El panorama
María Magdalena y la otra María, dos mujeres que seguían a Jesús, vuelven a su tumba después del día semanal de descanso. Jesús, el maestro a quien vieron morir, ya no está muerto. Un ángel anuncia su resurrección y Jesús mismo se encuentra con ellas. Se paga a unos guardias para difundir otro relato. Mientras tanto, los once seguidores cercanos que quedan van al encuentro que él prometió. El libro termina con su mandato de enseñar a personas de todas las naciones y su promesa de permanecer con quienes envía.
En este capítulo
- Un ángel abre la tumba vigilada Mateo 28:1-4
Al amanecer después del sábado, el día santo de descanso semanal, las dos mujeres vienen a ver la tumba.
- Las mujeres reciben noticias y una tarea Mateo 28:5-7
El ángel dice a las mujeres que no teman.
- Jesús mismo se encuentra con las mujeres Mateo 28:8-10
Las mujeres salen con temor y gran alegría y corren a avisar a los seguidores.
- El dinero compra un relato falso Mateo 28:11-15
Algunos guardias entran en Jerusalem, la ciudad cercana a la tumba, e informan de lo ocurrido a los jefes de los sacerdotes, los principales dirigentes del culto.
- Adoración y duda en el encuentro Mateo 28:16-17
Los once seguidores viajan al monte de Galilea que Jesús ha señalado.
- Una misión llega a todas las naciones Mateo 28:18-20
Jesús se acerca y dice que ha recibido toda autoridad en el cielo y en la tierra.
Verdad central
Tras resucitar, Jesús se encuentra con sus seguidores y los envía a todas las naciones. Promete su presencia mientras enseñan y bautizan.
Las Escrituras junto al resumen
Mateo · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 20Mateo 28:1-4
Un ángel abre la tumba vigilada
Al amanecer después del sábado, el día santo de descanso semanal, las dos mujeres vienen a ver la tumba. Ocurre un gran terremoto cuando un ángel del Señor desciende del cielo. Aparta la piedra de la entrada y se sienta sobre ella. Su rostro brilla como un relámpago y su ropa es de un blanco resplandeciente. Los hombres que vigilan la tumba tiemblan de miedo y quedan como muertos. Las personas apostadas para mantener segura la sepultura no pueden controlar lo que ocurre. Mateo describe cómo se mueve la piedra, pero no el instante exacto en que Jesús resucita.
En la vida diaria
Un cuidador nocturno deja caer sus llaves cuando una alarma repentina revela que la cámara cerrada que ha vigilado ya está abierta. Se queda inmóvil mientras otros avanzan hacia la puerta, sin comprender el cambio. Su guardia no ha asegurado el resultado. Mateo informa de un ángel y de la resurrección, no de una cerradura o alarma que falló.
Observe
Mateo 28:4 Los guardias quedan como muertos mientras aquel a quien vigilaban está vivo. Su miedo invierte la seguridad que estaban allí para ofrecer.
Mateo 28:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.
2Y he aquí, fué hecho un gran terremoto: porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra, y estaba sentado sobre ella.
3Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
4Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.
Mateo 28:5-7
Las mujeres reciben noticias y una tarea
El ángel dice a las mujeres que no teman. Sabe que buscan a Jesús crucificado, pero Jesús no está porque ha resucitado como prometió. Las invita a revisar el lugar donde yacía. Luego deben ir rápido y avisar a sus seguidores. Jesús irá delante a Galilea, la región del norte donde hizo gran parte de su obra. Allí lo verán. Las mujeres reciben más que la noticia de una tumba vacía. Reciben su explicación y un mensaje claro que llevar. El encuentro prometido las dirige hacia una persona viva en vez de un cuerpo desaparecido.
En la vida diaria
Una encargada de enlace para personas desaparecidas muestra a una hermana un aviso verificado de que han hallado vivo a su hermano. Nombra el lugar donde la familia lo verá y pide a la hermana que informe a quienes esperan en casa. La prueba conduce a un mensaje y a un encuentro. Jesús ha resucitado después de morir, no ha sobrevivido mientras estaba desaparecido.
Observe
Mateo 28:6 El ángel relaciona el lugar vacío con la promesa anterior de Jesús. La ausencia del cuerpo se explica por su resurrección; no queda como un misterio sin respuesta.
Mateo 28:5-7
Santa Biblia Reina Valera 19095Y respondiendo el ángel, dijo á las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis á Jesús, que fué crucificado.
6No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fué puesto el Señor.
7E id presto, decid á sus discípulos que ha resucitado de los muertos: y he aquí va delante de vosotros á Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
Mateo 28:8-10
Jesús mismo se encuentra con las mujeres
Las mujeres salen con temor y gran alegría y corren a avisar a los seguidores. En el camino, Jesús se encuentra con ellas y las saluda. Se acercan, abrazan sus pies y lo adoran. Este encuentro añade contacto personal a lo que oyeron en la tumba. Jesús repite el mandato de no temer. Las envía a sus hermanos, sus seguidores cercanos, con instrucciones de ir a Galilea. Allí lo verán. Llama hermanos a quienes habían huido en vez de rechazarlos. Las mujeres ahora llevan un mensaje recibido del propio Jesús, a quien han visto y tocado.
En la vida diaria
Tras el reencuentro, una hermana corre desde una sala de recepción para decir a los familiares que ha abrazado al hermano que temían haber perdido. Ya no lleva solo un aviso oficial. Su saludo y su contacto son parte de lo que tiene que contar. Las mujeres encuentran y adoran a Jesús después de su muerte; el reencuentro es con un hombre que siguió vivo.
Observe
Mateo 28:9 Las mujeres abrazan los pies de Jesús mientras lo adoran. Mateo describe contacto con Jesús resucitado, no solo una idea, un sentimiento o un informe sobre él.
Mateo 28:8-10
Santa Biblia Reina Valera 19098Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo á dar las nuevas á sus discípulos. Y mientras iban á dar las nuevas á sus discípulos,
9He aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Salve. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron.
10Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas á mis hermanos, para que vayan á Galilea, y allí me verán.
Mateo 28:11-15
El dinero compra un relato falso
Algunos guardias entran en Jerusalem, la ciudad cercana a la tumba, e informan de lo ocurrido a los jefes de los sacerdotes, los principales dirigentes del culto. Los sacerdotes se reúnen con los ancianos, los dirigentes de la comunidad. Pagan una gran suma a los soldados. Les ordenan decir que los seguidores de Jesús robaron el cuerpo mientras ellos dormían. También prometen protegerlos si el gobernador se entera. Los guardias aceptan el dinero y repiten el relato. Mateo dice que sigue circulando entre los judíos, el pueblo entre el que ocurrieron estos hechos. La afirmación se extiende mediante un pago planeado, mientras las mujeres llevan lo que han presenciado sin un trato semejante.
En la vida diaria
Un vigilante de un muelle de carga acepta dinero para informar que una entrega desapareció durante su descanso. Su supervisor promete encargarse de las preguntas del dueño. El relato acordado protege a los implicados antes de que alguien compruebe lo ocurrido. La afirmación pagada de los guardias niega la resurrección de Jesús; la mentira del vigilante trata de carga desaparecida.
Observe
Mateo 28:14 Los dirigentes prometen protección ante el gobernador como parte del trato. El dinero solo no basta cuando el relato falso también admite un fallo en la vigilancia.
Mateo 28:11-15
Santa Biblia Reina Valera 190911Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron á la ciudad, y dieron aviso á los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido.
12Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero á los soldados,
13Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.
14Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.
15Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.
Mateo 28:16-17
Adoración y duda en el encuentro
Los once seguidores viajan al monte de Galilea que Jesús ha señalado. El grupo ahora tiene once en vez de doce porque Judas, el traidor, ya no está. Ven a Jesús y lo adoran, aunque algunos dudan. Mateo conserva esa tensión en vez de describir un grupo libre de toda vacilación. Estas son las personas a quienes Jesús está por enviar. El relato no da nombres de quienes dudan ni un discurso aparte que explique cada duda. Su encuentro con él es real, mientras su comprensión de lo ocurrido todavía es desigual.
En la vida diaria
Varios escaladores de rescate llegan a una cornisa y encuentran a su compañero desaparecido saludando junto a su mochila rota. Uno se apresura a tomarle la mano. Otro permanece junto a la cuerda, demasiado aturdido para moverse tras días de temer lo peor. Ver lo mismo provoca al principio reacciones distintas. Jesús ha vuelto de la muerte; el escalador ha sobrevivido a su caída.
Observe
Mateo 28:17 Tanto la adoración como la duda aparecen en este breve informe. Mateo no elimina la vacilación para hacer parecer a los primeros testigos más seguros de lo que estaban.
Mateo 28:16-17
Santa Biblia Reina Valera 190916Mas los once discípulos se fueron á Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado.
17Y como le vieron, le adoraron: mas algunos dudaban.
Mateo 28:18-20
Una misión llega a todas las naciones
Jesús se acerca y dice que ha recibido toda autoridad en el cielo y en la tierra. Sobre esa base envía a sus seguidores a formar aprendices de todas las naciones. Deben bautizarlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. El bautismo usa agua para marcar la entrada a esta vida de seguir a Jesús. Los cristianos difieren sobre cómo el bautismo concede o expresa esa nueva vida. También deben enseñar a las personas a cumplir todo lo que mandó, no solo a repetir su nombre. Su promesa final es permanecer con ellos durante el curso que le queda al mundo. Su tarea es inmensa, pero descansa en su autoridad y su presencia continua.
En la vida diaria
Una maestra de música itinerante estaciona su autobús de clases junto a un salón del pueblo. Sus antiguos alumnos descargan instrumentos y empiezan a enseñar a los niños que esperan allí. Les pide que enseñen el curso completo y permanece cerca mientras comienzan. Su nuevo trabajo nace de la formación que ella les dio. Jesús envía seguidores a todas las naciones y promete una presencia que ningún maestro puede dar.
Observe
Mateo 28:20 Enseñar incluye cumplir lo que Jesús mandó, no solo aprender datos sobre él. Su promesa de presencia acompaña ese trabajo continuo hasta el fin.
Mateo 28:18-20
Santa Biblia Reina Valera 190918Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
19Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:
20Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Mateo 28:1 comienza con “Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.”
Dónde cambia el capítulo
Mateo 28:10 forma un giro natural: “Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas á mis hermanos, para que vayan á Galilea, y allí me verán.”
La nota final
Mateo 28:20 deja al lector con “Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, disc, pulos, diciendo, ellas, fueron ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- presto
- Palabra antigua que aquí significa pronto o sin demora.
- potestad
- Autoridad y poder para actuar y dar órdenes.
- doctrinad
- Enseñad y formad discípulos que aprendan a seguir a Jesús.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.