Objetos de la Biblia

La jofaina y la toalla

La tarea pertenecía al siervo más bajo de la casa, y no había siervo, así que doce hombres se sentaron y dejaron sucios los pies de los demás.

Juan monta la escena con una frase inusualmente larga sobre lo que se sabía: sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba, levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse. El inventario de lo que sabía se pone inmediatamente antes del inventario de lo que se quitó. El relato es deliberado con el orden.

Dónde apareceJuan 13

Baja para ver el relato
La jofaina y la toalla

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de La jofaina y la toalla

  1. 01

    Juan 13:3-4

    Sabiendo que el Padre le había dado todas las cosas en las manos

    La cláusula sobre la autoridad se coloca justo antes del verbo sobre quitarse la ropa, y la frase no explica la unión.

    El Padre ha puesto todas las cosas en sus manos. Lo siguiente que Jesús pone en ellas es una toalla. El orden es el punto: Juan no presenta a alguien que olvida su dignidad o actúa por debajo de una identidad que después deberá recuperar. Jesús sabe de dónde vino, adónde va y qué le ha confiado el Padre. Con ese conocimiento se levanta a servir.

    Los movimientos son tranquilos y prácticos. Deja la ropa exterior, se ciñe la toalla y, en el versículo siguiente, vierte agua en un recipiente. No exhibe la tela como símbolo mientras otro hace el trabajo. La usará para secar pies reales. Juan tampoco menciona un sirviente ausente, una discusión sobre a quién le tocaba ni una lista de hombres que rechazaron la tarea. Esos añadidos distraen del detalle asombroso que ya está presente. Las manos que han recibido todas las cosas se hacen cargo de esto. La autoridad no ha salido de la habitación.

    Versículo por versículo

    1. 13:3

      El conocimiento de Jesús encuadra la acción siguiente. Su autoridad y su origen son el contexto del servicio, no datos que Juan pida descartar.

    2. 13:4

      Ceñirse significa sujetar la toalla alrededor del cuerpo; el versículo 5 la identifica como la tela empleada para secar los pies.

    Juan 13:3-4

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    13:3Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba,

    13:4Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.

    Juan 13:3-4: Sabiendo que el Padre le había dado todas las cosas en las manos
  2. 02

    Juan 13:6-8

    No me lavarás los pies jamás

    Pedro se niega por principio y se retracta del todo un versículo después, que es como aparece Pedro casi siempre en este evangelio.

    El nunca de Pedro dura una sola respuesta. Rechaza el lavado de forma absoluta y, cuando Jesús aclara su necesidad, el versículo siguiente lo muestra pidiendo también manos y cabeza. El cambio es vivo, pero no se reduce a indecisión cómica. Ambas declaraciones intentan fijar las condiciones de un acto que Pedro ya sabe que todavía no entiende.

    La respuesta de Jesús lleva el asunto más allá de una incómoda inversión de jerarquías. No tener parte con él habla de pertenencia y participación, no de malos modales en la mesa. Pedro debe recibir lo que Jesús hace antes de imponerle límites. La posterior instrucción de lavarse los pies mutuamente no elimina esa dependencia inicial: los discípulos reciben antes de imitar. Juan también deja espacio entre acción y comprensión. Entender después es una promesa, no un insulto. No se exige a Pedro una explicación inmediata. Se le exige dejar de convertir su explicación incompleta en un veto.

    Versículo por versículo

    1. 13:7

      La promesa de entender después no precisa que todas las implicaciones se comprenderán en cuanto termine el lavado.

    2. 13:8

      No tener parte con Jesús afecta la relación de Pedro con él. La respuesta hace del lavado algo mayor que higiene o cortesía.

    Juan 13:6-8

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    13:6Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

    13:7Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas [lo] entenderás después.

    13:8Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

    Juan 13:6-8: No me lavarás los pies jamás
  3. 03

    Juan 13:10-11

    Limpios estáis, aunque no todos

    El inciso lo explica el Libro de Juan y no el que habla, e identifica a un hombre sin nombrarlo ante la sala.

    La excepción no es una mancha que la toalla dejó pasar. Juan explica de inmediato el no todos señalando la traición que viene. Limpio ya no se limita a la superficie del cuerpo, y el propio pasaje proporciona la explicación. El lavado no funciona como certificado automático de que todos los presentes mantienen la misma relación con Jesús.

    A la vez, la seguridad dada a los otros sigue siendo real. Jesús no dice que, porque uno traiciona, ninguno está limpio. La frase distingue en lugar de reducir toda la mesa a inocencia o corrupción. El baño y el lavado de los pies aportan la comparación material: alguien ya bañado no necesita repetir todo el proceso por unos pies sucios. Los intérpretes cristianos han desarrollado lecturas distintas, especialmente respecto del bautismo y el perdón. Juan no identifica aquí un sacramento por su nombre. Lo que identifica expresamente es la excepción. El problema de Judas es la traición, no la falta de agua.

    Versículo por versículo

    1. 13:10

      La expresión de limpieza completa distingue un baño ya realizado del lavado de los pies.

    2. 13:10-11

      Agustín, Tratado sobre Juan 56.4, interpreta el baño como bautismo y los pies como necesidad continua de perdón. Es una interpretación antigua explícita, no un rito nombrado en estos versículos.

    Juan 13:10-11

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    13:10Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.

    13:11Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

    Juan 13:10-11: Limpios estáis, aunque no todos
  4. 04

    Juan 13:14-15

    Vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros

    La lección se da como ejemplo que copiar y no como actitud que tener, lo cual es una instrucción más dura.

    No retira los títulos. Señor y Maestro siguen siendo correctos después de usar la toalla, y precisamente por eso sostienen el argumento. Si quien merece esos nombres ha lavado los pies de los discípulos, el rango no puede servirles de excusa para rechazar un servicio semejante. La lección no es que Jesús nunca fuera Señor. Es que acaban de ver qué hace su Señor.

    Unos a otros da forma a la instrucción. El acto no establece una clase permanente de lavadores debajo de otra clase con derecho perpetuo a tener los pies limpios. La obligación atraviesa el grupo. Tampoco basta admirarlo como algo excepcional que solo Jesús podía hacer. Un ejemplo se deja para ser imitado. Los cristianos discrepan sobre si el mandato exige un rito continuo de lavado, un modelo más amplio de servicio o ambos. La diferencia no debe borrar el punto de partida concreto. Jesús nombra la tarea que realizó y coloca a los discípulos bajo una obligación correspondiente.

    Versículo por versículo

    1. 13:14

      Los títulos de Señor y Maestro permanecen. La fuerza del argumento depende de la autoridad reconocida de Jesús.

    2. 13:15

      Un ejemplo establece un modelo para seguir. El versículo no entrega un calendario ni un orden detallado para una ceremonia posterior.

    Juan 13:14-15

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    13:14Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros.

    13:15Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.

    Juan 13:14-15: Vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros
  5. 05

    Juan 13:17

    Bienaventurados seréis si las hiciereis

    La bienaventuranza depende de la acción y la condición se declara con llaneza, con el saber explícitamente descartado como insuficiente.

    Esta frase breve tiene dos condiciones, y la segunda impide que la primera se lleve todo el mérito. Saber estas cosas no equivale a hacerlas. Jesús ha dado la demostración y la explicación, pero una lección recordada con exactitud todavía puede quedar sin uso. La toalla no se convierte en una credencial solo porque todos sepan describirla.

    Estas cosas mantiene el dicho unido a lo que acaba de suceder. No es una promesa suelta de que la información útil producirá una vida agradable. La bendición corresponde a practicar el servicio cuyo significado Jesús explicó. El capítulo vuelve después a la traición y, más adelante, a la confiada promesa de lealtad de Pedro. El conocimiento y las declaraciones tendrán ocasión de separarse de la conducta. Juan no necesita agregar una conferencia abstracta sobre el peligro. La conversación ya contiene la diferencia. La medida final no es repetir correctamente la lección, sino que los pies de otra persona lleguen a ser lavados.

    Versículo por versículo

    1. 13:17

      La segunda condición liga la bendición con hacer, no solamente con poseer información sobre el ejemplo.

    2. 13:17

      Santiago 1:22-25 distingue de manera comparable entre oír y hacer, y también relaciona la bendición con la acción.

    Juan 13:17

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    13:17Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.

Por qué importa

El lavado de pies lo hacía al llegar el menor de la casa. Nadie lo había hecho, y en el relato de Lucas de esa misma noche los discípulos discuten sobre cuál de ellos sería el mayor. Pedro se niega dos veces, primero por deferencia y luego, al oír lo que cuesta negarse, salta al otro extremo y pide también las manos y la cabeza. La instrucción de después no trata de humildad en abstracto. Vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros. Y Judas, cuyos pies estuvieron en esa jofaina, sigue en la sala.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Juan 13:1-17

    También Deben Lavarse los Pies Unos a Otros

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página