Lugares de la Biblia

El valle de los huesos secos

Primero lo hicieron caminar alrededor, para que supiera cuán secos estaban antes de que le hicieran la pregunta.

Es una visión y no un mapa, por lo cual es el único lugar de este grupo sin geografía. La secuencia importa: lo pone en medio de un campo lleno de huesos, luego lo hace pasar cerca de ellos por todo alrededor, y solo entonces le pregunta. El recorrido es parte del método. Para cuando llega la pregunta, ha visto que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera, y ambos detalles son observación suya.

Dónde apareceEzequiel 37

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El valle de los huesos secos

  1. 01

    Ezequiel 37:1-2

    Hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor

    El reconocimiento viene antes de la pregunta. Se le da tiempo para llegar a su propia conclusión sobre el estado del valle.

    La inspección viene antes de la pregunta. Ezequiel tiene que recorrer los huesos, no simplemente distinguirlos a lo lejos. De esa observación cercana surgen dos afirmaciones: son muchísimos y están muy secos. La cantidad y el estado reciben su propio énfasis. No es una pérdida pequeña, y nada en esos restos sugiere una recuperación interrumpida.

    La mano del Señor introduce al profeta en la escena, y el Espíritu lo lleva allí. La iniciativa es divina desde el principio, incluida la difícil tarea de mirar detenidamente. Ninguna parte de la promesa dependerá de fingir que la devastación es menos grave de lo que parece. Antes de escuchar lo que Dios hará, Ezequiel debe ver lo que tiene delante.

    El Libro de Ezequiel no identifica una batalla, no calcula cuántos años llevan allí los huesos ni explica quién dejó a esas personas sin sepultura. Añadir esos detalles convertiría la visión en una reconstrucción inventada. El pasaje ofrece algo más concentrado: una extensión abierta, una enorme cantidad de restos y una sequedad indiscutible. La explicación posterior identificará los huesos con la declaración de Israel de que ha perdido la esperanza. La inspección da peso físico a esas palabras. La promesa empieza con una mirada muy detenida a la muerte.

    Versículo por versículo

    1. 37:1

      La mano y el Espíritu del Señor identifican la acción divina como origen del traslado de Ezequiel a la visión.

    2. 37:2

      Muy muchos describe la cantidad de huesos; secos en gran manera describe su estado. El texto enfatiza ambos aspectos por separado.

    3. 37:2

      Estos versículos no identifican una batalla concreta ni cuánto tiempo ha pasado desde la muerte.

    Ezequiel 37:1-2

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    37:1Y LA mano de Jehová fué sobre mí, y sacóme en espíritu de Jehová, y púsome en medio de un campo que estaba lleno de huesos.

    37:2E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.

    Ezequiel 37:1-2: Hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor
  2. 02

    Ezequiel 37:3

    Señor Jehová, tú lo sabes

    La respuesta no es ni sí ni no. Es la única réplica que no es una conjetura, y la visión avanza sobre ella.

    Ezequiel no mejora lo que ha visto, pero tampoco lo convierte en el límite de lo que Dios puede hacer. Su respuesta mantiene separadas ambas cosas. Señor Jehová, tú lo sabes. La sequedad está al alcance de la inspección del profeta. La posibilidad de vida queda en manos de quien pregunta por ella.

    Es una respuesta notablemente contenida en un capítulo famoso por sus imágenes extraordinarias. Ezequiel no ofrece una predicción segura que nadie le ha dado ni una negación basada en el estado de los huesos. El pasaje no llama cobardía o incredulidad a su respuesta. Dios continúa con una orden de profetizar, no con un reproche por falta de entusiasmo. La tarea del profeta está por quedar muy definida: dirigirse a los huesos con la palabra recibida.

    Hijo del hombre cobra importancia en este lugar. Un ser humano está entre restos humanos y recibe una pregunta sobre la vida más allá de su condición visible. Su oficio profético no lo ha convertido en fuente de esa vida. Tampoco sus palabras posteriores serán un poder independiente. La expresión repetida como me fué mandado mantendrá clara la diferencia. Ezequiel sabe de quién depende el conocimiento de la respuesta antes de conocer cómo se desarrollará. Aportará la voz obediente. No aportará el aliento.

    Versículo por versículo

    1. 37:3

      Hijo del hombre es la designación recurrente de Ezequiel como ser humano; su uso aquí no lo identifica por sí solo con el título mesiánico del Nuevo Testamento.

    2. 37:3

      El texto no condena la respuesta de Ezequiel. El versículo siguiente le ordena hablar.

    3. 37:3

      Tú lo sabes sitúa en Dios el conocimiento del resultado sin detallarlo por adelantado.

    Ezequiel 37:3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    37:3Y díjome: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.

    Ezequiel 37:3: Señor Jehová, tú lo sabes
  3. 03

    Ezequiel 37:7-8

    No había en ellos espíritu

    La primera etapa funciona y se queda corta. Cuerpos armados y de pie y sin vida, lo cual es peor que el valle.

    El valle adquiere cuerpos antes de adquirir vida. Esa diferencia da fuerza a la última frase: mas no había en ellos espíritu. Todo lo visible ha cambiado, pero el pasaje se niega a declarar terminada la obra. Huesos unidos, tendones, carne y piel no son lo mismo que personas vivas.

    El movimiento es preciso, no simplemente espectacular. Cada hueso se junta con el que le corresponde, no con un montón impresionante. Los restos dispersos recuperan orden y conexión corporal. El primer informe de Ezequiel se refiere a lo que oye, un ruido y una sacudida; el siguiente, a lo que ve, carne y piel cubriendo los cuerpos reunidos. El cambio alcanza tanto al oído como a la vista, pero ninguno elimina la ausencia de aliento expresamente señalada.

    Esa pausa no significa que la promesa haya fracasado a mitad de camino. El versículo 6 ya había distinguido la provisión de tendones, carne y piel de la entrada del aliento. La secuencia visible sigue la secuencia anunciada. También recuerda Génesis 2:7, donde la formación del cuerpo humano y el soplo de vida se describen por separado. El Libro de Ezequiel no desprecia el cuerpo. Su restauración recibe atención minuciosa. Pero una estructura restaurada todavía no es el don completo. Los cuerpos han sido reunidos; aún no ha llegado la fuerza para ponerse de pie con vida. La última frase impide confundir una transformación extraordinaria con su conclusión.

    Versículo por versículo

    1. 37:7

      Como me fué mandado señala obediencia a una palabra recibida, no una técnica inventada por Ezequiel.

    2. 37:7

      El hebreo raash, traducido como sacudida o temblor, puede describir una agitación o un traqueteo. El versículo no especifica un terremoto independiente de la escena.

    3. 37:8

      La ausencia de aliento es explícita incluso después de formarse cuerpos completos; la siguiente orden se dirige a esa diferencia pendiente.

    Ezequiel 37:7-8

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    37:7Profeticé pues, como me fué mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor, y los huesos se llegaron cada hueso á su hueso.

    37:8Y miré, y he aquí nervios sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrió por encima de ellos: mas no había en ellos espíritu.

    Ezequiel 37:7-8: No había en ellos espíritu
  4. 04

    Ezequiel 37:9-10

    Espíritu, ven de los cuatro vientos

    El segundo mandato se dirige al espíritu y no a los huesos, y se ponen en pie, un ejército grande en extremo.

    La orden cambia de destinatario. Ezequiel ha hablado a los huesos; ahora debe hablar al espíritu que llega desde los cuatro vientos. El profeta no descubre un ingrediente faltante e improvisa un remedio. Una segunda instrucción divina determina la siguiente acción, y vuelve casi la misma expresión: como me había mandado. La voz es de Ezequiel. La iniciativa sigue siendo de Dios.

    El hebreo contiene una conexión que otras lenguas tienen que repartir entre palabras diferentes. Viento y aliento corresponden al mismo término, ruach, que el capítulo también empleará para el espíritu de Dios. El pasaje avanza desde los cuatro vientos hasta el aliento que entra en los cuerpos y, finalmente, hasta la explicación divina de la vida concedida. Reducir todos los usos a aire común pierde la explicación final; reemplazarlos todos por una etiqueta idéntica pierde el movimiento del lenguaje.

    Se los llama muertos por violencia, y lo que se pone de pie es un ejército inmenso. El contraste con la imagen inicial difícilmente podría ser mayor: los restos dispersos se convierten en una multitud organizada y erguida. No sigue ninguna batalla en esta escena, ni aquí se asigna una campaña militar al pueblo restaurado. El ejército describe la magnitud y la fuerza de la asamblea viviente. El valle no ha quedado simplemente menos desolado. Ahora están de pie quienes no podían moverse.

    Versículo por versículo

    1. 37:9

      La palabra traducida como muertos o matados identifica a personas que perdieron la vida por violencia; no señala un campo de batalla histórico concreto.

    2. 37:9

      Los cuatro vientos extienden la convocatoria en todas las direcciones; el versículo no les asigna coordenadas geográficas.

    3. 37:10

      Ejército describe la multitud que se levanta con vida. Este versículo no la envía a una nueva batalla.

    4. 37:10

      Apocalipsis 11:11 también relaciona la entrada del espíritu de vida procedente de Dios con muertos que se ponen de pie.

    Ezequiel 37:9-10

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    37:9Y díjome: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo del hombre, y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.

    37:10Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies, un ejército grande en extremo.

    Ezequiel 37:9-10: Espíritu, ven de los cuatro vientos
  5. 05

    Ezequiel 37:11-14

    Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza

    La interpretación cita la propia frase del pueblo de vuelta, y la responde con sepulcros en vez de con argumento.

    El significado del valle no queda a disposición de quien quiera inventarlo. Todos estos huesos son la casa de Israel. Dios proporciona la identificación y después cita las palabras del propio pueblo: huesos secos, esperanza perdida, separación total. La visión ha dado forma visible a lo que Israel ya está diciendo de sí mismo.

    La respuesta no empieza aceptando que la relación terminó. Pueblo mío aparece dos veces en la promesa de abrir las sepulturas. El pueblo se describe como separado; Dios sigue llamándolo suyo. Ese posesivo repetido tiene un peso considerable. La restauración no consiste simplemente en producir una multitud viva y anónima. Se refiere al pueblo cuya pérdida ha sido representada y a la tierra de la que fue desplazado.

    Las imágenes pasan de huesos expuestos en un valle a personas sacadas de sus sepulturas. La imagen cambia, pero la explicación sigue siendo explícita: vida, tierra de Israel y Espíritu de Dios puesto en ellos. No debe quitarse al pasaje su poderosa imagen de resurrección, pero tampoco sustituir su interpretación declarada por un mensaje general de recuperación personal. La siguiente acción, unir los palos de Judá y José, continúa el interés por un pueblo reunificado. La garantía final es igualmente concreta: el Señor hablará y realizará lo dicho. La última palabra sobre los huesos no es la desesperación de Israel.

    Versículo por versículo

    1. 37:11

      Dios identifica expresamente los huesos con toda la casa de Israel; el lamento citado del pueblo explica el lenguaje de muerte de la visión.

    2. 37:12

      Sanedrín 92b conserva diferentes lecturas rabínicas de los muertos reanimados por Ezequiel, entre ellas una resurrección efectiva y una representación figurada de la restauración.

    3. 37:13

      Pueblo mío repite la expresión de 37:12 y mantiene la relación que Israel describe como perdida.

    4. 37:14

      El don del Espíritu de Dios recuerda Ezequiel 36:27; la restauración incluye una vida renovada con Dios, no solamente un cambio de lugar.

    Ezequiel 37:11-14

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    37:11Díjome luego: Hijo del hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo talados.

    37:12Por tanto profetiza, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré á la tierra de Israel.

    37:13Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abriere vuestros sepulcros, y os sacare de vuestras sepulturas, pueblo mío.

    37:14Y pondré mi espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.

    Ezequiel 37:11-14: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza

Por qué importa

Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? La respuesta que da es la única honesta disponible y es también una negativa a adivinar: Señor Jehová, tú lo sabes. Luego el trabajo se le da a él en vez de hacerse delante de él: profetiza sobre estos huesos. Ocurre por etapas, con ruido y temblor y nervios y carne y piel, y luego una pausa, porque no había en ellos espíritu, y un segundo mandato dirigido al espíritu. La interpretación se da con llaneza al final, y trata de un pueblo que dice nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Ezequiel 37:1-28

    ¿Podrán Vivir Estos Huesos?

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página