Lugares de la Biblia

El monte Ebal y el monte Gerizim

Dos cerros frente a frente sobre un valle, usados una vez como una sala con la acústica ya puesta.

La instrucción la da Moisés mucho antes de entrar en la tierra, y es inusualmente arquitectónica. Seis tribus estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo, y seis estarán sobre el monte Ebal para maldecir. Los dos cerros están a cada lado del paso de Siquem, y el valle entre ellos es lo bastante estrecho para que una voz llegue. La nación queda dispuesta dentro de un edificio que no tuvo que construir.

Dónde apareceDeuteronomio 27 · Josué 8

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El monte Ebal y el monte Gerizim

  1. 01

    Deuteronomio 27:4-8

    No alzarás sobre ellas instrumento de hierro

    El altar ha de ser piedra sin labrar, y la ley se escribe muy claramente sobre piedras enlucidas junto a él.

    La comida corresponde al monte de la maldición. Esa es la disposición inesperada del texto: las piedras, el altar, las ofrendas de paz y el regocijo se asignan a Ebal, no a Gerizim. La advertencia y la bienvenida no quedan apartadas para evitar que se encuentren.

    Las instrucciones también distinguen funciones que fácilmente se confunden en un solo monumento impresionante. Hay piedras que deben cubrirse con cal y recibir escritura, y hay un altar de piedras enteras. El altar no es una invitación para que un cantero mejore el diseño. Nada de herramientas de hierro. Éxodo 20:25 ya había establecido la misma restricción: hay continuidad con Sinaí, no un nuevo estilo regional de culto.

    Después viene con toda claridad. El hebreo refuerza la idea: hacer claras las palabras y hacerlo bien. La inscripción no es letra ornamental cuyo significado pueda ignorarse mientras se admira la piedra. Deja constancia de la obligación bajo la cual se recibe la tierra. Sacrificar, comer, alegrarse, escribir: el conjunto no separa pertenecer a Dios de escuchar lo que manda. Incluso en Ebal se ordena al pueblo comer.

    Versículo por versículo

    1. 27:4

      Estas piedras remite a las piedras grandes que debían cubrirse con cal e inscribirse en 27:2-3. La instrucción sobre el altar comienza en el versículo 5.

    2. 27:5-6

      Enteras traduce una forma hebrea que significa completas o intactas; la prohibición del hierro especifica piedras sin labrar.

    3. 27:7

      Las ofrendas de paz incluyen comer y alegrarse ante el SEÑOR. Aquí no se presentan como comidas de duelo.

    4. 27:8

      Con toda claridad combina expresiones hebreas sobre hacer claro y hacer bien; el énfasis está en la legibilidad o claridad, no en la complejidad ornamental.

    Deuteronomio 27:4-8

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    27:4Será pues, cuando hubieres pasado el Jordán, que levantaréis estas piedras que yo os mando hoy, en el monte de Ebal, y las revocarás con cal:

    27:5Y edificarás allí altar á Jehová tu Dios, altar de piedras: no alzarás sobre ellas hierro.

    27:6De piedras enteras edificarás el altar de Jehová tu Dios; y ofrecerás sobre él holocausto á Jehová tu Dios;

    27:7Y sacrificarás pacíficos, y comerás allí; y alegrarte has delante de Jehová tu Dios.

    27:8Y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley muy claramente.

    Deuteronomio 27:4-8: No alzarás sobre ellas instrumento de hierro
  2. 02

    Deuteronomio 27:11-13

    Éstos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir

    Las tribus se dividen por nombre entre dos cerros. La geografía hace el trabajo de un sistema de megafonía.

    Israel queda dividido sin ponerse en guerra consigo mismo. Seis tribus están junto a Gerizim y seis junto a Ebal, pero no son naciones rivales ni recibe un grupo una calificación moral favorable mientras se condena al otro. Ambos pertenecen al pueblo comprometido con el pacto. Deuteronomio 11:26-29 ya explicó la diferencia: la bendición corresponde a la obediencia y la maldición a la desobediencia.

    Los nombres impiden imponer una jerarquía familiar sencilla. Rubén, el primogénito de Jacob, está en Ebal; Benjamín, el menor, en Gerizim. Leví aparece entre las tribus, aunque los levitas también aportarán la voz fuerte que dirige las respuestas en 27:14. La ceremonia asigna más de una función, y pertenecer a una tribu no equivale a desempeñar una tarea ceremonial particular.

    Cuando hayan cruzado el Jordán sitúa la orden antes del acontecimiento. Moisés dispone una asamblea que no dirigirá dentro de la tierra. Los montes se convierten en puntos fijos para palabras que deben sobrevivir a su voz. No son un decorado que vuelve pintoresca una lección. El pueblo queda colocado físicamente dentro de las condiciones de bendición y maldición de su herencia.

    Versículo por versículo

    1. 27:12

      José ocupa un solo lugar en esta lista; Efraín y Manasés no aparecen por separado.

    2. 27:12-13

      El texto no explica todas las razones de la distribución en dos grupos de seis. No llama malvadas a las tribus colocadas en Ebal.

    3. 27:13

      Pronunciar la maldición es una función ceremonial; Deuteronomio 11:26-29 ya había establecido sus condiciones para todo Israel.

    Deuteronomio 27:11-13

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    27:11Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo:

    27:12Estos estarán sobre el monte de Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hubiereis pasado el Jordán: Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y José, y Benjamín.

    27:13Y estos estarán para [pronunciar] la maldición en el de Ebal: Rubén, Gad, y Aser, y Zabulón, Dan, y Nephtalí.

    Deuteronomio 27:11-13: Éstos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir
  3. 03

    Deuteronomio 27:15-26

    Y dirá todo el pueblo, Amén

    Doce maldiciones, la mayoría sobre cosas hechas donde nadie mira, y toda la nación asintiendo en voz alta a cada una.

    Amén cumple aquí una función jurídica. Después de cada declaración, todo el pueblo ratifica el juicio enunciado. No se limita a mantener el ritmo de una ceremonia con una respuesta religiosa conocida. La comunidad acepta públicamente una norma que alcanza actos que algunos de sus miembros podrían mantener ocultos.

    La primera maldición menciona una imagen instalada en secreto; otra, un ataque secreto contra el prójimo. Entre ambas aparecen delitos que aprovechan la desigualdad de poder: mover un lindero, extraviar a un ciego, torcer la justicia contra el extranjero, el huérfano o la viuda. Un hombre puede ampliar su campo sin ganar una batalla. Basta mover una piedra y confiar en que el vecino no pueda impedirlo. El pacto se fija en esa piedra.

    Las prohibiciones sexuales son igualmente explícitas respecto de violaciones dentro de la familia, y la última maldición específica condena el pago por matar a un inocente. La respetabilidad pública no borra esos actos. Después, la declaración final pasa de faltas concretas a todas las palabras de esta ley, para cumplirlas. Estar de acuerdo no sustituye la conducta. Las bocas que dicen Amén comprometen a sus dueños a algo más que decir Amén.

    Versículo por versículo

    1. 27:15

      La ubicación secreta es explícita. La condenación no se limita a una imagen exhibida en un santuario público.

    2. 27:17

      El lindero es una señal del límite de una propiedad. Moverlo permite apropiarse de tierra ajena, no simplemente cambiar un letrero del camino.

    3. 27:18-19

      El ciego es alguien a quien se desvía deliberadamente; el versículo siguiente menciona personas vulnerables privadas de justicia. No hace falta convertirlas en símbolos.

    4. 27:20

      Descubrir el manto del padre describe una violación de su unión matrimonial; el versículo identifica expresamente las relaciones con la esposa del padre.

    5. 27:26

      Para cumplirlas hace activa la obligación. La maldición final se refiere a no sostener la ley con hechos, no a dejar de admirar sus palabras.

    Deuteronomio 27:15-26

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 12 versículos

    27:15Maldito el hombre que hiciere escultura ó imagen de fundición, abominación á Jehová, obra de mano de artífice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén.

    27:16Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:17Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:18Maldito el que hiciere errar al ciego en el camino. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:19Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:20Maldito el que se echare con la mujer de su padre; por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:21Maldito el que tuviere parte con cualquiera bestia. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:22Maldito el que se echare con su hermana, hija de su padre, ó hija de su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:23Maldito el que se echare con su suegra. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:24Maldito el que hiriere á su prójimo ocultamente. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:25Maldito el que recibiere don para herir de muerte al inocente. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    27:26Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén.

    Deuteronomio 27:15-26: Y dirá todo el pueblo, Amén
  4. 04

    Josué 8:30-35

    No hubo palabra que Josué no leyese

    Se ejecuta inmediatamente después de Hai, y el relato anota quién estaba presente: las mujeres, los niños y los extranjeros entre ellos.

    Moisés está ausente, pero sus mandatos siguen ocupando la frase. Como Moisés mandó, como está escrito, la ley de Moisés, todo lo que Moisés mandó. Josué dirige la asamblea sin sustituir la autoridad bajo la cual se reúne. Su función no consiste en producir un pacto revisado para el ejército recién victorioso.

    El arca ocupa el centro de la disposición. Dirigentes e israelitas comunes se colocan a ambos lados ante los sacerdotes, mientras los dos montes dan forma al conjunto. La ley se escribe públicamente y se lee públicamente. Los objetos visibles cumplen una función distinta de la mera exhibición monumental: la escritura recibe voz y esa voz se dirige a una comunidad identificada.

    El último versículo insiste casi con terquedad en que todo esté incluido. No se omite una palabra, y se nombra a las mujeres, los pequeños y los extranjeros residentes, en lugar de dejarlos desaparecer dentro de una palabra general para la congregación. Nada afirma que todos tengan cargos idénticos o igual capacidad de comprensión. Lo explícito es que escuchar el pacto no queda reservado a los hombres que llevaron armas. Los montes enmarcan a un pueblo, no solamente a su ejército.

    Versículo por versículo

    1. 8:30

      El altar en Ebal cumple las instrucciones de ubicación y construcción de Deuteronomio 27:4-6.

    2. 8:32

      El pasaje no especifica la extensión de la copia inscrita. Identificarla con seguridad como solamente los Diez Mandamientos supera lo que se afirma.

    3. 8:33

      Gerizim es el monte tradicionalmente identificado en las palabras este monte de la samaritana en Juan 4:20; el propio Evangelio de Juan no da su nombre.

    4. 8:35

      La inclusión expresa de mujeres, niños y extranjeros residentes corresponde al público indicado para la lectura en Deuteronomio 31:12.

    Josué 8:30-35

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    8:30Entonces Josué edificó un altar á Jehová Dios de Israel en el monte de Ebal,

    8:31Como Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado á los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la ley de Moisés, un altar de piedras enteras sobre las cuales nadie alzó hierro: y ofrecieron sobre él holocaustos á Jehová, y sacrificaron víctimas pacíficas.

    8:32También escribió allí en piedras la repetición de la ley de Moisés, la cual él había escrito delante de los hijos de Israel.

    8:33Y todo Israel, y sus ancianos, oficiales, y jueces, estaban de la una y de la otra parte junto al arca, delante de los sacerdotes Levitas que llevan el arca del pacto de Jehová; así extranjeros como naturales, la mitad de ellos estaba hacia el monte de Gerizim, y la otra mitad hacia el monte de Ebal; de la manera que Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado antes, para que bendijesen primeramente al pueblo de Israel.

    8:34Después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones, conforme á todo lo que está escrito en el libro de la ley.

    8:35No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, mujeres y niños, y extranjeros que andaban entre ellos.

    Josué 8:30-35: No hubo palabra que Josué no leyese

Por qué importa

Se levanta un altar de piedras sin labrar en Ebal, con la instrucción concreta de no alzar hierro sobre ellas, y las palabras de la ley se escriben muy claramente sobre piedras enlucidas. Luego los levitas recitan doce maldiciones y todo el pueblo responde amén a cada una. Lo llamativo es el contenido: la mayoría de las doce tratan de cosas hechas en secreto, mover un lindero, desviar al ciego en el camino, recibir soborno. La ceremonia pública trata sobre todo de lo que nadie vería.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Josué 8:30-9:27

    No Pedimos Consejo

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página