Babilonia se hunde bajo el juicio que llevó

Jeremías 51

El panorama

La advertencia contra Babilonia, el imperio que mantiene cautivo al pueblo de Dios, continúa con imágenes de viento, una copa, armas y un rollo que se hunde. Dios llama a su pueblo a salir antes de que caiga el juicio. La riqueza y las defensas del imperio no pueden proteger su violencia ni a sus dioses falsos. Israel y Judá, las dos partes de su pueblo, no han sido abandonados a pesar de su pecado. Al final, Jeremías, el mensajero de Dios, entrega un mensaje escrito a un viajero de la corte. Leerlo y hundirlo en el río hará visible la caída prometida.

En este capítulo

Verdad central

Dios responde a la violencia de Babilonia con un juicio irreversible, llama a su pueblo a salir y señala la caída del imperio mediante una palabra escrita que se hunde en el río.

Jeremías 51: Babilonia se hunde bajo el juicio que llevó
Escena del capítuloJeremías 51

Las Escrituras junto al resumen

Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 64

Jeremías 51:1-10

Salir del imperio preserva sus vidas

Dios enviará un viento destructor y personas que vacíen Babilonia como grano lanzado al aire para separarlo. Su ejército será abatido. Pero Dios no ha dejado sin ayuda a su pueblo pecador. Deben huir para no compartir el castigo de Babilonia. El imperio se presenta como una copa de oro que embriagó a las naciones y luego como un enfermo que cae de pronto y nadie puede sanar. La gente debe volver a sus propios países. Aquellos a quienes Dios da la razón contarán su obra en Sión, el nombre de su ciudad santa.

Jeremías 51:1-10: Salir del imperio preserva sus vidas
Escena del capítuloJeremías 51

En la vida diaria

Una encargada de evacuación recorre un distrito donde un equipo de apoyo agotado ya no puede mantener seguros los edificios dañados. Dice a los residentes que salgan, en vez de quedarse porque las reparaciones anteriores dieron resultado. Sus vidas importan más que conservar la confianza en el lugar. Dios declara a Babilonia incurable bajo juicio, no solo insegura según una evaluación humana.

Observe

Jeremías 51:5 Su tierra estaba llena de pecado, pero Dios no los ha abandonado. La promesa de rescate no depende de fingir que su culpa nunca existió.

Jeremías 51:1-10

Santa Biblia Reina Valera 1909

1ASÍ ha dicho Jehová: He aquí que yo levanto sobre Babilonia, y sobre sus moradores que se levantan contra mí, un viento destruidor.

2Y enviaré á Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarán su tierra; porque serán contra ella de todas partes en el día del mal.

3[Diré] al flechero que entesa su arco, y al que se pone orgulloso con su loriga: No perdonéis á sus mancebos, destruid todo su ejército.

4Y caerán muertos en la tierra de los Caldeos, y alanceados en sus calles.

5Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, Jehová de los ejércitos, aunque su tierra fué llena de pecado contra el Santo de Israel.

6Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su alma, porque no perezcáis á causa de su maldad: porque el tiempo es de venganza de Jehová; darále su pago.

7Vaso de oro fué Babilonia en la mano de Jehová, que embriaga toda la tierra: de su vino bebieron las gentes; aturdiéronse por tanto las naciones.

8En un momento cayó Babilonia, y despedazóse: aullad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sanará.

9Curamos á Babilonia, y no ha sanado: dejadla, y vámonos cada uno á su tierra; porque llegado ha hasta el cielo su juicio, y alzádose hasta las nubes.

10Jehová sacó á luz nuestras justicias: venid, y contemos en Sión la obra de Jehová nuestro Dios.

Jeremías 51:11-19

El Creador convoca a los atacantes

Se llama a preparar armas y colocar vigilantes mientras Dios incita contra Babilonia a los gobernantes de los medos, un pueblo oriental. Está vengando su templo. La ciudad tiene muchas aguas y tesoros, pero ha llegado el fin que se le fijó. Los invasores la llenarán como un enjambre. El Señor que anuncia esto hizo la tierra y el cielo y gobierna la lluvia, el viento y los relámpagos. Las imágenes fundidas no tienen aliento y perecerán junto con las falsas esperanzas de sus fabricantes. En cambio, Jacob, el antepasado cuyo nombre representa al pueblo de Dios, pertenece al Hacedor de todas las cosas.

Jeremías 51:11-19: El Creador convoca a los atacantes
Escena del capítuloJeremías 51

En la vida diaria

Una cuidadora de acuario ve salir agua de un tanque de exhibición agrietado. Al lado hay un modelo perfecto de un arrecife, hecho de vidrio, inmóvil y seco. Ella pasa la mano más allá del modelo para alcanzar la válvula que puede detener el flujo. Lo que Dios afirma es mayor: él hizo las aguas, mientras la cuidadora solo atiende un tanque.

Observe

Jeremías 51:17 La imagen no tiene aliento a pesar de la habilidad de quien la hizo. No tiene vida. El Señor gobierna el clima y actúa contra la ciudad.

Jeremías 51:11-19

Santa Biblia Reina Valera 1909

11Limpiad las saetas, embrazad los escudos: despertado ha Jehová el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, venganza de su templo.

12Levantad bandera sobre los muros de Babilonia, reforzad la guardia, poned centinelas, disponed celadas; porque deliberó Jehová, y aun pondrá en efecto lo que ha dicho sobre los moradores de Babilonia.

13La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, venido ha tu fin, la medida de tu codicia.

14Jehová de los ejércitos juró por su vida, [diciendo]: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y levantarán contra ti gritería.

15El [es el] que hizo la tierra con su fortaleza, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con inteligencia;

16El que da con su voz muchedumbre de aguas del cielo, y hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; él hace relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus tesoros.

17Todo hombre se ha infatuado y [es] sin ciencia: avergüénzase todo artífice de la escultura, porque mentira es su vaciadizo, que no tiene espíritu.

18Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.

19No es como ellos la parte de Jacob: porque él es el Formador de todo; é [Israel] es la vara de su heredad: Jehová de los ejércitos es su nombre.

Jeremías 51:20-26

El poder destructor también es derribado

Dios se dirige a un arma por medio de la cual son quebrantadas naciones, ejércitos, hogares y trabajadores. Los golpes repetidos alcanzan a hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, gobernantes y quienes cuidan animales o campos. Aquí no se declara con claridad la identidad del arma. Luego Dios dice que dará a Babilonia el pago del mal hecho en su ciudad. Llama al imperio un monte que destruye la tierra y promete hacerlo rodar hasta convertirlo en una ruina quemada. No saldrá de él ninguna piedra útil para una esquina ni para un cimiento. El poder asociado con la destrucción no se reconstruirá con los escombros.

Jeremías 51:20-26: El poder destructor también es derribado
Escena del capítuloJeremías 51

En la vida diaria

Un capataz de cantera examina piedra ennegrecida en una excavación abandonada que antes abastecía a una prisión cruel. Cada muestra se deshace durante la prueba. Él cierra la puerta y registra que no se puede cortar ningún bloque firme para una construcción nueva. La ruina de Babilonia es la sentencia duradera de Dios; un capataz solo puede evaluar la piedra que tiene delante.

Observe

Jeremías 51:24 La retribución se vincula al mal que Babilonia hizo en la ciudad de Dios. Ser usado como instrumento destructor no exime al imperio de responder por sus propios actos.

Jeremías 51:20-26

Santa Biblia Reina Valera 1909

20Martillo me sois, y armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré gentes, y por medio de ti desharé reinos;

21Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;

22Asimismo por tu medio quebrantaré hombres y mujeres, y por medio de ti quebrantaré viejos y mozos, y por tu medio quebrantaré mancebos y vírgenes:

23También quebrantaré por medio de ti al pastor y á su manada: quebrantaré por tu medio á labradores y sus yuntas; y duques y príncipes quebrantaré por medio de ti.

24Y pagaré á Babilonia y á todos los moradores de Caldea, todo el mal de ellos que hicieron en Sión delante de vuestros ojos, dice Jehová.

25He aquí yo contra ti, oh monte destruidor, dice Jehová, que destruiste toda la tierra; y extenderé mi mano sobre ti, y te haré rodar de las peñas, y te tornaré monte quemado.

26Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serás, ha dicho Jehová.

Jeremías 51:27-33

Mensajeros traen noticias de defensas quebradas

Una bandera y una trompeta convocan al ataque a reinos del norte y gobernantes medos. Dios cumplirá su propósito contra Babilonia. Sus guerreros dejan de luchar y se refugian en sus fortalezas, mientras arden las casas y se rompen los cerrojos de las puertas. Un correo se encuentra con otro que lleva informes al rey: partes de la ciudad han sido tomadas, los pasos están bloqueados, arden los juncos y los soldados tienen miedo. La ciudad se compara con una era lista para la cosecha. Las tropas se reúnen y luego llegan noticias. Cada informe acerca la caída anunciada.

Jeremías 51:27-33: Mensajeros traen noticias de defensas quebradas
Escena del capítuloJeremías 51

En la vida diaria

La jefa de turno de un aeropuerto recibe tres llamadas urgentes junto al tablero de salidas. Una pista está cerrada, una segunda vía de acceso está bloqueada y ha fallado el suministro eléctrico de respaldo. Ella marca cada falla mientras los equipos esperan órdenes. Jeremías anuncia la caída de una ciudad por decreto de Dios; la jefa del aeropuerto aún trabaja para evitar el desastre.

Observe

Jeremías 51:31 Los correos se encuentran mientras llevan informes distintos al rey. El detalle presenta el derrumbe extendiéndose por varios lugares, en vez de un solo problema que el gobernante pueda aislar.

Jeremías 51:27-33

Santa Biblia Reina Valera 1909

27Alzad bandera en la tierra, tocad trompeta en las naciones, apercibid gentes contra ella; juntad contra ella los reinos de Ararat, de Minni, y de Aschênaz; señalad contra ella capitán, haced subir caballos como langostas erizadas.

28Apercibid contra ella gentes; á reyes de Media, á sus capitanes, y á todos sus príncipes, y á toda la tierra de su señorío.

29Y temblará la tierra, y afligiráse; porque confirmado es contra Babilonia todo el pensamiento de Jehová, para poner la tierra de Babilonia en soledad, y que no haya morador.

30Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, estuviéronse en sus fuertes: faltóles su fortaleza, tornáronse como mujeres: encendiéronse sus casas, quebráronse sus cerrojos.

31Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes:

32Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.

33Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como parva; tiempo es ya de trillarla: de aquí á poco le vendrá el tiempo de la siega.

Jeremías 51:34-40

La ciudad devorada pide una respuesta

La ciudad de Dios describe a Nabucodonosor, rey de Babilonia, como un monstruo que se tragó sus riquezas y la desechó vacía. Pide que el atacante responda por la violencia y la sangre derramada. Dios dice que defenderá su causa y tomará venganza. Las aguas de Babilonia se secarán, y sus ruinas alojarán animales salvajes. Su ruidosa confianza se presenta como cachorros de león que rugen. Luego un banquete se convierte en embriaguez y un sueño sin fin, una imagen de la muerte. Quienes consumían a otros serán llevados como animales al matadero bajo la retribución que Dios anuncia.

Asiria y Babilonia
Asiria y Babilonia

En la vida diaria

Una representante de sobrevivientes presenta registros de recursos robados y desplazamiento violento ante una entidad de reclamaciones. Los expedientes muestran una comunidad agotada y desechada por quienes se beneficiaron de ella. La representante pide que se responda por el daño en vez de olvidarlo. Dios promete venganza y muerte para Babilonia, mientras una entidad humana de reclamaciones dispone de soluciones limitadas.

Observe

Jeremías 51:36 La súplica de la ciudad herida recibe respuesta de Dios, quien se pone de su lado. Él señala el daño que le hicieron como motivo de su intervención.

Jeremías 51:34-40

Santa Biblia Reina Valera 1909

34Comióme, desmenuzóme Nabucodonosor rey de Babilonia; paróme [como] vaso vacío, tragóme como dragón, hinchió su vientre de mis delicadezas, y echóme.

35Sobre Babilonia la violencia contra mí y mi carne, dirá la moradora de Sión; y mi sangre sobre los moradores de Caldea, dirá Jerusalem.

36Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que quede seca su corriente.

37Y será Babilonia para montones, morada de chacales, espanto y silbo, sin morador.

38A una rugirán como leones; como cachorros de leones bramarán.

39En su calor les pondré sus banquetes; y haréles que se embriaguen, para que se alegren, y duerman eterno sueño, y no despierten, dice Jehová.

40Hacerlos he traer como corderos al matadero, como carneros con cabritos.

Jeremías 51:41-44

La ciudad y su dios pierden poder

El mensaje expresa asombro por la toma de Babilonia, llamada aquí también Sesach. Un lugar alabado por toda la tierra se convierte en motivo de espanto. Las imágenes de inundación lo describen cubierto por olas, mientras sus ciudades se vuelven un desierto seco y vacío. Dios castigará a Bel, un dios adorado en la ciudad, y lo obligará a expulsar lo que se tragó. Las naciones ya no acudirán en masa a él. La muralla de la ciudad caerá. La fama y los muros fuertes fracasan. Los adoradores dejan de venir. El imperio pierde lo que arrebató y las multitudes que antes atraía.

En la vida diaria

Una investigadora de bienes culturales abre un almacén incautado e identifica objetos tomados de muchas comunidades. El prestigio de la célebre colección dependía de retener lo que pertenecía a otros lugares. Devolver los objetos cambia aquello en torno a lo cual pueden reunirse sus antiguos admiradores. Dios también humilla al dios de Babilonia y destruye sus defensas, no solo la reputación de una colección.

Observe

Jeremías 51:44 Bel debe devolver lo que se tragó. La imagen relaciona la humillación del dios con la liberación de lo que el imperio había consumido y reclamado como suyo.

Jeremías 51:41-44

Santa Biblia Reina Valera 1909

41¡Cómo fué presa Sesach, y fué tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fué Babilonia por espanto entre las gentes!

42Subió la mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fué cubierta.

43Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra que no morará en ella nadie, ni pasará por ella hijo de hombre.

44Y visitaré á Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado: y no vendrán más á él gentes; y el muro de Babilonia caerá.

Jeremías 51:45-53

Los fugitivos deben recordar su verdadero hogar

Dios vuelve a decir a su pueblo que salga y preserve la vida. No debe quedar paralizado por rumores repetidos de violencia y gobernantes rivales. El juicio caerá sobre las imágenes de Babilonia, y el cielo y la tierra se alegrarán de su caída. Quienes escaparon de la espada deben seguir avanzando, recordar al Señor desde lejos y pensar en su ciudad. Hablan de vergüenza porque extranjeros entraron en el santuario de Dios. Él responde que los ídolos del invasor serán juzgados. Ni siquiera las defensas que lleguen al cielo pueden detener a los destructores que él envía. Deben pensar en su hogar. Eso los alejará del imperio condenado.

En la vida diaria

Una estudiante universitaria dobla un mapa de su tierra y lo guarda en su bolso mientras corren informes contradictorios por el asentamiento temporal. Sigue la instrucción confirmada de salir en vez de dejar que cada rumor la detenga. Recordar el destino la ayuda a seguir avanzando. Dios garantiza el juicio de Babilonia y llama a recordarlo a él, no a confiar en un aviso de viaje.

Observe

Jeremías 51:50 Recordar al Señor y a la ciudad va unido al mandato de no quedarse quietos. El recuerdo da dirección a su movimiento. No los mantiene inmóviles en el exilio.

Jeremías 51:45-53

Santa Biblia Reina Valera 1909

45Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida de la ira del furor de Jehová.

46Y porque no desmaye vuestro corazón, y temáis á causa de la fama que se oirá por la tierra, en un año vendrá la fama, y después en otro año el rumor, y la violencia en la tierra, y el enseñoreador sobre el que enseñorea.

47Por tanto, he aquí vienen días que yo visitaré las esculturas de Babilonia, y toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella.

48Y los cielos y la tierra, y todo lo que está en ellos, darán alabanzas sobre Babilonia: porque del aquilón vendrán sobre ella destruidores, dice Jehová.

49Pues que Babilonia fué causa que cayesen muertos de Israel, también de Babilonia caerán muertos de toda la tierra.

50Los que escapasteis del cuchillo, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días de Jehová, y acordaos de Jerusalem.

51Estamos avergonzados, porque oímos la afrenta: confusión cubrió nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los santuarios de la casa de Jehová.

52Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que yo visitaré sus esculturas, y en toda su tierra gemirán los heridos.

53Si subiese Babilonia al cielo, y si fortaleciere en lo alto su fuerza, de mí vendrán á ella destruidores, dice Jehová.

Jeremías 51:54-58

Los muros fuertes no salvan a Babilonia

Un clamor se eleva de Babilonia mientras Dios silencia su gran voz. Los atacantes capturan guerreros y rompen sus arcos. Él es el Dios que da la paga y sin duda lo hará. Los príncipes, consejeros, capitanes y hombres fuertes se presentan borrachos y dormidos sin despertar. Los anchos muros de la ciudad serán derribados y sus altas puertas quemadas. Todo el trabajo invertido en ellos terminará en agotamiento y fuego. El alto rango no los salvará. Tampoco los grandes muros. El juicio anunciado por Dios alcanzará a ambos.

En la vida diaria

Una ingeniera civil examina sucesivas series de registros de trabajo de una enorme defensa que ha fallado. Años de extracción de piedra, salarios y reparaciones están detrás del muro roto que tiene delante. La cantidad invertida no lo hizo indestructible. Jeremías anuncia que Dios da su paga a un imperio mediante muerte y ruina, no solo una falla estructural.

Observe

Jeremías 51:58 La anchura del muro y la altura de las puertas se nombran antes de su destrucción. La advertencia incluye la magnitud de la obra, de modo que una construcción impresionante no se convierta en una excepción implícita.

Jeremías 51:54-58

Santa Biblia Reina Valera 1909

54¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los Caldeos!

55Porque Jehová destruye á Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo; y bramarán sus ondas, como muchas aguas será el sonido de la voz de ellos:

56Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron presos, el arco de ellos fué quebrado: porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.

57Y embriagaré sus príncipes y sus sabios, sus capitanes y sus nobles y sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.

58Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El muro ancho de Babilonia será derribado enteramente, y sus altas puertas serán quemadas á fuego; y en vano trabajarán pueblos y gentes en el fuego, y se cansarán.

Jeremías 51:59-64

Un rollo hundido representa la caída final

Seraías es un funcionario real que viaja con Sedechîas, el rey de Judá. Jeremías le entrega un rollo sobre la desgracia que se acerca a Babilonia. La visita ocurre en el cuarto año del rey. Seraías debe leer allí cada palabra y afirmar ante Dios la desolación anunciada. Luego debe atar una piedra al rollo y arrojarlo al Eufrates, el río junto a Babilonia. Debe decir que Babilonia se hundirá y no se levantará del mal que Dios trae. La advertencia escrita termina con una señal física, y el libro marca el final de las palabras de Jeremías.

Seraías hunde el rollo en el Éufrates
Escena del capítuloJeremías 51

En la vida diaria

La encargada del registro lee una orden de cierre junto a la puerta de un tribunal clausurado. Sella la última caja de expedientes, retira el letrero de latón y entrega las llaves al cuidador que espera. Los testigos observan mientras se cierra con llave la entrada pública. El acto de Seraías promete destrucción de parte de Dios, mientras estos actos cierran una institución humana.

Observe

Jeremías 51:63 El rollo se lee antes de hundirlo. Por tanto, su desaparición es una señal del destino anunciado, no un intento de ocultar o cancelar el mensaje.

Jeremías 51:59-64

Santa Biblia Reina Valera 1909

59Palabra que envió Jeremías profeta á Seraías hijo de Nerías, hijo de Maasías, cuando iba con Sedechîas rey de Judá á Babilonia, el cuarto año de su reinado. Y era Seraías el principal camarero.

60Escribió pues Jeremías en un libro todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia.

61Y dijo Jeremías á Seraías: Cuando llegares á Babilonia, y vieres y leyeres todas estas cosas,

62Dirás: Oh Jehová, tú has dicho contra este lugar que lo habías de talar, hasta no quedar en él morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.

63Y será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates:

64Y dirás: Así será anegada Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las palabras de Jeremías.

Detalles que vale la pena notar

64versículos en esta lectura
9movimientos principales

La imagen inicial

Jeremías 51:1 comienza con “ASÍ ha dicho Jehová: He aquí que yo levanto sobre Babilonia, y sobre sus moradores que se levantan contra mí, un viento destruidor.”

Dónde cambia el capítulo

Jeremías 51:32 forma un giro natural: “Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.”

La nota final

Jeremías 51:64 deja al lector con “Y dirás: Así será anegada Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las palabras de Jeremías.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Babilonia, Jehov, tierra, porque, contra, ella ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

aventadores
Personas que lanzan el grano al viento para separarlo de la paja.
loriga
Armadura que protege el cuerpo de quien va al combate.
vaciadizo
Imagen de metal hecha al verter material fundido en un molde.
vados
Puntos poco profundos de un río por donde se puede cruzar.
parva
Mies extendida para separar el grano de la paja al trillarla.

Escucha y mira junto al pasaje

Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20