El panorama
Job 2 abre con “Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD …”, cambia cerca del versículo 7 con “So went Satan forth from the presence of the LORD , and smote Job with sore boils from…” y termina con “So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Job · Versión King James · 13Job 2:1-7
Versículos 1–7: Again there was a day when the sons of God came to present themselves…
Job 2:1–7 abre con “Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD , and…” y llega a “So went Satan forth from the presence of the LORD , and smote Job with sore boils from the sole…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Escucha la experiencia humana que da a Job su primera dirección emocional y espiritual.; Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Job examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 2 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD , and Satan came also among them…” Nombrar a Again mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD , and said, From going to and fro…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
Job 2:1-7
Versión King James1Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD , and Satan came also among them to present himself before the LORD .
2And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD , and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
3And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
4And Satan answered the LORD , and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
5But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
6And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
7So went Satan forth from the presence of the LORD , and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job 2:8-13
Versículos 8–13: He took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among…
Job 2:8–13 abre con “And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.” y llega a “So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Escucha la experiencia humana que da a Job su primera dirección emocional y espiritual.; Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Job examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 2 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.” Los términos propios de esta línea incluyen ashes, potsherd, scrape. Su relación con los versículos 9 permite comprobar su función dentro del pasaje.
“Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
Job 2:8-13
Versión King James8And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
9Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
10But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
11Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
12And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
13So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Job 2:1 comienza con “Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD , and Satan came also among them to present himself before the LORD .”
Dónde cambia el capítulo
Job 2:5 forma un giro natural: “But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.”
La nota final
Job 2:13 deja al lector con “So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, Satan, evil, hand, curse, earth ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.