El panorama
Oseas 6 abre con “Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath…”, cambia cerca del versículo 6 con “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt…” y termina con “Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Oseas · Versión King James · 11Oseas 6:1-6
Versículos 1–6: Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will…
Oseas 6:1–6 abre con “Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten…” y llega a “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Oseas 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
“After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
Oseas 6:1-6
Versión King James1Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
2After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
3Then shall we know, if we follow on to know the LORD : his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
4O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
5Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Oseas 6:7-11
Versículos 7–11: They like men have transgressed the covenant: there have they dealt…
Oseas 6:7–11 abre con “But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against…” y llega a “Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Oseas 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.
Oseas 6:7-11
Versión King James7But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
8Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
9And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
10I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
11Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Hosea 6:1 comienza con “Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.”
Dónde cambia el capítulo
Hosea 6:5 forma un giro natural: “Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.”
La nota final
Hosea 6:11 deja al lector con “Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Ephraim, goeth, Israel, Judah, know, LORD ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.