Lugares de la Biblia

El río Quebar

Un canal en Babilonia donde a un sacerdote que no podía llegar a un templo se le mostró uno que tenía ruedas.

Ezequiel fecha la visión como un escribano: á los treinta años, en el mes cuarto, á cinco del mes, estando yo en medio de los trasportados junto al río de Chebar. Es sacerdote, de treinta años, que es la edad en que un sacerdote empieza a servir, en un país donde no hay nada que un sacerdote pueda hacer. El lugar es un canal de riego en tierras de labranza babilónicas, y el relato vuelve a él por su nombre siete veces en el libro.

Dónde apareceEzequiel 1 · Ezequiel 3 · Ezequiel 10

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El río Quebar

  1. 01

    Ezequiel 1:1-3

    En medio de los trasportados

    La visión recibe fecha, lugar y condición legal. Fué allí sobre él la mano de Jehová, y ese allí hace el trabajo.

    La palabra pequeña que sostiene el peso es allí. La mano del Señor vino sobre él allí, en tierra de los caldeos, junto al curso de agua donde vivían los cautivos. El lugar se repite porque no es un detalle secundario. Ezequiel es sacerdote, pero la palabra lo alcanza lejos del santuario de Jerusalén.

    Hasta el calendario lleva la marca del desplazamiento. El quinto año se cuenta desde el cautiverio de Joaquín, no desde una coronación triunfal. Un rey apartado proporciona la fecha de una revelación de un trono que no ha sido apartado. El año treinta de la primera línea queda sin explicación; afirmarlo con seguridad como edad de Ezequiel añadiría algo que el versículo no identifica. La fecha del cautiverio sí es explícita y sitúa la visión antes de la destrucción final de Jerusalén.

    Los cielos se abren mientras Ezequiel permanece entre los cautivos. El pasaje no lo devuelve primero a casa, restaura la monarquía ni reconstruye nada. Su orden es más sorprendente: tierra extranjera, pueblo desplazado, cielos abiertos, palabra del Señor. El destierro cambió las circunstancias del sacerdote, pero no lo dejó fuera del alcance de la voz divina. Tampoco es una mera impresión tranquilizadora. Visiones, palabra y mano anuncian juntas el encuentro que lo comisionará. Babilonia puede determinar el lugar del cautiverio. No controla quién habla allí.

    Versículo por versículo

    1. 1:1

      El año treinta no se identifica expresamente con la edad de Ezequiel; el quinto año del cautiverio de Joaquín es la referencia cronológica declarada.

    2. 1:2

      La deportación de Joaquín precede a la destrucción final de Jerusalén; el templo todavía no había sido incendiado en esta fecha inicial.

    3. 1:3

      Quebar es un curso de agua babilonio, descrito en léxicos antiguos como río o posiblemente canal; el versículo no proporciona coordenadas modernas.

    4. 1:3

      Ezequiel es identificado como sacerdote e hijo de Buzi. La mano del Señor expresa el poder divino que actúa sobre él.

    Ezequiel 1:1-3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    1:1Y FUÉ [que] á los treinta años, en el [mes] cuarto, á cinco del mes, estando yo en medio de los trasportados junto al río de Chebar, los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios.

    1:2A los cinco del mes, que fué en el quinto año de la transmigración del rey Joachîn,

    1:3Fué palabra de Jehová á Ezequiel sacerdote, hijo de Buzi, en la tierra de los Caldeos, junto al río de Chebar; fué allí sobre él la mano de Jehová.

    Ezequiel 1:1-3: En medio de los trasportados
  2. 02

    Ezequiel 1:15-21

    Rueda en medio de rueda

    La descripción es de algo que puede moverse en cualquier dirección sin volverse, y el espíritu de los animales está en las ruedas.

    Todas las ruedas se mueven, y ninguna sigue un camino independiente. Ese es el hecho repetido debajo de la apariencia extraordinaria. Cuando avanzan los seres vivientes, avanzan las ruedas; cuando se detienen, se detienen las ruedas; cuando se elevan, se elevan las ruedas. El pasaje se esfuerza más en establecer el movimiento coordinado que en explicar la construcción de una rueda dentro de otra.

    La repetición de que no giraban elimina la necesidad de orientarse primero hacia una nueva dirección. El movimiento por cuatro lados pertenece a una visión cuya movilidad no queda limitada por las restricciones normales de un vehículo. Pero la descripción sigue siendo comparativa. Ezequiel comunica el aspecto de las ruedas; no ofrece un plano de montaje. Convertir el pasaje en instrucciones técnicas ocultas pierde el énfasis que sus propias repeticiones establecen.

    Los cercos son altos, espantosos y llenos de ojos. Hasta lo que parece equipo de soporte se describe con percepción, no como materia pasiva. La explicación decisiva aparece dos veces: el espíritu de los animales estaba en las ruedas. Es una visión coordinada, no una colección de fuerzas rivales. Encima, el capítulo describirá la semejanza de un trono. Junto a personas cuyos movimientos controlan conquistadores, Ezequiel ve una manifestación del gobierno divino que no tiene esas restricciones. El cautiverio es el escenario, no la condición del trono.

    Versículo por versículo

    1. 1:16

      La expresión comparativa describe una apariencia; el versículo no proporciona un diseño mecánico completo.

    2. 1:18

      Los cercos son los bordes de las ruedas. Sus ojos pertenecen a la descripción de la visión, no a una explicación del transporte ordinario.

    3. 1:20-21

      La afirmación repetida sobre el espíritu explica por qué ruedas y seres vivientes avanzan, se detienen y se elevan juntos.

    4. 1:21

      El trono aparece sobre los seres vivientes en 1:26; no se dice que las ruedas transporten un edificio de templo.

    Ezequiel 1:15-21

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 7 versículos

    1:15Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra junto á los animales, á sus cuatro caras.

    1:16Y el parecer de las ruedas y su obra semejábase al color del topacio. Y las cuatro tenían una misma semejanza: su apariencia y su obra como rueda en medio de rueda.

    1:17Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban.

    1:18Y sus cercos eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.

    1:19Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto á ellos: y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.

    1:20Hacia donde el espíritu era que anduviesen, andaban; hacia donde era el espíritu que anduviesen, las ruedas también se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los animales estaba en las ruedas.

    1:21Cuando ellos andaban, andaban ellas; y cuando ellos se paraban, se paraban ellas; asimismo cuando se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los animales estaba en las ruedas.

    Ezequiel 1:15-21: Rueda en medio de rueda
  3. 03

    Ezequiel 1:28

    La visión de la semejanza de la gloria

    Se apilan tres palabras de distancia antes del sustantivo. Tras describirlo todo con exactitud, el texto se niega a describir esto directamente.

    En el punto más alto de la descripción, Ezequiel extrema el cuidado de sus palabras. Visión. Semejanza. Gloria. El lenguaje no se vuelve familiar al acercarse a la presencia sobre el trono. Acumula comparaciones y se niega a convertir lo visto en un retrato corriente.

    La comparación final resulta sorprendentemente conocida: el arco en la nube durante un día de lluvia. Después de fuego, cristal, alas y ruedas, un rasgo del cielo visible ayuda a describir el resplandor circundante. Génesis 9 ya convirtió el arco en la nube en señal del pacto. Esa asociación corresponde al pasaje, aunque Ezequiel no explica cada color ni declara cancelados los juicios venideros. El resplandor rodea la gloria del mismo Señor que está por enviar un profeta a un pueblo rebelde.

    Después, ver da paso a oír. Ezequiel cae rostro en tierra y habla una voz. La visión no se le concede solamente para describir objetos extraordinarios. Lo coloca ante quien va a hablarle y encomendarle una misión. En el capítulo siguiente, el Espíritu lo pone en pie para que escuche. La capacidad de mantenerse erguido le es dada; no es una capacidad que exhiba. La última imagen del capítulo conduce a un rostro inclinado y un oído atento. El esplendor se ha convertido en encuentro.

    Versículo por versículo

    1. 1:28

      El hebreo mareh, apariencia, se repite tres veces en este versículo; demuth significa semejanza.

    2. 1:28

      El arco es un arcoíris, como aclaran la nube y la lluvia. Génesis 9:13-16 emplea ese mismo conjunto para la señal del pacto.

    3. 1:28

      Los versículos siguientes, Ezequiel 2:1-2, distinguen la orden de levantarse de la acción del Espíritu que lo pone en pie.

    Ezequiel 1:28

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    1:28Cual parece el arco del cielo que está en las nubes el día que llueve, así era el parecer del resplandor alrededor. Esta fué la visión de la semejanza de la gloria de Jehová. Y luego que yo la hube visto, caí sobre mi rostro, y oí voz de uno que hablaba.

    Ezequiel 1:28: La visión de la semejanza de la gloria
  4. 04

    Ezequiel 3:15

    Asenté donde ellos estaban asentados

    Tras la visión va a los cautivos en Tel-abib y no dice nada durante una semana. El versículo es toda su preparación.

    El hombre enviado a hablar pasa siete días sentado entre las personas a quienes debe dirigirse. El versículo no registra un sermón. Registra un lugar, una postura y un profundo desconcierto. Después del estruendo de alas y ruedas, el relato desciende hasta un hombre sentado donde se sientan otros desplazados.

    Sentarse donde ellos se sentaban es, antes que nada, una acción concreta. Ezequiel no llega a los cautivos como visitante de una patria intacta. Pertenece a los desterrados, y el Quebar ya es el escenario de su propia visión. La repetición de entre ellos impide que la misión lo separe de la comunidad a la que es enviado. El profeta recibe una responsabilidad distinta, no una historia distinta de destierro.

    El versículo anterior menciona amargura y ardor de espíritu, pero no organiza sus sentimientos en una explicación moderna y ordenada. Aquí se habla de su desconcierto, y eso basta para dar peso a la pausa. Al terminar los siete días, vuelve la palabra y lo designa como atalaya. La advertencia será seria, y su responsabilidad, grave. El pasaje no comienza esa labor con una actuación pública impresionante. Antes de recibir instrucciones sobre cómo advertirles, el sacerdote ha estado sentado entre ellos.

    Versículo por versículo

    1. 3:15

      Tel-abib es el asentamiento nombrado junto al Quebar. El versículo sitúa a Ezequiel entre otros cautivos, no de regreso en Jerusalén.

    2. 3:15

      El desconcierto describe su condición abrumada; el versículo no ofrece un diagnóstico médico ni enumera todos sus pensamientos.

    3. 3:15

      Ezequiel 3:16-17 sitúa después de los siete días la palabra que lo designa como atalaya.

    4. 3:15

      A diferencia de Job 2:13, este versículo no afirma expresamente que nadie hablara durante todo el período.

    Ezequiel 3:15

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    3:15Y vine á los trasportados en Telabib, que moraban junto al río de Chebar, y asenté donde ellos estaban asentados, y allí permanecí siete días atónito entre ellos.

    Ezequiel 3:15: Asenté donde ellos estaban asentados
  5. 05

    Ezequiel 10:18-19

    La gloria de Jehová se salió de sobre el umbral

    Capítulos después las mismas ruedas aparecen en Jerusalén, y esta vez se van, que es lo más duro que el libro tiene que decir.

    La gloria sale mientras el edificio sigue en pie. Esa es la distinción terrible. La destrucción del templo no constituye la primera prueba del juicio en esta visión. El culto y la violencia expuestos en el capítulo 8 ya han profanado su ámbito, y ahora la gloria se aparta del umbral.

    El movimiento tiene una ubicación precisa: sobre los querubines, hacia arriba desde la tierra y después hasta la puerta oriental. Ezequiel lo ve ocurrir. Las ruedas permanecen junto a los seres vivientes, y la gloria, encima de ellos. Nada sugiere que soldados babilonios hayan capturado al Dios de Israel como otra pieza del tesoro del templo. La partida es su propio movimiento, en el mismo tipo de visión mostrado junto al Quebar.

    La conexión actúa en dos sentidos. La libertad del trono para llegar entre los desterrados es también su libertad para abandonar un santuario profanado. La distancia de Jerusalén no impide la presencia divina, y poseer Jerusalén no la garantiza. El capítulo siguiente lo hace explícito cuando Dios habla de ser santuario para los dispersos en los países adonde han ido. La visión se niega a permitir que unos muros decidan dónde puede estar presente Dios. En este momento, la gloria permanece sobre la puerta oriental. La estructura sigue allí. La garantía se ha ido.

    Versículo por versículo

    1. 10:18

      La casa es el templo de Jerusalén. Ezequiel 8:3 sitúa este traslado a Jerusalén dentro de visiones de Dios.

    2. 10:19

      Aquí la gloria se detiene en la puerta oriental; el movimiento fuera de la ciudad aparece en Ezequiel 11:22-23.

    3. 10:19

      Ezequiel 10:20 identifica a estos querubines con los seres vivientes vistos antes junto al Quebar.

    4. 10:19

      El regreso por la puerta oriental en Ezequiel 43:4 pertenece a una visión posterior, no a un hecho completado en este versículo.

    Ezequiel 10:18-19

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    10:18Y la gloria de Jehová se salió de sobre el umbral de la casa, y paró sobre los querubines.

    10:19Y alzando los querubines sus alas, levantáronse de la tierra delante de mis ojos: cuando ellos salieron, también las ruedas al lado de ellos: y paráronse á la entrada de la puerta oriental de la casa de Jehová, y la gloria del Dios de Israel estaba arriba sobre ellos.

    Ezequiel 10:18-19: La gloria de Jehová se salió de sobre el umbral

Por qué importa

Lo que ve es un objeto para el que nadie tiene lenguaje, y la escritura muestra el esfuerzo: la semejanza de, el aspecto de, como si fuera, con reservas todo el camino. Cuatro seres vivientes, cuatro rostros cada uno, ruedas dentro de ruedas, y aros llenos de ojos, y todo va derecho hacia adelante sin volverse porque ya puede mirar en cualquier dirección. El asunto es la movilidad. La sala del trono ha llegado a Babilonia por su propio impulso, lo cual responde a la pregunta que los exiliados hacían de verdad.

3 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Ezequiel 1:1-28

    Ruedas Dentro de Ruedas

  2. Ezequiel 2:1-3:27

    Come Este Rollo

  3. Ezequiel 9:1-11:25

    La Gloria Partió por la Puerta Oriental

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página