El panorama
Jeremías recibe una advertencia sobre los Palestinos, un pueblo que vive en la costa al oeste de Judá. El mensaje se sitúa antes de que Faraón, gobernante de Egipto, ataque Gaza, una de sus ciudades. Una fuerza llega como una inundación desde el norte. Su ruido causa terror. Las familias pierden el contacto y las ciudades costeras cercanas pierden su ayuda. La profecía pregunta entonces cuánto tiempo seguirá actuando la espada de Dios. La respuesta es que él le ha encargado una tarea contra esta costa y todavía no puede descansar.
En este capítulo
- Una inundación del norte arrolla la costa Jeremías 47:1-4
En la advertencia de Dios, las aguas crecen desde el norte.
- La súplica enfrenta una tarea pendiente Jeremías 47:5-7
Gaza muestra señales de duelo, y Ascalón, otra ciudad de los Palestinos, queda destruida junto con la gente de su valle.
Verdad central
La costa de los Palestinos enfrenta una invasión abrumadora, y a la súplica de que descanse la espada responde el anuncio de que el juicio encargado por Dios debe continuar.
Las Escrituras junto al resumen
Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 7Jeremías 47:1-4
Una inundación del norte arrolla la costa
En la advertencia de Dios, las aguas crecen desde el norte. Inundan campos, poblaciones y a todos los que viven allí. Los gritos se extienden por la región. Retumban los cascos y rugen las ruedas de los carros. El miedo debilita tanto a los padres que no pueden mirar atrás para buscar a sus hijos. El día que viene devastará a los Palestinos y eliminará a los ayudantes que quedan de Tiro y Sidón, ciudades comerciales de la costa vecina. Se describe al pueblo mediante su vínculo con Caphtor, el lugar de origen de sus antepasados. La ayuda de los vecinos falla. Ni siquiera los lazos familiares logran mantener unida a la gente en medio del pánico.
En la vida diaria
Una trabajadora de un servicio de emergencia para reunir familias escucha a padres describir cómo perdieron de vista a sus hijos durante una huida llena de pánico. Anota los nombres con cuidado en vez de tratar la pérdida de contacto como prueba de que no les importaban. Tenían demasiado miedo para actuar. Ahora necesitan ayuda para encontrar a quienes perdieron. Jeremías anuncia una invasión dispuesta por Dios, mientras que la trabajadora ayuda tras el desplazamiento sin interpretar el propósito de Dios.
Observe
Jeremías 47:3 La debilidad de los padres se menciona junto al ruido de los atacantes. La imagen muestra cómo el terror interrumpe incluso el impulso de volver por los hijos, no solo una derrota militar.
Jeremías 47:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091PALABRA de Jehová que fué á Jeremías profeta acerca de los Palestinos, antes que Faraón hiriese á Gaza.
2Así ha dicho Jehová: He aquí que suben aguas del aquilón, y tornaránse en torrente, é inundarán la tierra y su plenitud, ciudades y moradores de ellas; y los hombres clamarán, y aullará todo morador de la tierra.
3Por el sonido de las uñas de sus fuertes, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no miraron á los hijos por la flaqueza de las manos;
4A causa del día que viene para destrucción de todos los Palestinos, para talar á Tiro, y á Sidón, á todo ayudador que quedó vivo: porque Jehová destruirá á los Palestinos, al resto de la isla de Caphtor.
Jeremías 47:5-7
La súplica enfrenta una tarea pendiente
Gaza muestra señales de duelo, y Ascalón, otra ciudad de los Palestinos, queda destruida junto con la gente de su valle. El dolor incluye hacerse cortes en el cuerpo, una antigua práctica de duelo. Una voz pide a la espada del Señor que vuelva a su funda y se calme. La respuesta pregunta cómo puede descansar cuando el Señor le ha dado una tarea contra la ciudad y la costa. No se da una fecha para el alivio. Aun así, se escucha la súplica de que todo termine. Pero el juicio de Dios continúa.
En la vida diaria
Una voluntaria de un acto conmemorativo se sienta junto a personas de luto que preguntan cuándo terminará por fin la sucesión de pérdidas. Deja abierta la pregunta sin inventar una fecha para la paz. Su agotamiento forma parte de lo que debe escucharse. La respuesta de Jeremías dice que la espada de Dios todavía tiene su tarea asignada; la voluntaria no puede explicar el sufrimiento mediante un encargo divino.
Observe
Jeremías 47:7 La respuesta trata del encargo de la espada, no de su cansancio. La espada todavía no puede descansar. El Señor le ha dado una labor que aún no ha terminado.
Jeremías 47:5-7
Santa Biblia Reina Valera 19095Sobre Gaza vino mesadura, Ascalón fué cortada, y el resto de su valle: ¿hasta cuándo te arañarás?
6Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo no reposarás? Métete en tu vaina, reposa y sosiega.
7¿Cómo reposarás? pues que Jehová lo ha enviado contra Ascalón, y á la ribera de la mar, allí lo puso.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Jeremías 47:1 comienza con “PALABRA de Jehová que fué á Jeremías profeta acerca de los Palestinos, antes que Faraón hiriese á Gaza.”
Dónde cambia el capítulo
Jeremías 47:5 forma un giro natural: “Sobre Gaza vino mesadura, Ascalón fué cortada, y el resto de su valle: ¿hasta cuándo te arañarás?”
La nota final
Jeremías 47:7 deja al lector con “¿Cómo reposarás? pues que Jehová lo ha enviado contra Ascalón, y á la ribera de la mar, allí lo puso.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, Palestinos, Ascal, Gaza, hasta, para ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- aquilón
- Nombre antiguo del norte, de donde viene la invasión anunciada.
- mesadura
- Acto de arrancarse el cabello como señal de duelo profundo.
- vaina
- Funda donde se guarda la espada cuando no se usa.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.