Deuteronomio 27:4-8
No alzarás sobre ellas instrumento de hierro
El altar ha de ser piedra sin labrar, y la ley se escribe muy claramente sobre piedras enlucidas junto a él.
Versículo por versículo
- 27:4
Estas piedras remite a las piedras grandes que debían cubrirse con cal e inscribirse en 27:2-3. La instrucción sobre el altar comienza en el versículo 5.
- 27:5-6
Enteras traduce una forma hebrea que significa completas o intactas; la prohibición del hierro especifica piedras sin labrar.
- 27:7
Las ofrendas de paz incluyen comer y alegrarse ante el SEÑOR. Aquí no se presentan como comidas de duelo.
- 27:8
Con toda claridad combina expresiones hebreas sobre hacer claro y hacer bien; el énfasis está en la legibilidad o claridad, no en la complejidad ornamental.












La comida corresponde al monte de la maldición. Esa es la disposición inesperada del texto: las piedras, el altar, las ofrendas de paz y el regocijo se asignan a Ebal, no a Gerizim. La advertencia y la bienvenida no quedan apartadas para evitar que se encuentren.
Las instrucciones también distinguen funciones que fácilmente se confunden en un solo monumento impresionante. Hay piedras que deben cubrirse con cal y recibir escritura, y hay un altar de piedras enteras. El altar no es una invitación para que un cantero mejore el diseño. Nada de herramientas de hierro. Éxodo 20:25 ya había establecido la misma restricción: hay continuidad con Sinaí, no un nuevo estilo regional de culto.
Después viene con toda claridad. El hebreo refuerza la idea: hacer claras las palabras y hacerlo bien. La inscripción no es letra ornamental cuyo significado pueda ignorarse mientras se admira la piedra. Deja constancia de la obligación bajo la cual se recibe la tierra. Sacrificar, comer, alegrarse, escribir: el conjunto no separa pertenecer a Dios de escuchar lo que manda. Incluso en Ebal se ordena al pueblo comer.