Personajes de la Biblia

Esdras

Un escriba que preparó su corazón para inquirir la ley, para cumplirla, y para enseñarla, en ese orden.

Esdras sube de Babilonia ochenta años después del primer regreso, con una carta de Artajerjes y unos mil ochocientos hombres con sus familias. Es sacerdote de la línea de Aarón y escriba diligente en la ley de Moisés. Antes de partir proclama ayuno junto al río Ahava, porque le había dicho al rey que la mano de Dios está sobre todos los que le buscan y se avergüenza de pedir soldados. Llevan plata, oro y vasos de enorme valor por cuatro meses de camino, y llegan sin perder nada.

Dónde apareceEsdras 7 a 10 · Nehemías 8

Baja para ver el relato
Esdras

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Esdras

  1. 01

    Esdras 7:6-10

    Había preparado su corazón

    El orden del versículo es deliberado y se ha citado desde entonces: para inquirir la ley del SEÑOR, y para cumplirla, y para enseñar en Israel sus estatutos y decretos.

    Enseñar viene en tercer lugar. Ese es el detalle discreto en la presentación de Esdras: ha dispuesto su corazón para buscar la ley, cumplirla y enseñarla. El verbo del medio exige coherencia a los otros dos. No se trata de un hombre que acumula conocimientos religiosos para exhibirlos después en público. La ley reclama su conducta antes de convertirse en su materia de enseñanza.

    El capítulo ya ha seguido su linaje sacerdotal hasta Aarón, pero la ascendencia no basta como credencial. Esdras es un escriba experto, un intérprete diestro de la ley de Moisés. Su preparación es personal, no solamente heredada. Tampoco el permiso real queda aislado. El rey concede lo solicitado, y el Libro de Esdras sitúa de inmediato otra mano sobre aquella gestión: la mano del SEÑOR su Dios. La misma expresión acompaña su llegada, cuatro meses después de comenzar el viaje. La autorización de la corte y los kilómetros del camino caben en esa descripción.

    Entre los viajeros hay cantores, porteros, sacerdotes y servidores del templo. No es simplemente un estudioso que cambia de domicilio. Una comunidad de adoración recibe personas capaces de servir, y un maestro cuya primera tarea ha sido su propia vida.

    Versículo por versículo

    1. 7:6

      El hebreo mahir, que la Reina Valera traduce diligente, significa aquí diestro o competente. La ley aparece como don de Dios por medio de Moisés, no como invención de Esdras.

    2. 7:7

      Los netineos son servidores del templo, enumerados aparte de los sacerdotes y levitas. Son personas, no una parada del viaje.

    3. 7:9-10

      Del primer día del primer mes al primero del quinto transcurren cuatro meses. El versículo 10 presenta el propósito firme de Esdras mediante tres acciones ordenadas.

    Esdras 7:6-10

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    7:6Este Esdras subió de Babilonia, el cual era escriba diligente en la ley de Moisés, que Jehová Dios de Israel había dado; y concedióle el rey, según la mano de Jehová su Dios sobre él, todo lo que pidió.

    7:7Y subieron [con él] á Jerusalem de los hijos de Israel, y de los sacerdotes, y Levitas, y cantores, y porteros, y Nethineos, en el séptimo año del rey Artajerjes.

    7:8Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.

    7:9Porque el [día] primero del primer mes fué el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó á Jerusalem, según la buena mano de su Dios sobre él.

    7:10Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová, y para hacer y enseñar á Israel mandamientos y juicios.

    Esdras 7:6-10: Había preparado su corazón
  2. 02

    Esdras 8:21-23

    Tuve vergüenza de pedir soldados

    Proclama ayuno junto al río porque le había dicho al rey que la mano de Dios está sobre los que le buscan. Ayunan y piden, y el texto dice que fue propicio a ellos.

    Esdras admite que algo que ya ha dicho dificulta su siguiente petición. Ha hablado al rey de la mano protectora de Dios; pedir ahora caballería quedaría incómodo junto a ese testimonio. El pasaje no esconde la dificultad detrás de una declaración impecable de valentía. Le dio vergüenza. Y la responsabilidad incluye niños y bienes, no solamente la reputación de un viajero seguro de sí mismo.

    La respuesta es un ayuno público. Afligirse significa humillarse delante de Dios, y la petición es muy concreta: un camino seguro para toda la comitiva. Necesitan llegar. El enemigo del camino no es una metáfora inventada para adornar un discurso.

    Esta es la explicación de Esdras sobre su propia decisión, no una prohibición de las escoltas armadas. Nehemías 2:9 dice expresamente que el rey envió oficiales y jinetes con Nehemías, cuyo relato también reconoce la buena mano de Dios. No hace falta convertir a ambos en rivales. Tampoco Esdras abandona la organización práctica. Inmediatamente después del ayuno pesa el tesoro y lo entrega a responsables, dispone su custodia y exige que vuelva a pesarse en Jerusalén. La oración no sustituye las cuentas. La plata también tiene que llegar, junto con los niños.

    Versículo por versículo

    1. 8:21

      Afligirse expresa humillación voluntaria delante de Dios, manifestada aquí mediante el ayuno. La petición incluye a los niños y los bienes materiales del grupo.

    2. 8:22

      La razón expresada para no solicitar soldados es la declaración anterior de Esdras al rey. Nehemías 2:9 menciona una escolta sin condenarla.

    3. 8:23

      La frase de la Reina Valera él nos fué propicio indica que Dios recibió y respondió la súplica. Esdras 8:31 le atribuye después la liberación durante el camino.

    Esdras 8:21-23

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    8:21Y publiqué ayuno allí junto al río de Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para toda nuestra hacienda.

    8:22Porque tuve vergüenza de pedir al rey tropa y gente de á caballo que nos defendiesen del enemigo en el camino: porque habíamos hablado al rey, diciendo: La mano de nuestro Dios es para bien sobre todos los que le buscan; mas su fortaleza y su furor sobre todos los que le dejan.

    8:23Ayunamos pues, y pedimos á nuestro Dios sobre esto, y él nos fué propicio.

    Esdras 8:21-23: Tuve vergüenza de pedir soldados
  3. 03

    Esdras 9:1-6

    Me senté atónito

    Al saber de los matrimonios mixtos, rasga su vestido y su manto, se arranca pelo de la cabeza y de la barba, y se sienta atónito hasta el sacrificio de la tarde.

    La mano cambia de lado. Durante el regreso, la buena mano de Dios ha acompañado a Esdras; aquí, la mano de los príncipes y gobernantes encabeza la transgresión. Los mismos dirigentes que debían guardar a la comunidad restaurada están guiando su infidelidad. Por eso el informe pesa más que una lista de matrimonios particulares.

    La acusación une esos matrimonios con las abominaciones de los pueblos vecinos. Deuteronomio 7:3-4 explica el peligro de las uniones prohibidas: apartarse del SEÑOR para servir a otros dioses. Está en juego la lealtad al pacto de un pueblo que apenas ha sobrevivido al exilio. El Libro de Esdras no presenta el asunto como una diferencia doméstica sin importancia. Tampoco corresponde borrar el dolor de sus consecuencias: la separación propuesta en el capítulo 10 incluye expresamente a esposas e hijos.

    Por ahora, Esdras no comienza con una orden administrativa. Con la túnica y el manto rasgados, y arrancados cabellos de la cabeza y la barba, permanece atónito. Dos veces esa palabra detiene la escena. Al sacrificio de la tarde se mueve por fin, cae de rodillas y extiende las manos. Su confesión lo incluye dentro del pueblo culpable, sin afirmar que él haya contraído tal matrimonio. El rostro sigue bajo; la transgresión ha llegado al cielo.

    Versículo por versículo

    1. 9:1-2

      La simiente santa designa al pueblo apartado por el pacto. El informe vincula expresamente estos matrimonios con las abominaciones religiosas de los pueblos vecinos.

    2. 9:3-4

      Atónito, en la Reina Valera, traduce el hebreo meshomem, desolado o consternado. Su repetición subraya la conmoción prolongada e inmóvil de Esdras.

    3. 9:6

      La primera persona del plural expresa confesión colectiva. No demuestra que Esdras haya contraído uno de los matrimonios denunciados.

    Esdras 9:1-6

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    9:1Y ACABADAS estas cosas, los príncipes se llegaron á mí, diciendo: El pueblo de Israel, y los sacerdotes y Levitas, no se han apartado de los pueblos de las tierras, de los Cananeos, Hetheos, Pherezeos, Jebuseos, Ammonitas, y Moabitas, Egipcios, y Amorrheos, [haciendo] conforme á sus abominaciones.

    9:2Porque han tomado de sus hijas para sí y para sus hijos, y la simiente santa ha sido mezclada con los pueblos de las tierras; y la mano de los príncipes y de los gobernadores ha sido la primera en esta prevaricación.

    9:3Lo cual oyendo yo, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué de los cabellos de mi cabeza y de mi barba, y sentéme atónito.

    9:4Y juntáronse á mí todos los temerosos de las palabras del Dios de Israel, á causa de la prevaricación de los de la transmigración; mas yo estuve sentado atónito hasta el sacrificio de la tarde.

    9:5Y al sacrificio de la tarde levantéme de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, postréme de rodillas, y extendí mis palmas á Jehová mi Dios;

    9:6Y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, oh Dios mío, mi rostro á ti: porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.

    Esdras 9:1-6: Me senté atónito
  4. 04

    Nehemías 8:1-8

    Leían claramente y ponían el sentido

    Un púlpito de madera en la plaza delante de la puerta de las Aguas, desde la mañana hasta el mediodía, y el pueblo se puso en pie cuando abrió el libro. Los levitas les hacían entender.

    La multitud pide el libro. Esdras no tiene que fabricarse un público ni convencerlo de que la ley merece unas horas. El pueblo se reúne como un solo hombre y solicita la ley de Moisés. Lo que sigue no es una lectura dirigida a quienes casualmente pasan por allí. Hombres, mujeres y todos los capaces de entender están incluidos de forma deliberada.

    El púlpito de madera tiene espacio para Esdras y trece acompañantes nombrados. Es una plataforma, no un pequeño atril. Su altura permite ver el libro abierto, mientras los oyentes de pie, las manos levantadas, el Amén repetido y los rostros inclinados dan seriedad corporal al encuentro. La respuesta es claramente reverente. Sin embargo, el capítulo no confunde reverencia con comprensión.

    Por eso importan los levitas. Sus nombres ocupan espacio porque su trabajo conduce a las personas de escuchar palabras a comprender la ley. Leer claramente. Dar el sentido. Hacer entender. La secuencia no se conforma con el mero sonido. La lectura pública de Esdras y la explicación de los levitas forman parte de una misma labor, no de actuaciones rivales. El libro permanece en el centro, pero no se exhibe como un objeto impresionante. Se abre para que su significado pueda comprenderse.

    Versículo por versículo

    1. 8:2

      El criterio expresado para la asamblea que escucha es la capacidad de comprender. Las mujeres se mencionan explícitamente junto con los hombres.

    2. 8:4

      El púlpito es una plataforma elevada de madera, construida para esta ocasión. Hay seis acompañantes a la derecha de Esdras y siete a su izquierda.

    3. 8:7-8

      La labor de los levitas es explicar, no solamente mantener el orden. La comprensión se repite como propósito de la lectura.

    Nehemías 8:1-8

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    8:1Y JUNTÓSE todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, y dijeron á Esdras el escriba, que trajese el libro de la ley de Moisés, la cual mandó Jehová á Israel.

    8:2Y Esdras el sacerdote, trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres, y de todo entendido para escuchar, el primer día del mes séptimo.

    8:3Y leyó en el [libro] delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde el alba hasta el medio día, en presencia de hombres y mujeres y entendidos; y los oídos de todo el pueblo estaban [atentos] al libro de la ley.

    8:4Y Esdras el escriba estaba sobre un púlpito de madera, que habían hecho para ello; y junto á él estaban Mathithías, y Sema, y Anías, y Urías, é Hilcías, y Maasías, á su mano derecha; y á su mano izquierda, Pedaía, Misael, y Malchîas, y Hasum, y Hasbedana, Zachârías, y Mesullam.

    8:5Abrió pues Esdras el libro á ojos de todo el pueblo, (porque estaba más alto que todo el pueblo); y como lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.

    8:6Bendijo entonces Esdras á Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y humilláronse, y adoraron á Jehová inclinados á tierra.

    8:7Y Jesuá, y Bani, y Serebías, Jamín, Accub, Sabethai, Odías, Maasías, Celita, Azarías, Jozabed, Hanán, Pelaía, Levitas, hacían entender al pueblo la ley: y el pueblo [estaba] en su lugar.

    8:8Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

  5. 05

    Nehemías 8:9-12

    El gozo del SEÑOR es vuestra fuerza

    El pueblo llora al oír las palabras de la ley. Se le dice que coma lo grueso y beba lo dulce y envíe porciones a los que no tienen nada preparado.

    Las lágrimas son reales, y los dirigentes ordenan que cesen. Podría parecer una interrupción de la respuesta que la propia lectura ha provocado, pero la razón se repite tres veces: el día es santo. Aquí la santidad no exige volver la ocasión tan triste como sea posible. La celebración señalada también tiene sus exigencias.

    Esdras, Nehemías y los levitas no se retractan de la ley. Explican la respuesta que corresponde a ese día según ella. Por tanto, el paso del llanto a la alegría no abandona la comprensión. El último versículo dice expresamente que el pueblo se alegra porque ha entendido las palabras que le fueron comunicadas. La misma instrucción que puso al descubierto su condición también da lugar a una fiesta.

    Y la fiesta tiene una lista de distribución. Deben llegar porciones a quienes no tienen nada preparado. La famosa frase sobre el gozo del SEÑOR aparece entre instrucciones sobre comida abundante, bebida dulce y vecinos sin una comida lista. No se ha desprendido de la mesa. El capítulo no mide la fortaleza de la asamblea por la intensidad de su llanto. La comprensión la lleva de regreso a casa, y lleva comida a otra casa también.

    Versículo por versículo

    1. 8:9

      Tirsata es un título del gobernador, aquí Nehemías. Esdras recibe por separado los títulos de sacerdote y escriba.

    2. 8:10

      Las porciones se destinan a quienes no tienen nada preparado. La frase no restringe el regalo a una causa específica de esa carencia.

    3. 8:12

      Haber entendido es la causa declarada de la alegría. El gozo se vincula al significado de las palabras, no a su abandono.

    Nehemías 8:9-12

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    8:9Y Nehemías el Tirsatha, y el sacerdote Esdras, escriba, y los Levitas que hacían entender al pueblo, dijeron á todo el pueblo: Día santo es á Jehová nuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis: porque todo el pueblo lloraba oyendo las palabras de la ley.

    8:10Díjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed [vino] dulce, y enviad porciones á los que no tienen prevenido; porque día santo es á nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.

    8:11Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.

    8:12Y todo el pueblo se fué á comer y á beber, y á enviar porciones, y á gozar de grande alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.

    Nehemías 8:9-12: El gozo del SEÑOR es vuestra fuerza

Por qué importa

Con Esdras el centro de la vida judía se desplaza del templo al libro. La escena de Nehemías 8 es el modelo: un púlpito de madera en la calle, lectura desde la mañana hasta el mediodía, hombres y mujeres y todos los que podían entender, levitas recorriendo la multitud dando el sentido para que el pueblo entendiera la lectura. Y cuando el pueblo llora por lo que oye, se le dice que el día es santo y que el gozo del SEÑOR es su fuerza.

5 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Esdras 7:1-28

    Esdras Había Preparado Su Corazón

  2. Esdras 8:1-36

    La Mano de Nuestro Dios Estaba Sobre Nosotros

  3. Esdras 9:1-10:44

    Hemos Pecado Contra Nuestro Dios

  4. Nehemías 8:1-12

    El Gozo del SEÑOR Es Su Fuerza

  5. Nehemías 8:13-18

    Hicieron Enramadas Sobre los Techos

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página