allí, y no habrá quien los espante.
3Y cesará el socorro de Ephraim, y el reino de Damasco; y lo que quedare de Siria, será como la gloria de los hijos de Israel, dice Jehová de los ejércitos.
4Y será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y enflaqueceráse la grosura de su carne.
5Y será como cuando el segador coge la mies, y con su brazo siega las espigas: será también como el que coge espigas en el valle de Rephaim.
6Y quedarán en él rebuscos, como cuando sacuden el aceituno, dos ó tres granos en la punta del ramo, cuatro ó cinco en sus ramas fructíferas, dice Jehová Dios de Israel.
Isaías 17:7-11
Miran más que sus propias obras
En aquel día las personas mirarán hacia su Hacedor, el Dios santo de Israel. Sus propios altares y objetos sagrados ya no serán la base de su confianza. Las ciudades fuertes se vuelven lugares abandonados. La razón es que el pueblo olvidó al Dios que lo rescató y fue su roca de fortaleza. Planta con cuidado jardines agradables con esquejes extranjeros y observa que brotan pronto. Pero la cosecha esperada se convierte en dolor al llegar la recolección. El cuidado hábil de lo plantado no puede sustituir al Dios que han dejado fuera de sus vidas.
En la vida diaria
El dueño de un invernadero cuida plantones importados mientras descuida el depósito principal de agua agrietado. Las primeras hojas parecen sanas, pero el suministro falla antes de que madure la cosecha. Se queda entre los bancales sin nada listo para recoger. En Isaías el fracaso viene de olvidar al Dios que salva, no simplemente de descuidar el sistema de agua de una finca.
Observe
Isaías 17:10 Aquel a quien olvidaron es nombrado como el Dios que rescata y la roca de fortaleza. La acusación trata de haber dejado de depender de quien ya los había sostenido.
Isaías 17:7-11
Santa Biblia Reina Valera 19097En aquel día mirará el hombre á su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.
8Y no mirará á los altares que hicieron sus manos, ni mirará á lo que hicieron sus dedos, ni á los bosques, ni á las imágenes del sol.
9En aquel día las ciudades de su fortaleza serán como los frutos que quedan en los pimpollos y en las ramas, las cuales fueron dejadas á causa de los hijos de Israel; y habrá asolamiento.
10Porque te olvidaste del Dios de tu salud, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza; por tanto plantarás plantas hermosas, y sembrarás sarmiento extraño.
11El día que las plantares, las harás crecer, y harás que tu simiente brote de mañana; mas la cosecha será arrebatada en el día del coger, y del dolor desesperado.
Isaías 17:12-14
Las naciones rugen y luego huyen
El profeta oye a muchos pueblos avanzar como un mar ruidoso. Su fuerza parece llenar el mundo de agua en movimiento. Dios los reprende y huyen lejos. La imagen cambia de un mar a paja seca arrastrada de los montes y restos ligeros perseguidos por una tormenta. El atardecer trae terror, pero por la mañana la amenaza ha desaparecido. Isaías identifica ese destino con quienes roban y saquean a su pueblo. Su llegada ruidosa no decide el resultado una vez que Dios habla contra ellos.
En la vida diaria
El encargado de un campamento está junto a tiendas que se sacuden en una ráfaga repentina de tormenta nocturna. Al amanecer el viento ha bajado, y recoge las hojas sueltas que fueron arrastradas por el suelo. Lo que llenaba todos los oídos ha pasado. El cambio rápido de Isaías trata de Dios dispersando a naciones invasoras, no del fin natural de una tormenta.
Observe
Isaías 17:14 El paso del atardecer a la mañana hace que el cambio sea repentino. La fuerza aparente de los saqueadores solo dura hasta el momento fijado por la reprensión de Dios.
Isaías 17:12-14
Santa Biblia Reina Valera 190912¡Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo de la mar: y murmullo de naciones hará alboroto como murmurio de muchas aguas.
13Los pueblos harán estrépito á manera de ruido de grandes aguas: mas [Dios] le reprenderá, y huirá lejos; será ahuyentado como el tamo de los montes delante del viento, y como el polvo delante del torbellino.
14Al tiempo de la tarde he aquí turbación; [y] antes de la mañana ya no es. Esta es la parte de los que nos huellan, y la suerte de los que nos saquean.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 17:1 comienza con “CARGA de Damasco. He aquí que Damasco dejó de ser ciudad, y será montón de ruina.”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 17:7 forma un giro natural: “En aquel día mirará el hombre á su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.”
La nota final
Isaías 17:14 deja al lector con “Al tiempo de la tarde he aquí turbación; [y] antes de la mañana ya no es. Esta es la parte de los que nos huellan, y la suerte de los que nos saquean.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, Israel, aquel, Damasco, Dios, mirar ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- rebuscos
- Frutos o espigas que quedan después de recoger la cosecha principal.
- Hacedor
- El creador; aquí se refiere a Dios, que hizo al ser humano.
- tamo
- Partículas ligeras de paja que el viento puede arrastrar fácilmente.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.