El panorama
Los dirigentes borrachos de Ephraim, el reino del norte de Israel, reciben una advertencia de Dios. Isaías, su profeta, dice que su orgullosa gloria se marchitará. Luego se dirige a los gobernantes de Jerusalem, capital del reino del sur. Creen que sus planes pueden mantener lejos la muerte. Dios dice que sus mentiras fallarán y ofrece en cambio una base firme para confiar. Una cama pequeña muestra lo mal que se ajusta el refugio que eligieron. La labor hábil de un agricultor muestra que Dios sabe cómo y cuándo actuar.
En este capítulo
- Una corona orgullosa cae al suelo Isaías 28:1-6
El profeta condena la corona orgullosa sobre valles fértiles donde los dirigentes están dominados por el vino.
- La enseñanza rechazada vuelve como habla dura Isaías 28:7-13
Isaías describe ahora a sacerdotes, que dirigen el culto, y profetas, que afirman hablar por Dios.
- Dios prueba el supuesto refugio Isaías 28:14-19
Los gobernantes burlones de Jerusalem afirman tener un acuerdo con la muerte misma.
- El supuesto refugio no puede cubrirlos Isaías 28:20-22
El profeta compara su refugio con una cama demasiado corta para dormir y una manta demasiado estrecha para cubrir el cuerpo.
- Un agricultor usa las herramientas adecuadas Isaías 28:23-29
Isaías pide a sus oyentes que observen el trabajo de un agricultor.
Verdad central
Los dirigentes orgullosos rechazan la enseñanza de Dios y confían en refugios falsos, mientras él ofrece un cimiento seguro y juzga con sabiduría deliberada.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 29Isaías 28:1-6
Una corona orgullosa cae al suelo
El profeta condena la corona orgullosa sobre valles fértiles donde los dirigentes están dominados por el vino. Su belleza admirada ya se marchita como una flor. Dios tiene preparada una fuerza poderosa para derribarla como granizo, tormenta e inundación. La corona será pisoteada y su preciada belleza será devorada como el primer higo maduro. Pero Dios mismo se convertirá en una corona gloriosa para los sobrevivientes. Dará buen juicio a quienes deciden los pleitos y fuerza a quienes resisten el ataque. Su honra vendrá de él, no de un esplendor que se desvanece.
En la vida diaria
El ganador de una exposición floral levanta una corona de premio y descubre que los pétalos ya caen de los tallos ocultos. La deja a un lado mientras los cultivadores vuelven a cuidar las plantas vivas que durarán después de la exposición. La corona admirada tiene corta vida. Ephraim enfrenta el juicio de Dios, no solo el marchitarse natural de las flores.
Observe
Isaías 28:5 Dios mismo se convierte en la corona del pueblo sobreviviente. La promesa sustituye la fuente de su honra, en vez de restaurar la misma exhibición orgullosa que ha caído.
Isaías 28:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091¡AY de la corona de soberbia, de los ebrios de Ephraim, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!
2He aquí Jehová tiene un fuerte y poderoso: como turbión de granizo y como torbellino trastornador; como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba á tierra.
3Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Ephraim;
4Y será la flor caduca de la hermosura de su gloria que está sobre la cabeza del valle fértil, como la fruta temprana, la primera del verano, la cual, en viéndola el que la mira, se la traga tan luego como la tiene á mano.
5En aquel día Jehová de los ejércitos será por corona de gloria y diadema de hermosura á las reliquias de su pueblo;
6Y por espíritu de juicio al que se sentare en juicio, y por fortaleza á los que harán tornar la batalla hasta la puerta.
Isaías 28:7-13
La enseñanza rechazada vuelve como habla dura
Isaías describe ahora a sacerdotes, que dirigen el culto, y profetas, que afirman hablar por Dios. La bebida los ha dejado incapaces de ver o juzgar bien. El vómito cubre sus mesas. Siguen frases breves y repetidas, que suelen entenderse como su burla de una enseñanza sencilla. Dios ofreció descanso a los cansados, pero no quisieron escuchar. Ahora oirán un habla que no pueden entender: la voz de gobernantes extranjeros. Las palabras que desecharon vuelven como advertencia de cautiverio y ruina. Su desprecio no impedirá lo que Dios ha dicho.
En la vida diaria
Un alumno de conducción se burla de las repetidas advertencias del instructor sobre la distancia para frenar. Más tarde, tras la suspensión de su licencia, asiste a una audiencia formal donde términos desconocidos determinan lo que podrá hacer. La advertencia que despreció tiene ahora duras consecuencias. Isaías describe la palabra de Dios y una conquista extranjera, no una sanción de tránsito.
Observe
Isaías 28:12 Se ofreció descanso antes del rechazo y del juicio. El habla difícil que sigue responde a una invitación rechazada, así que la advertencia no comienza con una hostilidad arbitraria.
Isaías 28:7-13
Santa Biblia Reina Valera 19097Mas también éstos erraron con el vino, y con la sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, aturdiéronse con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
8Porque todas las mesas están llenas de vómito [y] suciedad, hasta no [haber] lugar [limpio].
9¿A quién se enseñará ciencia, ó á quién se hará entender doctrina? ¿A los quitados de la leche? ¿á los arrancados de los pechos?
10Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:
11Porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará á este pueblo,
12A los cuales él dijo: Este es el reposo: dad reposo al cansado; y éste es el refrigerio: mas no quisieron oir.
13La palabra pues de Jehová les será mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; que vayan y caigan de espaldas, y sean quebrantados, y enlazados, y presos.
Isaías 28:14-19
Dios prueba el supuesto refugio
Los gobernantes burlones de Jerusalem afirman tener un acuerdo con la muerte misma. Creen que la inundación de peligro que viene no los alcanzará porque sus mentiras les dan refugio. Dios pone una piedra probada y preciosa como cimiento en Sión, otro nombre de su ciudad. Confiar en ese cimiento evita la huida desesperada. Él mide con justicia y rectitud, como los constructores usan cuerda y plomada. El granizo arrasa el refugio falso, y las inundaciones repetidas anulan su supuesto acuerdo. Su arreglo no puede controlar la muerte, y hasta escuchar las noticias llegará a causar terror.
En la vida diaria
Una ingeniera de cimentaciones prueba las bases de un edificio nuevo mientras los dueños señalan documentos que afirman que el terreno no necesita inspección. La primera lluvia fuerte deja al descubierto el muro sin apoyo, pero la esquina bien asentada permanece firme. La confianza en papeles no sustituye un suelo sólido. El cimiento de Isaías es lo que Dios ofrece para confiar, no solo una buena construcción.
Observe
Isaías 28:16 El cimiento se describe como probado antes de pedir a nadie que confíe en él. La confianza descansa en lo que Dios pone, no en las afirmaciones privadas de seguridad de los gobernantes.
Isaías 28:14-19
Santa Biblia Reina Valera 190914Por tanto, varones burladores, que estáis enseñoreados sobre este pueblo que está en Jerusalem, oid la palabra de Jehová.
15Porque habéis dicho: Concierto tenemos hecho con la muerte, é hicimos acuerdo con la sepultura; cuando pasare el turbión del azote, no llegará á nosotros, pues que hemos puesto nuestra acogida en la mentira, y en la falsedad nos esconderemos:
16Por tanto, el Señor Jehová dice así: He aquí que yo fundo en Sión una piedra, piedra de fortaleza, de esquina, de precio, de cimiento estable: el que creyere, no se apresure.
17Y ajustaré el juicio á cordel, y á nivel la justicia; y granizo barrerá la acogida de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo.
18Y será anulado vuestro concierto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme: cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.
19Luego que comenzare á pasar, él os arrebatará; porque de mañana de mañana pasará, de día y de noche; y será que el espanto solamente haga entender lo oído.
Isaías 28:20-22
El supuesto refugio no puede cubrirlos
El profeta compara su refugio con una cama demasiado corta para dormir y una manta demasiado estrecha para cubrir el cuerpo. Aquello en lo que confían no satisface la necesidad que pretende resolver. Dios se levantará como lo hizo en Perasim y Gabaón, lugares ligados a antiguas victorias. Ahora su obra extraña cae como juicio sobre su propio pueblo. Deben dejar la burla o enfrentar ataduras más apretadas. Isaías ha oído que la destrucción está decidida sobre toda la tierra. Reírse de la advertencia no hará más grande su refugio.
En la vida diaria
Un viajero alto intenta acomodarse en un banco estrecho de una estación con un abrigo que deja sus piernas expuestas. Cada movimiento cubre una parte y descubre otra, así que por fin se levanta a buscar un refugio de verdad. Ese arreglo no puede darle lo que necesita. El refugio insuficiente de Isaías enfrenta el juicio de Dios, no una espera nocturna incómoda.
Observe
Isaías 28:20 Tanto la cama como la cubierta fallan por ser demasiado pequeñas. La imagen prueba el supuesto refugio por su capacidad real de dar descanso, no por la confianza de sus dueños.
Isaías 28:20-22
Santa Biblia Reina Valera 190920Porque la cama [es tan] angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
21Porque Jehová se levantará como en el monte Perasim, como en el valle de Gabaón se enojará; para hacer su obra, su extraña obra, y para hacer su operación, su extraña operación.
22Ahora pues, no os burléis, porque no se aprieten más vuestras ataduras: porque consumación y acabamiento sobre toda la tierra he oído del Señor Jehová de los ejércitos.
Isaías 28:23-29
Un agricultor usa las herramientas adecuadas
Isaías pide a sus oyentes que observen el trabajo de un agricultor. Arar no continúa para siempre; la tierra preparada recibe cada semilla en su lugar apropiado. Los distintos cultivos también requieren un trato distinto en la cosecha. Las semillas pequeñas reciben golpes suaves, en vez de ser aplastadas bajo instrumentos pesados. El grano se trilla, pero no se muele sin fin hasta destruirlo. Dios enseña este criterio práctico. El ejemplo le atribuye consejo y destreza superiores a la fuerza irreflexiva. Su obra severa no debe confundirse con una acción sin medida, orden ni comprensión.
En la vida diaria
Una trabajadora del cuero coloca una aguja fina junto a una piel delgada y toma un punzón más fuerte para una suela gruesa. Prueba la primera puntada antes de apretarla. Usar la herramienta más grande para todas las piezas desgarraría material bueno. Su destreza incluye saber cuándo parar. Dios juzga a las personas con un propósito sabio; el cuero no tiene culpa que deba ser confrontada.
Observe
Isaías 28:28 La trilla tiene un fin y no debe destruir el grano al que sirve. La moderación del agricultor forma parte de su destreza tanto como la fuerza de sus herramientas.
Isaías 28:23-29
Santa Biblia Reina Valera 190923Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho.
24El que ara para sembrar, ¿arará todo el día; romperá y quebrará los terrones de la tierra?
25Después que hubiere igualado su superficie, ¿no derramará la neguilla, sembrará el comino, pondrá el trigo por su orden, y la cebada en su señal, y la avena en su término?
26Porque su Dios le instruye, y le enseña á juicio;
27Que la neguilla no se trillará con trillo, ni sobre el comino rodará rueda de carreta; sino que con un palo se sacude la neguilla, y el comino con una vara.
28El pan se trilla; mas no siempre lo trillará, ni lo comprimirá con la rueda de su carreta, ni lo quebrantará con los dientes [de su trillo].
29También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 28:1 comienza con “¡AY de la corona de soberbia, de los ebrios de Ephraim, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los…”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 28:9 forma un giro natural: “¿A quién se enseñará ciencia, ó á quién se hará entender doctrina? ¿A los quitados de la leche? ¿á los arrancados de los pechos?”
La nota final
Isaías 28:29 deja al lector con “También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Porque, sobre, Jehov, como, juicio, para ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- reliquias
- Aquí, las personas que quedan vivas de un pueblo.
- neguilla
- Planta de semillas pequeñas que se separan con golpes suaves.
- trillo
- Instrumento agrícola usado para separar el grano de la paja.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.