El panorama
Los sobrevivientes en Judá, la tierra que queda tras la conquista, temen represalias por el asesinato de su gobernador. Dirigidos por capitanes militares, consideran huir a Egipto, el reino vecino del sur. Piden a Jeremías, profeta de Dios, que ore y prometen obedecer cualquier respuesta que llegue. Diez días después, él les dice que permanezcan en su propia tierra bajo la protección de Dios. El lugar que imaginan seguro les traerá, en cambio, los peligros que temen. Su petición de orientación queda a prueba con una respuesta que se opone al camino que prefieren.
En este capítulo
- Los sobrevivientes prometen obedecer cualquier respuesta Jeremías 42:1-6
Los capitanes y el pueblo acuden a Jeremías, encabezados por Johanán, hijo de Carea, y Jezanías, hijo de Osaía.
- Quedarse conlleva una promesa de protección Jeremías 42:7-12
Después de diez días, la palabra de Dios llega a Jeremías.
- El refugio imaginado tendrá los mismos peligros Jeremías 42:13-18
Dios nombra la alternativa que el pueblo desea: Egipto, donde imaginan que no habrá guerra, alarmas ni hambre.
- El profeta desenmascara la promesa falsa Jeremías 42:19-22
Jeremías repite el mandato de no entrar en Egipto.
Verdad central
Los sobrevivientes prometen obedecer la respuesta de Dios, pero su mandato de quedarse pone al descubierto que desean aprobación para una huida ya elegida.
Las Escrituras junto al resumen
Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 22Jeremías 42:1-6
Los sobrevivientes prometen obedecer cualquier respuesta
Los capitanes y el pueblo acuden a Jeremías, encabezados por Johanán, hijo de Carea, y Jezanías, hijo de Osaía. Ambos son dirigentes del grupo que queda. Señalan lo pocos que son y piden al profeta que ore para recibir orientación. Quieren que Dios les muestre adónde ir y qué hacer. Jeremías acepta orar y promete comunicar cada parte de la respuesta. Ellos ponen a Dios por testigo de que obedecerán, tanto si el mensaje les parece favorable como si no les agrada. La promesa que pronuncian no deja excepción para un resultado que les disguste.
En la vida diaria
Una familia desalojada pide a una asesora de vivienda que examine todas las opciones y promete seguir el camino más sensato. Colocan su ciudad preferida al final del expediente y dicen que las pruebas deben decidir. La promesa será puesta a prueba cuando llegue el consejo. Jeremías busca el mandato de Dios para un pueblo sobreviviente, no una recomendación profesional.
Observe
Jeremías 42:6 La promesa incluye una respuesta que les desagrade. Esa frase importa porque prometen obedecer antes de saber si la dirección de Dios coincidirá con sus planes.
Jeremías 42:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091Y LLEGÁRONSE todos los oficiales de la gente de guerra, y Johanán hijo de Carea, y Jezanías hijo de Osaía, y todo el pueblo desde el menor hasta el mayor,
2Y dijeron á Jeremías profeta: Caiga ahora nuestro ruego delante de ti, y ruega por nosotros á Jehová tu Dios, por todo este resto, (pues hemos quedado unos pocos de muchos, como nos ven tus ojos,)
3Para que Jehová tu Dios nos enseñe camino por donde vayamos, y lo que hemos de hacer.
4Y Jeremías profeta les dijo: Ya he oído. He aquí que voy á orar á Jehová vuestro Dios, como habéis dicho; y será que todo lo que Jehová os respondiere, os enseñaré: no os reservaré palabra.
5Y ellos dijeron á Jeremías: Jehová sea entre nosotros testigo de la verdad y de la lealtad, si no hiciéremos conforme á todo aquello para lo cual Jehová tu Dios te enviare á nosotros.
6Ora sea bueno, ora malo, á la voz de Jehová nuestro Dios, al cual te enviamos, obedeceremos; para que, obedeciendo á la voz de Jehová nuestro Dios, tengamos bien.
Jeremías 42:7-12
Quedarse conlleva una promesa de protección
Después de diez días, la palabra de Dios llega a Jeremías. Reúne a personas de toda condición y a sus capitanes para que la oigan. Si permanecen en la tierra, Dios los edificará y plantará en vez de derribarlos. Ha desistido del desastre que trajo sobre ellos. No deben temer al rey de Babilonia, el gobernante extranjero cuyas fuerzas los conquistaron. Dios los salvará de su mano y mostrará misericordia, haciendo que también ese gobernante responda con misericordia. La respuesta aborda su temor de manera directa mientras les dice que permanezcan donde se sienten amenazados.
En la vida diaria
Una enfermera de aldea pide a una familia angustiada que permanezca cerca de una clínica en funcionamiento mientras los caminos de fuera son inseguros. Explica la ayuda disponible donde están y toma en serio su miedo. Quedarse no les parece valiente, pero mantiene su acceso a la atención. Dios promete librarlos de la mano de un rey, algo que una enfermera no puede asegurar.
Observe
Jeremías 42:7 La respuesta llega después de diez días. La demora de Jeremías distingue entre esperar una palabra y dar una respuesta inmediata adaptada a la urgencia del pueblo.
Jeremías 42:7-12
Santa Biblia Reina Valera 19097Y aconteció que al cabo de diez días fué palabra de Jehová á Jeremías.
8Y llamó á Johanán hijo de Carea, y á todos los oficiales de la gente de guerra que con él estaban, y á todo el pueblo desde el menor hasta el mayor;
9Y díjoles: Así ha dicho Jehová Dios de Israel, al cual me enviasteis para que hiciese caer vuestros ruegos en su presencia:
10Si os quedareis quietos en esta tierra, os edificaré, y no os destruiré; os plantaré, y no os arrancaré: porque arrepentido estoy del mal que os he hecho.
11No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor; no temáis de su presencia, ha dicho Jehová, porque con vosotros estoy yo para salvaros y libraros de su mano:
12Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
Jeremías 42:13-18
El refugio imaginado tendrá los mismos peligros
Dios nombra la alternativa que el pueblo desea: Egipto, donde imaginan que no habrá guerra, alarmas ni hambre. Si insisten en ir allí, la espada que temen los alcanzará y la hambruna los seguirá. También los golpeará la enfermedad, y el grupo que elija ese refugio sufrirá el desastre. Dios compara el juicio con lo sucedido en Jerusalem, su capital arruinada. Se convertirán en motivo de horror y deshonra, y no volverán a ver este lugar. Pidieron la palabra de Dios. Salir de la tierra no los pondrá fuera de su alcance.
En la vida diaria
Una comerciante que huye de robos repetidos firma el alquiler de un almacén lejano sin revisar sus condiciones. Imagina que salir de la antigua calle acaba con toda amenaza, mientras el nuevo lugar tiene el mismo acceso sin vigilancia. La distancia por sí sola se ha convertido en su prueba de seguridad. Dios anuncia un juicio seguro en Egipto, no un riesgo que pueda resolverse con una inspección de la propiedad.
Observe
Jeremías 42:16 La misma espada y el hambre que temen se mencionan como males que los seguirán. La advertencia responde a las razones que han dado para irse, en vez de presentar peligros sin relación con ellas.
Jeremías 42:13-18
Santa Biblia Reina Valera 190913Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así á la voz de Jehová vuestro Dios,
14Y diciendo: No, antes nos entraremos en tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allá moraremos:
15Ahora por eso, oid la palabra de Jehová, reliquias de Judá: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Si vosotros volviereis vuestros rostros para entrar en Egipto, y entrareis para peregrinar allá,
16Será que el cuchillo que teméis, os alcanzará allí en tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto se os pegará; y allí moriréis.
17Será pues, que todos los hombres que tornaren sus rostros para entrarse en Egipto, para peregrinar allí, morirán á cuchillo, de hambre, y de pestilencia: no habrá de ellos quien quede vivo, ni quien escape delante del mal que traeré yo sobre ellos.
18Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Como se derramó mi enojo y mi ira sobre los moradores de Jerusalem, así se derramará mi ira sobre vosotros, cuando entrareis en Egipto; y seréis por juramento y por espanto, y por maldición y por afrenta; y no veréis más este lugar.
Jeremías 42:19-22
El profeta desenmascara la promesa falsa
Jeremías repite el mandato de no entrar en Egipto. Deben saber que él les ha advertido. Se engañaron a sí mismos cuando le pidieron que orara mientras afirmaban que harían cualquier cosa que Dios dijera. Ahora les ha dado la respuesta, pero no han obedecido. Por eso deben saber que la guerra, la hambruna y la enfermedad los matarán en el lugar donde quieren vivir. Pidieron orientación. Ahora la tienen. Eso no ayudará si ya han elegido rechazarla.
En la vida diaria
Una asesora de mudanzas coloca sus conclusiones junto a la solicitud firmada de un cliente que pidió ayuda imparcial. Él rechaza todas las opciones salvo la que eligió antes de la reunión, mostrando que quería aprobación en vez de una evaluación. Ella señala ese conflicto con claridad. Jeremías declara el juicio de Dios por una promesa incumplida, no la conclusión de una asesora sobre las prioridades de un cliente.
Observe
Jeremías 42:20 Jeremías vuelve a la promesa que hicieron cuando lo enviaron a orar. La acusación se refiere a la distancia entre esa promesa y su reacción ante la respuesta que realmente recibieron.
Jeremías 42:19-22
Santa Biblia Reina Valera 190919Jehová habló sobre vosotros, oh reliquias de Judá: No entréis en Egipto: sabed por cierto que os aviso hoy.
20¿Por qué hicisteis errar vuestras almas? porque vosotros me enviasteis á Jehová vuestro Dios, diciendo: Ora por nosotros á Jehová nuestro Dios; y conforme á todas las cosas que Jehová nuestro Dios dijere, háznoslo saber así, y lo pondremos por obra.
21Y os lo he denunciado hoy, y no habéis obedecido á la voz de Jehová vuestro Dios, ni á todas las cosas por las cuales me envió á vosotros.
22Ahora pues sabed de cierto que á cuchillo, y de hambre y pestilencia, moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para peregrinar allí.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Jeremías 42:1 comienza con “Y LLEGÁRONSE todos los oficiales de la gente de guerra, y Johanán hijo de Carea, y Jezanías hijo de Osaía, y todo el pueblo desde el menor hasta el mayor,”
Dónde cambia el capítulo
Jeremías 42:20 forma un giro natural: “¿Por qué hicisteis errar vuestras almas? porque vosotros me enviasteis á Jehová vuestro Dios, diciendo: Ora por nosotros á Jehová nuestro Dios; y conforme…”
La nota final
Jeremías 42:22 deja al lector con “Ahora pues sabed de cierto que á cuchillo, y de hambre y pestilencia, moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para peregrinar allí.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, Dios, para, Egipto, vosotros, cual ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- reliquias
- Personas que quedan de un pueblo después de grandes pérdidas.
- peregrinar
- Vivir por un tiempo como extranjero en otra tierra.
- afrenta
- Vergüenza o deshonra pública que recae sobre una persona o un grupo.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
