El panorama
Job, un hombre que sufre tras graves pérdidas, responde ahora a Eliphaz, un amigo que lo visita. Eliphaz ha tratado la protesta de Job como prueba de culpa. Job rechaza esa afirmación y dice que sus amigos no han sabido consolarlo. Piensa en cómo hablaría si intercambiaran lugares. Sus ojos siguen llenos de lágrimas y siente su cuerpo atacado. Sin embargo, confía en que en el cielo hay un testigo. Anhela ayuda para presentar su caso antes de que termine su corta vida.
En este capítulo
- Job dice que consolar debe dar fuerzas Job 16:1-5
Job ha oído muchas veces esta clase de discurso y llama a sus amigos consoladores molestos.
- Hablar y callar lo dejan con dolor Job 16:6-14
Hable Job o guarde silencio, la pena no disminuye.
- El duelo no significa admitir culpa Job 16:15-17
Job describe una tela áspera de duelo cosida sobre su piel y su honor puesto en el polvo.
- Un testigo celestial ofrece otra audiencia Job 16:18-22
Job pide que su sangre derramada permanezca a la vista.
Verdad central
Job rechaza un consuelo que agrava su dolor, sostiene su inocencia y busca un testigo celestial que escuche lo que sus amigos descartan.
Las Escrituras junto al resumen
Job · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 22Job 16:1-5
Job dice que consolar debe dar fuerzas
Job ha oído muchas veces esta clase de discurso y llama a sus amigos consoladores molestos. Pregunta cuándo acabarán sus palabras vacías y por qué siguen respondiendo. Si sus lugares se invirtieran, dice, él también podría acumular argumentos y sacudir la cabeza ante ellos. Pero usaría sus palabras para darles fuerzas y aliviar su pena. No quiere decir que hablar no tenga valor. El problema es que ellos usan mal las palabras. Sus explicaciones hacen que una persona herida soporte acusaciones además de dolor.
En la vida diaria
Una vendedora de billetes de transbordador se sienta junto a una colega tras enterarse de una muerte en su familia. Se da cuenta de que está empezando a darle una charla sobre cómo sobrellevarlo y, en cambio, pregunta qué ayuda necesita para la próxima hora. Las palabras pueden añadir una carga o dar espacio para respirar. Los amigos de Job ofrecen acusaciones sobre el juicio de Dios, no solo consejos torpes sobre un día difícil.
Observe
Job 16:5 Job señala que sus propias palabras tendrían como fin aliviar la pena. Eso da una medida concreta de cuánto se han alejado los discursos de sus amigos de la tarea de consolar.
Job 16:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
2Muchas veces he oído cosas como estas: consoladores molestos sois todos vosotros.
3¿Tendrán fin las palabras ventosas? ó ¿qué te animará á responder?
4También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
5[Mas] yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría [el dolor vuestro].
Job 16:6-14
Hablar y callar lo dejan con dolor
Hable Job o guarde silencio, la pena no disminuye. Se siente agotado, con su círculo familiar desolado y su cuerpo consumido tratado como prueba en su contra. Describe furia, bocas burlonas y golpes. Le parece que Dios lo ha entregado a gente malvada, lo ha agarrado por el cuello y lo ha convertido en blanco. Las imágenes de arqueros y ataques repetidos expresan un cuerpo y una vida quebrantados sin descanso. Así nombra Job lo que siente al sufrir. No confirman la afirmación de sus amigos de que merece el ataque.
En la vida diaria
Una sobreviviente de un terremoto está junto a los restos de su casa mientras las réplicas siguen desprendiendo polvo de las paredes. Hablar no la ha puesto a salvo, y callar tampoco le da alivio. Cada nuevo temblor parece otro ataque contra lo que queda. Aún no puede reunir todas sus pérdidas en una explicación serena. Job siente sus heridas repetidas como ataques de Dios.
Observe
Job 16:8 A Job le parece que su cuerpo consumido declara contra él. Las señales visibles del sufrimiento se vuelven una acusación a ojos de otros, aunque no prueban culpa moral.
Job 16:6-14
Santa Biblia Reina Valera 19096Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo [de hablar], no se aparta de mí.
7Empero ahora me ha fatigado: has tú asolado toda mi compañía.
8Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
9Su furor [me] destrizó, y me ha sido contrario: crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.
10Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.
11Hame entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo estremecer
12Próspero estaba, y desmenuzóme: y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, y púsome por blanco suyo.
13Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.
14Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.
Job 16:15-17
El duelo no significa admitir culpa
Job describe una tela áspera de duelo cosida sobre su piel y su honor puesto en el polvo. Tiene el rostro hinchado de llorar y la sombra de la muerte sobre los ojos. Sin embargo, insiste en que ninguna violencia de sus manos explica ese estado y que su oración es pura. Su condición destrozada aparece junto a su rechazo de la culpa. Las lágrimas no son una confesión, y un aspecto arruinado no prueba una conciencia arruinada. Job no niega el sufrimiento que todos pueden ver. Niega la explicación culpable que sus amigos le atribuyen.
En la vida diaria
Una farmacéutica despedida injustamente dobla su bata mientras las lágrimas le nublan la vista de la etiqueta que ha llevado durante años. Admite cuánto la ha herido la pérdida sin aceptar la acusación que la causó. El duelo y una conciencia tranquila siguen presentes a la vez. Su angustia visible no resuelve el cargo. Job también defiende la pureza de su oración ante Dios.
Observe
Job 16:17 Job afirma su inocencia justo después de describir las lágrimas y la ropa de duelo. Ese orden mantiene visible la pena sin permitir que se convierta en prueba de una falta.
Job 16:15-17
Santa Biblia Reina Valera 190915Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.
16Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos:
17A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido mi oración pura.
Job 16:18-22
Un testigo celestial ofrece otra audiencia
Job pide que su sangre derramada permanezca a la vista. Quiere que su clamor siga sonando, sin lugar donde desaparecer. Aunque sus amigos se burlan, cree que en el cielo hay un testigo que conoce su caso. Llora hacia Dios y anhela un defensor que hable por él allí. Un ser humano puede defender a otro; Job busca esa ayuda ante Dios. Sabe que le quedan pocos años y que la muerte no lo dejará volver. Aquí el testigo no recibe nombre, y la esperanza no pone fin a sus lágrimas.
En la vida diaria
Una ciclista herida entrega al dueño de un taller una cámara de casco recuperada después de que otros descartan su versión del choque. Espera que, en algún lugar fuera de la discusión, una grabación muestre lo ocurrido. Quiere que alguien presente esas pruebas en una audiencia justa antes de que se pierdan. Job busca un testigo celestial y un defensor ante Dios.
Observe
Job 16:19 Job sitúa a su testigo en el cielo mientras sus amigos terrenales lo acusan. La afirmación abre otra posible audiencia sin nombrar al testigo ni resolver todas sus preguntas sobre Dios.
Job 16:18-22
Santa Biblia Reina Valera 190918¡Oh tierra! no cubras mi sangre, y no haya lugar á mi clamor.
19Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.
20Disputadores [son] mis amigos: [mas] á Dios destilarán mis ojos.
21¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, como con su prójimo!
22Mas los años contados vendrán, y yo iré el camino por donde no volveré.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Job 16:1 comienza con “Y RESPONDIÓ Job, y dijo:”
Dónde cambia el capítulo
Job 16:3 forma un giro natural: “¿Tendrán fin las palabras ventosas? ó ¿qué te animará á responder?”
La nota final
Job 16:22 deja al lector con “Mas los años contados vendrán, y yo iré el camino por donde no volveré.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras contra, como, Dios, palabras, sobre, vosotros ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- cerviz
- Parte posterior del cuello, por donde Job se siente agarrado.
- saco
- Tela áspera que se vestía como señal de duelo y aflicción.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
