El panorama
La trompeta advierte a Sión, el monte santo de Dios en Jerusalem. Es la ciudad donde su pueblo lo adora. Joel, el profeta que transmite el mensaje de Dios, describe una fuerza que ningún muro puede detener. Pero la advertencia va seguida de una llamada a volver de todo corazón. Dios promete comida, lluvia y vida renovada en la tierra. Su don llega después más lejos: su Espíritu vendrá sobre personas de toda edad, sexo y posición social, mientras que el rescate sigue ligado a invocarlo.
En este capítulo
- Una fuerza imparable avanza por orden divina Joel 2:1-11
Joel pide que suene la alarma porque el día del Señor está cerca.
- El regreso debe alcanzar el corazón Joel 2:12-17
El ayuno, las lágrimas y el duelo deben marcar el regreso que Dios pide a su pueblo.
- Dios responde con comida y alivio Joel 2:18-20
El Señor promete cuidar profundamente su tierra y compadecerse de su pueblo.
- La tierra recibe de nuevo vida Joel 2:21-27
Se dice a la tierra y a los animales que dejen de temer porque Dios hará grandes cosas.
- El Espíritu alcanza toda posición social Joel 2:28-29
Dios promete que después derramará su Espíritu sobre toda clase de personas.
- Hay rescate cuando tiemblan cielo y tierra Joel 2:30-32
Dios mostrará señales en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.
Verdad central
El temible día de Dios trae una llamada a volver con sinceridad, promesas de vida restaurada y el don de su Espíritu que alcanza a distintos grupos humanos.
Las Escrituras junto al resumen
Joel · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 32Joel 2:1-11
Una fuerza imparable avanza por orden divina
Joel pide que suene la alarma porque el día del Señor está cerca. La oscuridad cubre la tierra mientras se acerca una fuerza inmensa. La tierra semejante a Edén, el primer jardín, queda convertida en desierto a su paso. La fuerza corre como caballos, suena como carros, mantiene sus filas, escala muros y entra en casas. Las armas no la detienen. Tierra y cielo tiemblan, y las luces de arriba se oscurecen. Dios da la orden al frente de su ejército. Los lectores discrepan sobre cómo se relacionan las imágenes de langostas con un ejército humano. La pregunta es quién puede resistir el día en que Dios envía esta fuerza.
En la vida diaria
Una vigilante de montaña da la alarma mientras un amplio frente de fuego cruza una cresta tras otra. Ve desaparecer caminos conocidos del mapa de salidas seguras. La alarma nombra una amenaza que ningún hogar puede afrontar solo. El ejército que avanza en Joel obedece la orden de Dios en juicio, no es un incendio cuyo avance sigue una vigilante.
Observe
Joel 2:11 Dios habla al frente del ejército en vez de aparecer solo después de sus daños. La pregunta final trata de soportar su día, no de encontrar un hueco entre las filas.
Joel 2:1-11
Santa Biblia Reina Valera 19091TOCAD trompeta en Sión, y pregonad en mi santo monte: tiemblen todos los moradores de la tierra; porque viene el día de Jehová, porque está cercano.
2Día de tinieblas y de oscuridad, día de nube y de sombra, que sobre los montes se derrama como el alba: un pueblo grande y fuerte: nunca desde el siglo fué semejante, ni después de él será jamás en años de generación en generación.
3Delante de él consumirá fuego, tras de él abrasará llama; como el huerto de Edén será la tierra delante de él, y detrás de él [como] desierto asolado; ni tampoco habrá quien de él escape.
4Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán.
5Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como fuerte pueblo aparejado para la batalla.
6Delante de él temerán los pueblos, pondránse mustios todos los semblantes.
7Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.
8Ninguno apretará á su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
9Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas á manera de ladrones.
10Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
11Y Jehová dará su voz delante de su ejército: porque muchos son sus reales y fuertes, que ponen en efecto su palabra: porque grande es el día de Jehová, y muy terrible; ¿y quién lo podrá sufrir?
Joel 2:12-17
El regreso debe alcanzar el corazón
El ayuno, las lágrimas y el duelo deben marcar el regreso que Dios pide a su pueblo. No basta con rasgar la ropa; sus corazones deben cambiar. Él es bondadoso, lento para enojarse y dispuesto a desistir del daño anunciado. Joel pregunta si dejará una bendición que permita presentar ofrendas otra vez. El pueblo no puede forzar ese resultado. Un nuevo toque de trompeta reúne a todos, incluidos bebés y recién casados. Los sacerdotes deben llorar entre la entrada y el altar y pedir a Dios que perdone a su pueblo. Suplican contra la deshonra pública y la burla de las naciones que dicen que su Dios está ausente.
En la vida diaria
El anfitrión de una boda deja el plano de las mesas. Una grave ruptura de confianza ha reunido a la familia. Los bebés siguen en brazos de sus padres, y ningún invitado usa la fiesta como razón para faltar. La familia pide reparación sin exigirla. Joel reúne a todo un pueblo para buscar la misericordia de Dios, no a parientes que resuelven una ruptura privada.
Observe
Joel 2:13 Rasgar la ropa se contrasta con cambiar de corazón. El signo exterior de duelo tiene valor solo cuando el pueblo mismo vuelve de verdad.
Joel 2:12-17
Santa Biblia Reina Valera 190912Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.
13Y lacerad vuestro corazón, y no vuestros vestidos; y convertíos á Jehová vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira, y grande en misericordia, y que se arrepiente del castigo.
14¿Quién sabe si volverá, y se apiadará, y dejará bendición tras de él, presente y libación para Jehová Dios vuestro?
15Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad á congregación.
16Reunid el pueblo, santificad la reunión, juntad los viejos, congregad los niños y los que maman: salga de su cámara el novio, y de su tálamo la novia.
17Entre la entrada y el altar, lloren los sacerdotes, ministros de Jehová, y digan: Perdona, oh Jehová, á tu pueblo, y no pongas en oprobio tu heredad, para que las gentes se enseñoreen de ella. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: Dónde está su Dios?
Joel 2:18-20
Dios responde con comida y alivio
El Señor promete cuidar profundamente su tierra y compadecerse de su pueblo. Responderá a su necesidad con grano, vino y aceite hasta que tengan suficiente. Terminará su deshonra entre las naciones. Empujará al ejército del norte hacia terreno seco y vacío, con sus extremos hacia los mares. Su mal olor subirá de la ruina. La fuerza que antes dejó indefenso al pueblo ya no dominará sus campos. Dios responde a ambos lados de la crisis: la falta de comida y el poder hostil que ha vuelto insegura la tierra.
En la vida diaria
Una cocinera de transbordador abre las cajas de alimentos recién entregadas una vez despejado el embarcadero bloqueado. La harina y el aceite llegan otra vez a la cocina, y los pasajeros reciben comidas completas. Ella revisa tanto las provisiones como la ruta ahora abierta que permite su llegada. Joel promete que Dios quitará un ejército hostil, no un muelle despejado y un servicio de comidas restaurado.
Observe
Joel 2:19 La respuesta incluye grano, vino y aceite, los bienes perdidos del campo y del culto. Tener comida suficiente y poner fin a la deshonra forman parte de la misma promesa.
Joel 2:18-20
Santa Biblia Reina Valera 190918Y Jehová celará su tierra, y perdonará su pueblo.
19Y responderá Jehová, y dirá á su pueblo: He aquí yo os envío pan, y mosto, y aceite, y seréis saciados de ellos: y nunca más os pondré en oprobio entre las gentes.
20Y haré alejar de vosotros al del aquilón, y echarélo en la tierra seca y desierta: su faz será hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental, y exhalará su hedor; y subirá su pudrición, porque hizo grandes cosas.
Joel 2:21-27
La tierra recibe de nuevo vida
Se dice a la tierra y a los animales que dejen de temer porque Dios hará grandes cosas. Crece el pasto, los árboles dan fruto y las vides prosperan. El pueblo debe alegrarse cuando Dios envíe la lluvia a su tiempo. El grano llena las eras, donde se separa la cosecha de sus cáscaras, y los depósitos rebosan. Dios promete restaurar lo que consumieron los años de enjambres y llama a esos enjambres su propio ejército. Israel, su pueblo, comerá suficiente y lo alabará. Sabrá que él vive en medio de ellos como su único Dios, y terminará su vergüenza.
En la vida diaria
Un productor de semillas vierte una medida llena en un saco después de años de cosechas escasas. Fuera, la hierba vuelve a las franjas de pastoreo y el agua corre por los canales. El saco lleno responde a pérdidas que afectaron mucho más que una comida. Joel vincula tanto los años perdidos como la abundancia restaurada con el gobierno de Dios, no solo con un cambio en el rendimiento de un productor.
Observe
Joel 2:25 Los enjambres anteriores reciben el nombre de ejército de Dios mientras él promete restaurar los años consumidos. La renovación no exige que niegue su participación en el juicio.
Joel 2:21-27
Santa Biblia Reina Valera 190921Tierra, no temas; alégrate y gózate: porque Jehová ha de hacer grandes cosas.
22Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos.
23Vosotros también, hijos de Sión, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia arregladamente, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía [como] al principio.
24Y las eras se henchirán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
25Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi grande ejército que envié contra vosotros.
26Y comeréis hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Jehová vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros: y nunca jamás será mi pueblo avergonzado.
27Y conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy Jehová vuestro Dios, y no hay otro: y mi pueblo nunca jamás será avergonzado.
Joel 2:28-29
El Espíritu alcanza toda posición social
Dios promete que después derramará su Espíritu sobre toda clase de personas. Hijos e hijas comunicarán mensajes suyos. Los ancianos recibirán sueños, y los jóvenes verán visiones. También se nombran siervos y siervas. El don no está reservado a varones de alta posición ni a un solo grupo de edad. Personas que suelen ocupar lugares muy separados aparecen juntas como receptoras del Espíritu de Dios. La promesa sigue a la restauración de comida y tierra, pero trata de más que tener suficiente para comer. Dios se dará a conocer por medio de las personas.
En la vida diaria
Una profesora nocturna entrega la misma invitación a hablar a un trabajador jubilado, un joven aprendiz y la mujer que limpia la sala. Pide a cada uno que aporte, en vez de ver hablar a los dirigentes habituales. Sus cargos ya no deciden quién tiene voz. Joel promete el Espíritu de Dios y palabra profética, no el mismo tiempo para hablar concedido por una profesora.
Observe
Joel 2:29 Los siervos se nombran después de hijos, hijas, ancianos y jóvenes. La baja posición social no deja a estos hombres y mujeres fuera del don prometido.
Joel 2:28-29
Santa Biblia Reina Valera 190928Y será que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros viejos soñarán sueños, y vuestros mancebos verán visiones.
29Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
Joel 2:30-32
Hay rescate cuando tiemblan cielo y tierra
Dios mostrará señales en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo. El sol se oscurecerá y la luna parecerá sangre antes del gran y temible día del Señor. La advertencia no termina solo en oscuridad. Cualquiera que invoque el nombre del Señor hallará rescate. Dios promete escape en Jerusalem y entre los que queden a quienes él llama. El llamado humano y el llamado de Dios aparecen juntos. Los lectores discrepan sobre el momento y la forma de estas señales, pero la promesa sitúa claramente la liberación en el Señor y no en la fuerza humana.
En la vida diaria
Una operadora de radio de la guardia costera oye una llamada débil entre el ruido de la tormenta e indica a quien llama una ruta hasta el equipo de rescate que espera. El peligro sigue siendo real mientras se ofrece ayuda. Repite las instrucciones hasta recibir respuesta. Joel promete liberación al invocar al Señor entre señales cósmicas, no un rescate limitado por el alcance de la radio y el clima.
Observe
Joel 2:32 El versículo habla tanto de personas que invocan al Señor como de personas a quienes el Señor llama. El rescate se describe mediante ambas acciones dentro de la misma promesa.
Joel 2:30-32
Santa Biblia Reina Valera 190930Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
31El sol se tornará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.
32Y será que cualquiera que invocare el nombre de Jehová, será salvo: porque en el monte de Sión y en Jerusalem habrá salvación, como Jehová ha dicho, y en los que quedaren, á los cuales Jehová habrá llamado.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Joel 2:1 comienza con “TOCAD trompeta en Sión, y pregonad en mi santo monte: tiemblen todos los moradores de la tierra; porque viene el día de Jehová, porque está cercano.”
Dónde cambia el capítulo
Joel 2:17 forma un giro natural: “Entre la entrada y el altar, lloren los sacerdotes, ministros de Jehová, y digan: Perdona, oh Jehová, á tu pueblo, y no pongas en oprobio tu heredad, para…”
La nota final
Joel 2:32 deja al lector con “Y será que cualquiera que invocare el nombre de Jehová, será salvo: porque en el monte de Sión y en Jerusalem habrá salvación, como Jehová ha dicho, y en…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, como, porque, pueblo, sobre, tierra ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- lacerad
- Desgarrad o herid; aquí describe una respuesta profunda del corazón.
- aquilón
- Nombre antiguo del norte o del viento que viene de allí.
- eras
- Lugares donde se separa el grano de la paja tras la cosecha.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
