Éxodo 28:30
Pondrás en el pectoral del juicio el Urim y el Tumim
Llegan con artículo definido y sin explicación, y el versículo pasa directamente a que Aarón lleve el juicio sobre su corazón.
Versículo por versículo
- 28:30
Luces y perfecciones es una explicación tradicional de los nombres, no una descripción de su funcionamiento físico.
- 28:30
El versículo no especifica dos piedras, sus colores ni inscripciones de sí y no.
- 28:30
El pectoral ya lleva los nombres de las tribus de Israel en los versículos 21 y 29, por lo que el juicio tiene un marco representativo.













El Libro del Éxodo puede especificar el cordón que sujeta el pectoral y dejar sin describir su contenido más misterioso. El contraste llama la atención. El Urim y el Tumim aparecen como elementos conocidos y nombrados que deben colocarse en la prenda, pero no siguen materiales, medidas, inscripciones ni instrucciones de funcionamiento. El pasaje es preciso sobre su ubicación y reservado sobre su forma. Dos piedras de distintos colores pueden ser una reconstrucción; no son la descripción que ofrece este versículo.
Lo que sí se proporciona es su propósito dentro del servicio de Aarón. El juicio queda junto a los nombres grabados de Israel, sobre el corazón del sacerdote, ante el SEÑOR. No son instrumentos para satisfacer una curiosidad aislada sobre el mañana. Están relacionados con decisiones que afectan al pueblo representado por Aarón. La explicación tradicional luces y perfecciones resulta sugerente, pero ni los nombres determinan si algo brillaba o cómo se recibía una respuesta. La oración termina con una responsabilidad, no con un mecanismo: Aarón lleva continuamente ante Dios el juicio de Israel. Los detalles desconocidos no deben ocultar la relación conocida. Un sacerdote lleva el pectoral en representación de un pueblo, ante aquel cuyo juicio se consulta.