Jephté vence pero su voto trae dolor

Jueces 11

El panorama

Jephté, un guerrero, ha sido expulsado por sus hermanos. Procede de Galaad, una región oriental de Israel, el pueblo que Dios ha rescatado. Su madre era prostituta, y ellos le niegan una parte de la casa de su padre. Cuando ataca Ammón, un pueblo enemigo, los ancianos de Galaad buscan su ayuda. Él regresa con una exigencia de mando y rechaza la reclamación de tierras de Ammón. Llega la victoria, pero un voto que hace convierte su propio regreso a casa en un profundo dolor.

En este capítulo

Verdad central

Jephté vuelve del destierro para dirigir y vencer, pero su voto precipitado trae una terrible pérdida al hogar que lo recibe.

Jueces 11: Jephté vence pero su voto trae dolor
Escena del capítuloJueces 11

Las Escrituras junto al resumen

Jueces · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 40

Jueces 11:1-11

El hermano rechazado llega a dirigir

Los hermanos de Jephté lo expulsan porque rechazan el lugar de su madre en la familia. Él vive en Tob, otra región, con hombres que se reúnen a su alrededor. Cuando llega la guerra, los ancianos de Galaad le piden que mande a sus combatientes. Él les reprocha que busquen al hombre que antes odiaron y expulsaron. Le ofrecen gobernar todo Galaad. Jephté pregunta si esa promesa se mantendrá si Dios da la victoria. Ellos ponen a Dios por testigo. Él regresa, se convierte en jefe y capitán, y repite el acuerdo ante Dios en Mizpa.

Jueces 11:1-11: El hermano rechazado llega a dirigir
Escena del capítuloJueces 11

En la vida diaria

Una ingeniera despedida recibe una llamada cuando el proyecto del puente que antes dirigía empieza a fallar. La junta ahora quiere contar con su capacidad, aunque antes la rechazó. Ella pide una autoridad clara antes de aceptar el regreso. La necesidad ha cambiado la forma en que la junta la ve. La exclusión de Jephté empieza en su familia, y su regreso le da el gobierno de una región.

Observe

Jueces 11:9 Jephté vincula el cargo prometido con la victoria que Dios dé. Busca una respuesta clara sobre su lugar antes de regresar con los ancianos que lo necesitan.

Jueces 11:1-11

Santa Biblia Reina Valera 1909

1EXISTÍA entonces Jephté, Galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, al cual había engendrado Galaad.

2Y la mujer de Galaad [también] le había parido hijos; los cuales cuando fueron grandes, echaron fuera á Jephté, diciéndole: No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres bastardo.

3Huyendo pues Jephté á causa de sus hermanos, habitó en tierra de Tob; y juntáronse con él hombres ociosos, los cuales con él salían.

4Y aconteció que después de días los hijos de Ammón hicieron guerra contra Israel:

5Y como los hijos de Ammón tenían guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron para volver á Jephté de tierra de Tob;

6Y dijeron á Jephté: Ven, y serás nuestro capitán, para que peleemos con los hijos de Ammón.

7Y Jephté respondió á los ancianos de Galaad: ¿No me habéis vosotros aborrecido, y me echasteis de la casa de mi padre? ¿por qué pues venís ahora á mí cuando estáis en aflicción?

8Y los ancianos de Galaad respondieron á Jephté: Por esta misma causa tornamos ahora á ti, para que vengas con nosotros, y pelees contra los hijos de Ammón, y nos seas cabeza á todos los que moramos en Galaad.

9Jephté entonces dijo á los ancianos de Galaad: Si me volvéis para que pelee contra los hijos de Ammón, y Jehová los entregare delante de mí, ¿seré yo vuestra cabeza?

10Y los ancianos de Galaad respondieron á Jephté: Jehová oiga entre nosotros, si no hiciéremos como tú dices.

11Entonces Jephté vino con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo eligió por su cabeza y príncipe; y Jephté habló todas sus palabras delante de Jehová en Mizpa.

Jueces 11:12-28

Jephté disputa la reclamación de Ammón

El rey de Ammón dice que Israel tomó su tierra y exige que la devuelva. Jephté responde con la ruta que siguió Israel desde Egipto, el país del que salió. Israel evitó las tierras cuyos reyes le negaron el paso. Sehón, rey de los Amorrheos, atacó cuando Israel pidió pasar por su territorio. Dios dio a Israel la victoria y la tierra de ese rey. Jephté sostiene que Ammón no tiene derecho a tomarla ahora. También pregunta por qué nadie presentó esa reclamación durante trescientos años. Pide que Dios juzgue la disputa. El rey de Ammón se niega a escuchar.

Jueces 11:12-28: Jephté disputa la reclamación de Ammón
Escena del capítuloJueces 11
Canaán y las tierras vecinas
Canaán y las tierras vecinas

En la vida diaria

Una topógrafa coloca mapas antiguos junto a la petición de un vecino de mover una cerca. Repasa cómo la franja en disputa cambió de manos y pregunta por qué nunca se reclamó antes. Su respuesta contrasta la exigencia con la historia que expone. El vecino sigue rechazándola. Jephté apela a la tierra que Dios dio mientras un ejército amenaza con invadir.

Observe

Jueces 11:27 Jephté pide a Dios que juzgue entre los dos pueblos. Su respuesta trata la invasión como un agravio, incluso después de que una larga explicación no logra convencer al rey.

Jueces 11:12-28

Santa Biblia Reina Valera 1909

12Y envió Jephté embajadores al rey de los Ammonitas, diciendo: ¿Qué tienes tú conmigo que has venido á mí para hacer guerra en mi tierra?

13Y el rey de los Ammonitas respondió á los embajadores de Jephté: Por cuanto Israel tomó mi tierra, cuando subió de Egipto, desde Arnón hasta Jaboc y el Jordán; por tanto, devuélvelas ahora en paz.

14Y Jephté tornó á enviar otros embajadores al rey de los Ammonitas,

15Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:

16Mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Bermejo, y llegó á Cades.

17Entonces Israel envió embajadores al rey de Edom, diciendo: Yo te ruego que me dejes pasar por tu tierra. Mas el rey de Edom no los escuchó. Envió también al rey de Moab; el cual tampoco quiso: quedóse por tanto Israel en Cades.

18Después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, y viniendo por el lado oriental de la tierra de Moab, asentó su campo de estotra parte de Arnón, y no entraron por el término de Moab: porque Arnón término es de Moab.

19Y envió Israel embajadores á Sehón rey de los Amorrheos, rey de Hesbón, diciéndole: Ruégote que me dejes pasar por tu tierra hasta mi lugar.

20Mas Sehón no se fió de Israel para darle paso por su término; antes juntando Sehón toda su gente, puso campo en Jaas, y peleó contra Israel.

21Empero Jehová el Dios de Israel entregó á Sehón y á todo su pueblo en mano de Israel, y venciólos: y poseyó Israel toda la tierra del Amorrheo que habitaba en aquel país.

22Poseyeron también todo el término del Amorrheo desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.

23Así que Jehová el Dios de Israel echó los Amorrheos delante de su pueblo Israel: ¿y lo has de poseer tú?

24Si Chêmos tu dios te echase alguno, ¿no lo poseerías tú? Así poseeremos nosotros á todo aquel que echó Jehová nuestro Dios de delante de nosotros.

25¿Eres tú ahora en algo mejor que Balac hijo de Sephor, rey de Moab? ¿tuvo él cuestión contra Israel, ó hizo guerra contra ellos?

26Cuando Israel ha estado habitando por trescientos años á Hesbón y sus aldeas, á Aroer y sus aldeas, y todas las ciudades que están á los términos de Arnón, ¿por qué no las habéis reclamado en ese tiempo?

27Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo haciéndome guerra: Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón.

28Mas el rey de los hijos de Ammón no atendió las razones de Jephté que le envió.

Jueces 11:29-40

Una hija recibe al vencedor en la puerta

Antes de la batalla, el espíritu de Dios viene sobre Jephté. Él promete ofrecer en holocausto lo primero que salga de su casa a recibirlo si vence. Dios da una gran victoria. Su única hija, su única descendiente, sale bailando para recibirlo. Él se rasga la ropa de dolor por su voto. Ella pide dos meses para lamentarse con sus amigas porque nunca se ha casado. Cuando vuelve, él cumple su voto. Los lectores difieren sobre si esto significa su muerte o una vida de servicio sin casarse. El voto es suyo, no una orden de Dios. Las mujeres de Israel la lloran cuatro días cada año.

Jueces 11:29-40: Una hija recibe al vencedor en la puerta
Escena del capítuloJueces 11

En la vida diaria

Un consejero de duelo se sienta con un padre cuyo éxito público queda ensombrecido por la pérdida de su único descendiente. Los elogios de los compañeros no pueden llenar el vacío en casa. El consejero permite que el dolor siga siendo dolor, sin forzar una celebración. El voto de Jephté se refiere a un holocausto, aunque los lectores difieren sobre el destino final de su hija.

Observe

Jueces 11:29 El don del espíritu de Dios llega antes del voto de Jephté. La promesa de un holocausto no se presenta como una condición que Dios exigiera para ayudar.

Jueces 11:29-40

Santa Biblia Reina Valera 1909

29Y el espíritu de Jehová fué sobre Jephté: y pasó por Galaad y Manasés; y de allí pasó á Mizpa de Galaad; y de Mizpa de Galaad pasó á los hijos de Ammón.

30Y Jephté hizo voto á Jehová, diciendo: Si entregares á los Ammonitas en mis manos,

31Cualquiera que me saliere á recibir de las puertas de mi casa, cuando volviere de los Ammonitas en paz, será de Jehová, y le ofreceré en holocausto.

32Pasó pues Jephté á los hijos de Ammón para pelear contra ellos; y Jehová los entregó en su mano.

33Y los hirió de grandísimo estrago desde Aroer hasta llegar á Minnith, veinte ciudades; y hasta la vega de las viñas. Así fueron domeñados los Ammonitas delante de los hijos de Israel.

34Y volviendo Jephté á Mizpa á su casa, he aquí que su hija le salió á recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.

35Y como él la vió, rompió sus vestidos diciendo: ¡Ay, hija mía! de verdad me has abatido, y tú eres de los que me afligen: porque yo he abierto mi boca á Jehová, y no podré retractarme.

36Ella entonces le respondió: Padre mío, si has abierto tu boca á Jehová, haz de mí como salió de tu boca, pues que Jehová ha hecho venganza en tus enemigos los hijos de Ammón.

37Y tornó á decir á su padre: Hágasme esto: déjame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.

38El entonces dijo: Ve. Y dejóla por dos meses. Y ella fué con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.

39Pasados los dos meses volvió á su padre, é hizo de ella conforme á su voto que había hecho. Y ella nunca conoció varón.

40De aquí fué la costumbre en Israel que de año en año iban las doncellas de Israel á endechar á la hija de Jephté Galaadita, cuatro días en el año.

Detalles que vale la pena notar

40versículos en esta lectura
3movimientos principales
7preguntas en el texto bíblico

La imagen inicial

Jueces 11:1 comienza con “EXISTÍA entonces Jephté, Galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, al cual había engendrado Galaad.”

Dónde cambia el capítulo

Jueces 11:23 forma un giro natural: “Así que Jehová el Dios de Israel echó los Amorrheos delante de su pueblo Israel: ¿y lo has de poseer tú?”

La nota final

Jueces 11:40 deja al lector con “De aquí fué la costumbre en Israel que de año en año iban las doncellas de Israel á endechar á la hija de Jephté Galaadita, cuatro días en el año.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Israel, Jepht, hijos, Jehov, Galaad, tierra ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

holocausto
Ofrenda que se quemaba por completo como sacrificio presentado a Dios.
adufes
Instrumentos de percusión parecidos a panderos, usados para acompañar cantos y danzas.
endechar
Lamentar una muerte o desgracia mediante expresiones de duelo y cantos tristes.

Escucha y mira junto al pasaje

Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20