El panorama
Cuando Jesús, el maestro y sanador, sale del templo, un seguidor admira sus grandes construcciones de piedra. El templo es el centro de culto a Dios en Jerusalem. Jesús dice que será destruido, y cuatro seguidores preguntan cuándo ocurrirá. Su respuesta advierte contra las afirmaciones falsas, los sufrimientos graves y el descuido durante la espera. Los cristianos difieren sobre cómo se relacionan estos hechos con la caída de Jerusalem y la futura venida de Jesús. El capítulo deja claro un límite: conocer la promesa no equivale a conocer la hora.
En este capítulo
- Las grandes piedras no durarán para siempre Marcos 13:1-8
Un seguidor alaba los edificios del templo, pero Jesús predice que sus piedras serán derribadas.
- El testimonio continúa entre odio y traición Marcos 13:9-13
Jesús advierte a los seguidores de su propio peligro.
- Huida urgente y falsos salvadores Marcos 13:14-23
Jesús recuerda a Daniel, un profeta anterior, y algo aborrecible y devastador colocado donde no debe estar.
- El Hijo del hombre reúne a su pueblo Marcos 13:24-27
Después de ese sufrimiento, Jesús describe el sol que se oscurece, la luna que pierde su luz y las estrellas que caen.
- Las señales no revelan el día exacto Marcos 13:28-32
Jesús señala una higuera que empieza a echar hojas.
- Cada siervo tiene trabajo mientras espera Marcos 13:33-37
Jesús dice a sus seguidores que permanezcan atentos y oren porque no conocen el momento.
Verdad central
Jesús advierte a sus seguidores que deben resistir el engaño y el sufrimiento, confiar en sus palabras duraderas y estar preparados sin conocer el momento.

Las Escrituras junto al resumen
Marcos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 37Marcos 13:1-8
Las grandes piedras no durarán para siempre
Un seguidor alaba los edificios del templo, pero Jesús predice que sus piedras serán derribadas. Más tarde, en el monte de las Olivas, una elevación frente al templo, cuatro seguidores cercanos le preguntan en privado por el momento y las señales. Jesús comienza con una advertencia contra el engaño. Muchos dirán ser el Cristo, el rey prometido por Dios, y extraviarán a la gente. Habrá guerras y rumores de guerra, pero no significan que el fin haya llegado. Las naciones lucharán, habrá terremotos y se extenderá el hambre. Eso es el comienzo del sufrimiento. Los seguidores no deben dejar que el miedo convierta cada desastre en un calendario del fin.
En la vida diaria
Una inspectora de construcciones de piedra está bajo el gran techo de una estación mientras un visitante alaba sus arcos. Ella señala un informe que indica que la estructura debe demolerse pese a su aspecto imponente. La sensación de permanencia del visitante da paso a preguntas. Jesús predice la caída del templo sin necesitar un informe de inspección y luego advierte de trastornos más amplios.
Observe
Marcos 13:7 Jesús distingue entre oír noticias de guerras y saber que ha llegado el fin. Las noticias alarmantes por sí solas no dan la fecha que sus seguidores buscan.
Marcos 13:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091Y SALIENDO del templo, le dice uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué edificios.
2Y Jesús respondiendo, le dijo: ¿Ves estos grandes edificios? no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.
3Y sentándose en el monte de las Olivas delante del templo, le preguntaron aparte Pedro y Jacobo y Juan y Andrés:
4Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal [habrá] cuando todas estas cosas han de cumplirse?
5Y Jesús respondiéndoles, comenzó á decir: Mirad, que nadie os engañe;
6Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy [el Cristo]; y engañarán á muchos.
7Mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbéis, porque conviene hacerse [así]; mas aun no [será] el fin.
8Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en muchos lugares, y habrá hambres y alborotos; principios de dolores [serán] estos.
Marcos 13:9-13
El testimonio continúa entre odio y traición
Jesús advierte a los seguidores de su propio peligro. Los consejos los juzgarán, serán golpeados en las sinagogas, lugares locales de culto, y los gobernantes los interrogarán. Esas audiencias se vuelven lugares de testimonio. La buena noticia debe llegar primero a todas las naciones. Cuando los arresten, no necesitan preparar de antemano un discurso lleno de temor; el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios, les dará palabras. La traición llegará al interior de las familias, y los parientes se entregarán unos a otros a la muerte. Serán odiados por llevar el nombre de Jesús. Él promete salvación a quienes perseveren. Su advertencia ofrece ayuda dentro de la persecución, no afirma que pertenecerle la impida.
En la vida diaria
Una trabajadora de apoyo a personas perseguidas se sienta junto a una familia que espera noticias de un pariente encarcelado. Repasan quién recibirá información y dónde pueden quedarse los niños asustados. El trabajo da apoyo sin fingir que el peligro ha pasado. Jesús promete las palabras del Espíritu Santo y el rescate final, algo que la trabajadora no puede ofrecer mediante un plan de apoyo.
Observe
Marcos 13:11 Las palabras prometidas corresponden a la hora del arresto y el testimonio. Jesús responde al miedo bajo presión, no se opone a toda forma de preparación reflexiva.
Marcos 13:9-13
Santa Biblia Reina Valera 19099Mas vosotros mirad por vosotros: porque os entregarán en los concilios, y en sinagogas seréis azotados: y delante de presidentes y de reyes seréis llamados por causa de mí, en testimonio á ellos.
10Y á todas las gentes conviene que el evangelio sea predicado antes.
11Y cuando os trajeren para entregaros, no premeditéis qué habéis de decir, ni [lo] penséis: mas lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.
12Y entregará á la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo: y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.
13Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre: mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.
Marcos 13:14-23
Huida urgente y falsos salvadores
Jesús recuerda a Daniel, un profeta anterior, y algo aborrecible y devastador colocado donde no debe estar. Cuando aparezca, quienes estén en Judea, la región que rodea Jerusalem, deben huir a los montes. No deben volver a entrar en casa ni cruzar un campo para recoger ropa. El embarazo, la lactancia y el invierno harán más difícil escapar. El sufrimiento no tendrá igual, y las vidas dependerán de que Dios lo acorte por sus escogidos. No deben confiar en afirmaciones de que el Cristo ha aparecido en algún lugar cercano. Falsos cristos y profetas harán prodigios para intentar engañar. Jesús se lo dice a sus seguidores de antemano para que estén advertidos.

En la vida diaria
La encargada del registro de un centro de evacuación recibe a familias que llegaron sin bolsas tras una orden repentina de salir. Las dirige hacia la ropa de abrigo y advierte contra mensajes no verificados que indican otro refugio. La falta de pertenencias muestra el poco tiempo que tuvieron. Jesús describe una aflicción sin igual y mesías engañosos, no solo una evacuación local con rumores falsos.
Observe
Marcos 13:16 Dejar atrás la prenda muestra la urgencia de escapar. Jesús da prioridad a la supervivencia física sobre recuperar del campo incluso una posesión útil.
Marcos 13:14-23
Santa Biblia Reina Valera 190914Empero cuando viereis la abominación de asolamiento, que fué dicha por el profeta Daniel, que estará donde no debe (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan á los montes;
15Y el que esté sobre el terrado, no descienda á la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
16Y el que estuviere en el campo, no vuelva atrás á tomar su capa.
17Mas ¡ay de las preñadas, y de las que criaren en aquellos días!
18Orad pues, que no acontezca vuestra huída en invierno.
19Porque aquellos días serán de aflicción, cual nunca fué desde el principio de la creación que crió Dios, hasta este tiempo, ni será.
20Y si el Señor no hubiese abreviado aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos que él escogió, abrevió aquellos días.
21Y entonces si alguno os dijere: He aquí, aquí está el Cristo; ó, He aquí, allí [está], no [le] creáis.
22Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y darán señales y prodigios, para engañar, si se pudiese hacer, aun á los escogidos.
23Mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.
Marcos 13:24-27
El Hijo del hombre reúne a su pueblo
Después de ese sufrimiento, Jesús describe el sol que se oscurece, la luna que pierde su luz y las estrellas que caen. Las fuerzas del cielo se sacuden. Entonces la gente ve al Hijo del hombre, el título que Jesús usa para sí mismo, venir en las nubes con gran poder y gloria. Envía ángeles a reunir a sus escogidos desde todas las direcciones y los lugares más remotos. Los dispersos no tienen que encontrar solos su camino a casa. La reunión depende de quien viene. Las imágenes del cielo sacudido conducen a su gobierno visible y a su cuidado del pueblo, en vez de terminar con el miedo al cielo mismo.


En la vida diaria
Una coordinadora de reuniones familiares revisa listas de llegadas de pueblos lejanos tras meses de separación. Los ayudantes van a cada parada de transporte para que ningún pariente tenga que recorrer solo el último tramo. La reunión depende de un esfuerzo conjunto por llegar a quienes están lejos. Jesús envía ángeles por toda la creación, no voluntarios de bienvenida por una red de transporte.
Observe
Marcos 13:27 La reunión alcanza los lugares más remotos. La distancia y la dispersión no dejan a los escogidos fuera del alcance de los ángeles que Jesús envía.
Marcos 13:24-27
Santa Biblia Reina Valera 190924Empero en aquellos días, después de aquella aflicción, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su resplandor;
25Y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes que están en los cielos serán conmovidas;
26Y entonces verán al Hijo del hombre, que vendrá en las nubes con mucha potestad y gloria.
27Y entonces enviará sus ángeles, y juntará sus escogidos de los cuatro vientos, desde el cabo de la tierra hasta el cabo del cielo.
Marcos 13:28-32
Las señales no revelan el día exacto
Jesús señala una higuera que empieza a echar hojas. Su nuevo crecimiento indica que el verano está cerca. De modo parecido, los hechos que menciona muestran que el tiempo está próximo. Dice que esta generación no pasará antes de que ocurran estas cosas. Los cristianos difieren sobre el sentido de generación y el momento al que se refiere aquí. Jesús luego coloca sus palabras por encima del cielo y de la tierra: no fallarán. Sin embargo, ninguna persona ni ángel conoce el día y la hora precisos. En esta declaración incluye al Hijo entre quienes no lo saben; solo el Padre lo sabe. La certeza del cumplimiento no proporciona una fecha.

En la vida diaria
Una trabajadora de una viña revisa los brotes y sabe que la temporada de crecimiento está cerca. Empieza el trabajo necesario sin afirmar que conoce el día de la primera cosecha. Las señales ayudan a prepararse, aunque dejan abierto el momento exacto. Jesús promete palabras que duran más que el cielo y la tierra, no el cálculo de una agricultora sobre una temporada común.
Observe
Marcos 13:32 Jesús menciona incluso a los ángeles y al Hijo al fijar el límite del conocimiento. Sus seguidores no tienen aquí fundamento para afirmar que poseen su propio calendario oculto.
Marcos 13:28-32
Santa Biblia Reina Valera 190928De la higuera aprended la semejanza: Cuando su rama ya se enternece, y brota hojas, conocéis que el verano está cerca:
29Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, conoced que está cerca, á las puertas.
30De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas.
31El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
32Empero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.
Marcos 13:33-37
Cada siervo tiene trabajo mientras espera
Jesús dice a sus seguidores que permanezcan atentos y oren porque no conocen el momento. Compara su partida con la de un dueño de casa que deja a sus siervos al mando. Cada uno tiene trabajo, y el portero debe vigilar su regreso. El amo puede llegar en cualquier momento de la noche, desde el atardecer hasta el amanecer. Los siervos no deben permitir que la incertidumbre los lleve a dormirse en sus puestos. Jesús extiende el mandato a todos, no solo a los cuatro que preguntaron. La espera es activa: las tareas siguen mientras se desconoce la llegada del amo. La última palabra del capítulo llama a velar.

En la vida diaria
Un farero de relevo revisa la lámpara y registra el tiempo mientras espera el barco del siguiente encargado. La hora del regreso cambia según las condiciones, pero la luz debe permanecer encendida durante cada turno. La llegada incierta no suspende el trabajo. Jesús pide estar preparados para su propio regreso, no mantener las instalaciones hasta que llegue a tierra un compañero con turno asignado.
Observe
Marcos 13:34 Cada siervo de la casa recibe una tarea. La vigilancia no sustituye su trabajo; determina con qué fidelidad lo continúan durante la ausencia del amo.
Marcos 13:33-37
Santa Biblia Reina Valera 190933Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.
34Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:
35Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; [si] á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
36Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
37Y las cosas que á vosotros digo, á todos [las] digo: Velad.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Marcos 13:1 comienza con “Y SALIENDO del templo, le dice uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué edificios.”
Dónde cambia el capítulo
Marcos 13:4 forma un giro natural: “Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal [habrá] cuando todas estas cosas han de cumplirse?”
La nota final
Marcos 13:37 deja al lector con “Y las cosas que á vosotros digo, á todos [las] digo: Velad.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras porque, cuando, vosotros, aquellos, cosas, casa ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- concilios
- Consejos o tribunales ante los cuales se juzgaba a las personas.
- terrado
- Azotea o parte plana superior de una casa.
- virtudes
- Aquí, fuerzas o poderes del cielo que serán sacudidos.
- portero
- Siervo encargado de vigilar la puerta de una casa.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.


