El panorama
Juan 21 abre con “After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias…”, cambia cerca del versículo 13 con “Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.” y termina con “And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Juan · Versión King James · 25Juan 21:1-7
Versículos 1–7: After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the…
Juan 21:1–7 abre con “After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on…” y llega a “Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Mira cómo Jesús resucitado trae temor, esperanza, adoración y una comisión que lleva el mensaje de Juan a otros.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he…” Nombrar a Jesus y Tiberias mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee…” El número two hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
Juan 21:1-7
Versión King James1After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
2There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
3Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
4But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
5Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
6And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
7Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Juan 21:8-14
Versículos 8–14: The other disciples came in a little ship; (for they were not far from…
Juan 21:8–14 abre con “And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were…” y llega a “This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Mira cómo Jesús resucitado trae temor, esperanza, adoración y una comisión que lleva el mensaje de Juan a otros.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,)…” El número two hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
Juan 21:8-14
Versión King James8And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
9As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
10Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
11Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
12Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
13Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
14This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
Juan 21:15-21
Versículos 15–21: So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas…
Juan 21:15–21 abre con “So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more…” y llega a “Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Mira cómo Jesús resucitado trae temor, esperanza, adoración y una comisión que lleva el mensaje de Juan a otros.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 5 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
“He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
“He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
Juan 21:15-21
Versión King James15So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
16He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
17He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
18Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
19This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
20Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
21Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Juan 21:22-25
Versículos 22–25: Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that…
Juan 21:22–25 abre con “Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.” y llega a “And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Mira cómo Jesús resucitado trae temor, esperanza, adoración y una comisión que lleva el mensaje de Juan a otros.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 2 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
Juan 21:22-25
Versión King James22Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
23Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
24This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
25And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
John 21:1 comienza con “After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.”
Dónde cambia el capítulo
John 21:12 forma un giro natural: “Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.”
La nota final
John 21:25 deja al lector con “And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jesus, Peter, Lord, Simon, disciples, disciple ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.
