Éxodo 28:9-12
Piedras memoriales sobre sus dos hombros
Dos piedras de ónice llevan seis nombres cada una, grabadas como sello, y el propósito se declara como memoria delante de Jehová.
Versículo por versículo
- 28:10
Según su nacimiento determina el orden de los nombres en estas piedras de los hombros.
- 28:11
Los engastes de oro son las monturas que sujetan las piedras, no otra clase de joya; el hebreo mishbetsot sugiere un trabajo de filigrana.
- 28:12
Memoria traduce zikkaron; el mismo término reaparece para los nombres sobre el corazón de Aarón en el versículo 29.












Los nombres sobre los hombros del sacerdote no son los suyos. Ese es el primer detalle revelador de una vestidura hecha para gloria y hermosura: las inscripciones descritas con mayor cuidado identifican a otros. La distinción de Aarón es inseparable del pueblo que representa. Seis nombres en cada piedra, ordenados por nacimiento, incorporan la ascendencia de Israel a la ropa con la que se acerca al SEÑOR. El oro es espléndido, pero sostiene una lista de nombres.
La comparación con un sello añade precisión. Son identidades grabadas, no una decoración que vagamente sugiera doce tribus. El mandato especifica la inscripción, su orden y su montura, y después explica su función: servir de memorial. Eso no significa que Dios necesite ayuda para recordar quién es Israel. En el lenguaje del culto, la identidad del pueblo se presenta deliberadamente ante él. Aarón lleva los nombres de forma física y representativa. Las piedras de los hombros dan a su oficio algo más sustancial que un título y menos privado que una realización religiosa personal. Él viste el efod, pero no es su único asunto. La vestidura no permite que la nación desaparezca detrás de su sacerdote.