Un pacto roto y una conspiración oculta

Jeremías 11

El panorama

Jeremías es enviado a recordar el pacto que el pueblo de Dios ha roto. Judá, el reino del sur, y Jerusalem, su capital, deben oír la advertencia en sus calles. El rescate de Egipto, la tierra donde sus antepasados fueron esclavos, inició un vínculo que exigía obediencia. El pueblo ha respondido con otros dioses. Ni siquiera su culto en la casa de Dios protegerá ese rechazo. El peligro alcanza luego al propio Jeremías cuando Dios descubre una conspiración contra su vida entre personas de su pueblo natal.

En este capítulo

Verdad central

Dios responde a la traición persistente del pacto con juicio y revela que los propios vecinos de Jeremías quieren silenciar su mensaje matándolo.

Jeremías 11: Un pacto roto y una conspiración oculta
Escena del capítuloJeremías 11

Las Escrituras junto al resumen

Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 23

Jeremías 11:1-8

El rescate inició un vínculo de obediencia

Jeremías debe anunciar el pacto y su maldición sobre la desobediencia. Dios recuerda que sacó a los antepasados de una esclavitud dura, representada como un horno de hierro. Debían obedecer su voz y vivir como su pueblo, con él como su Dios. Él cumpliría su promesa jurada de una tierra fértil. Jeremías acepta las palabras de Dios. El profeta debe proclamarlas por todos los pueblos y la capital. Dios ha advertido al pueblo una y otra vez desde su rescate. Pero han seguido deseos obstinados y malos, así que ahora vendrán sobre ellos los castigos declarados en el pacto.

Jeremías 11:1-8: El rescate inició un vínculo de obediencia
Escena del capítuloJeremías 11

En la vida diaria

Una dueña de negocio rescatada de la crisis relee el acuerdo que mantuvo abierta su tienda. Exigía cuentas justas y devolución del préstamo, pero ha ignorado cada recordatorio. El mismo documento que registró el rescate ahora nombra las consecuencias del rechazo. El pacto de Dios crea un pueblo unido a él; el acuerdo de un prestamista trata de un negocio.

Observe

Jeremías 11:4 El horno de hierro describe la dureza de su antigua esclavitud. El mandato de Dios llega con el recuerdo de que primero sacó al pueblo de ese sufrimiento.

Jeremías 11:1-8

Santa Biblia Reina Valera 1909

1PALABRA que fué de Jehová, á Jeremías, diciendo:

2Oid las palabras de este pacto, y hablad á todo varón de Judá, y á todo morador de Jerusalem.

3Y les dirás tú: Así dijo Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,

4El cual mandé á vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: Oid mi voz, y ejecutad aquéllas, conforme á todo lo que os mando, y me seréis por pueblo, y yo seré á vosotros por Dios;

5Para que confirme el juramento que hice á vuestros padres, que les daría la tierra que corre leche y miel, como este día. Y respondí, y dije: Amén, oh Jehová.

6Y Jehová me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, diciendo: Oid las palabras de este pacto, y ponedlas por obra.

7Porque con eficacia protesté á vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto hasta el día de hoy, madrugando y protestando, diciendo: Oid mi voz.

8Mas no oyeron, ni inclinaron su oído, antes se fueron cada uno tras la imaginación de su corazón malvado: por tanto, traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual mandé que cumpliesen, y no lo cumplieron.

Jeremías 11:9-14

Muchos altares no ofrecen escapatoria

Dios identifica un regreso compartido a los pecados de los antepasados. Israel, el reino del norte, y Judá han roto el vínculo que hizo con ellos. Rechazaron sus palabras y sirvieron a otros dioses. Vendrá un desastre sin escapatoria, y él no responderá a sus clamores. Pueden llamar a los dioses que reciben su incienso, pero esos dioses no los salvarán. Los altares a Baal, una divinidad rival, llenan las calles. A Jeremías se le prohíbe orar por el pueblo porque Dios no escuchará sus peticiones cuando llegue la aflicción.

Jeremías 11:9-14: Muchos altares no ofrecen escapatoria
Escena del capítuloJeremías 11

En la vida diaria

Una compradora de boletos extiende varias garantías inútiles sobre la mesa de su cocina después de que todos los servicios prometidos fracasan. Cada tarjeta sellada parecía añadir seguridad. Ahora los números no llevan a ninguna parte, y la pila no ayuda más que una sola tarjeta. Jeremías describe el juicio divino contra el culto falso, no a una clienta engañada por vendedores.

Observe

Jeremías 11:13 Se cuentan dioses y altares en relación con pueblos y calles. El culto extendido ha multiplicado la traición del pueblo sin aumentar la ayuda disponible cuando llega el desastre.

Jeremías 11:9-14

Santa Biblia Reina Valera 1909

9Y díjome Jehová: Conjuración se ha hallado en los varones de Judá, y en los moradores de Jerusalem.

10Hanse vuelto á las maldades de sus primeros padres, los cuales no quisieron escuchar mis palabras, antes se fueron tras dioses ajenos para servirles; la casa de Israel y la casa de Judá invalidaron mi pacto, el cual había yo concertado con sus padres.

11Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán á mí, y no los oiré.

12E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalem, y clamarán á los dioses á quienes queman ellos inciensos, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.

13Porque según el número de tus ciudades fueron tus dioses, oh Judá; y según el número de tus calles, oh Jerusalem, pusisteis los altares de ignominia, altares para ofrecer sahumerios á Baal.

14Tú pues, no ores por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración; porque yo no oiré el día que en su aflicción á mí clamaren.

Jeremías 11:15-17

El olivo plantado acaba en llamas

Dios llama amado al pueblo y pregunta qué hace en su casa. Su grave infidelidad y su placer en el mal contradicen esa presencia. La carne sagrada de las ofrendas no puede hacer aceptable su conducta. Lo había llamado olivo floreciente con buen fruto. Ahora el fuego y las ramas rotas reemplazan esa belleza. El Señor que plantó el árbol anuncia su desastre. Ambos reinos se han causado ese daño al quemar incienso al dios rival. La imagen vincula la pérdida venidera con el cuidado y el propósito que han rechazado.

Jeremías 11:15-17: El olivo plantado acaba en llamas
Escena del capítuloJeremías 11
Asiria y Babilonia
Asiria y Babilonia

En la vida diaria

Una cuidadora de huertos está junto a un árbol que plantó años atrás y examina ramas arruinadas por descuido deliberado. Su antigua etiqueta de premio aún cuelga del tronco, pero la etiqueta no puede sanarlo. Marca la madera dañada para retirarla. Dios juzga la traición que un pueblo ha elegido; el propio árbol no ha tomado ninguna decisión moral.

Observe

Jeremías 11:16 Dios primero llama al árbol verde y fructífero, y luego anuncia que arderá. La pérdida se mide frente a lo que él plantó y quiso que fuera.

Jeremías 11:15-17

Santa Biblia Reina Valera 1909

15¿Qué tiene mi amado en mi casa, habiendo hecho abominaciones muchas? Y las carnes santas pasarán de sobre ti, porque en tu maldad te gloriaste.

16Oliva verde, hermosa en fruto y en parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de gran palabra hizo encender fuego sobre ella, y quebraron sus ramas.

17Pues Jehová de los ejércitos, que te plantó, ha pronunciado mal contra ti, á causa de la maldad de la casa de Israel y de la casa de Judá, que hicieron á sí mismos, provocándome á ira con incensar á Baal.

Jeremías 11:18-23

Dios revela la conspiración contra Jeremías

Jeremías dice que Dios le dio a conocer la conspiración oculta. No sabía nada, como un animal llevado al matadero. Los conspiradores querían destruirlo y borrar su nombre. Confía su causa a Dios, que juzga con justicia y conoce el corazón, y pide ver la venganza. Hombres de Anathoth, el pueblo natal de Jeremías, lo amenazan de muerte si no deja de hablar en nombre de Dios. Dios responde con juicio sobre ellos: la guerra matará a los jóvenes, el hambre matará a sus hijos y no quedará ningún resto del grupo condenado.

Jeremías 11:18-23: Dios revela la conspiración contra Jeremías
Escena del capítuloJeremías 11

En la vida diaria

Una testigo amenazada se sienta con una agente de protección mientras leen en voz alta un mensaje oculto que la nombra. Personas en quienes confiaba han planeado silenciarla. Entrega las pruebas porque no puede responder sola a la amenaza sin peligro. Jeremías pide venganza a Dios, y el castigo anunciado por Dios incluye muertes que ninguna agente de protección puede decretar.

Observe

Jeremías 11:19 Jeremías no conocía el plan contra él hasta que Dios lo reveló. Su imagen de un animal desprevenido comunica la distancia entre su confianza y la intención de ellos.

Jeremías 11:18-23

Santa Biblia Reina Valera 1909

18Y Jehová me lo hizo saber, y conocílo: entonces me hiciste ver sus obras.

19Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, [diciendo]: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y no haya más memoria de su nombre.

20Mas, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas justicia, que sondas los riñones y el corazón, vea yo tu venganza de ellos: porque á ti he descubierto mi causa.

21Por tanto, así ha dicho Jehová de los varones de Anathoth, que buscan tu alma, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, y no morirás á nuestras manos:

22Así pues ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo los visito; los mancebos morirán á cuchillo; sus hijos y sus hijas morirán de hambre;

23Y no quedará resto de ellos: porque yo traeré mal sobre los varones de Anathoth, año de su visitación.

Detalles que vale la pena notar

23versículos en esta lectura
4movimientos principales
1preguntas en el texto bíblico

La imagen inicial

Jeremías 11:1 comienza con “PALABRA que fué de Jehová, á Jeremías, diciendo:”

Dónde cambia el capítulo

Jeremías 11:15 forma un giro natural: “¿Qué tiene mi amado en mi casa, habiendo hecho abominaciones muchas? Y las carnes santas pasarán de sobre ti, porque en tu maldad te gloriaste.”

La nota final

Jeremías 11:23 deja al lector con “Y no quedará resto de ellos: porque yo traeré mal sobre los varones de Anathoth, año de su visitación.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Jehov, ellos, este, palabras, porque, casa ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

pacto
Relación obligatoria establecida por Dios con su pueblo, con promesas y mandatos.
sahumerios
Sustancias aromáticas que se queman para producir humo como ofrenda.
visitación
Momento señalado en que Dios interviene para juzgar la maldad.

Escucha y mira junto al pasaje

Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20