Lugares de la Biblia

Gilgal

El primer campamento dentro de la tierra, donde el nombre significa rodar y todo lo que ocurre trata de lo que se quita.

Acampan el día diez del mes primero, que es el día en que se escogía el cordero de la pascua cuarenta años antes, y las doce piedras del río se levantan aquí. El nombre se explica allí mismo: hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto, por eso el nombre de aquel lugar fue llamado Gilgal hasta hoy. Tres cosas terminan en este campamento en rápida sucesión.

Dónde apareceJosué 4 a 5 · 1 Samuel 11 · 1 Samuel 15

Baja para ver el relato
Gilgal

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Gilgal

  1. 01

    Josué 4:19-24

    Josué levantó en Gilgal las doce piedras

    El memorial se alza en el primer campamento, y la explicación dada es para hijos que preguntarán mucho después.

    Gilgal recibe piedras antes de recibir botín de Jericó. La primera instalación con apariencia de permanencia dentro de la tierra no celebra una ciudad conquistada. Recuerda un río que nadie habría cruzado de aquella manera sin el SEÑOR. El campamento mira hacia el próximo obstáculo; el monumento mira hacia atrás. La distribución de la atención es deliberada.

    Las piedras traen también instrucciones para una conversación. El padre no debe limitarse a identificar el río ni a admirar el trabajo de construcción. Debe explicar por qué Israel está de este lado. La respuesta une el Jordán con el mar Rojo y reúne a dos generaciones en una misma historia de liberación, sin fingir que ambas presenciaron el mismo acontecimiento. Lo que la generación anterior vivió en el mar, esta lo ha vivido en el río.

    Después, la explicación sale del ámbito familiar. Todos los pueblos de la tierra deben reconocer la fuerza del SEÑOR, e Israel debe temerlo siempre. Las mismas piedras dan testimonio hacia afuera y señalan una obligación hacia adentro. No están allí para felicitar a Israel por su excelente administración de ríos.

    Versículo por versículo

    1. 4:19

      La fecha conecta esta llegada con la preparación de la Pascua indicada en Éxodo 12:3; no proporciona un año absoluto.

    2. 4:20

      Erigió traduce el hebreo heqim, levantar o poner en pie. Las doce piedras representan a las doce tribus, según Josué 4:4-8.

    3. 4:24

      El versículo distingue dos propósitos: conocimiento entre las naciones y reverencia permanente dentro de Israel.

    Josué 4:19-24

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    4:19Y el pueblo subió del Jordán el diez del mes primero, y asentaron el campo en Gilgal, al lado oriental de Jericó.

    4:20Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

    4:21Y habló á los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos á sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras?

    4:22Declararéis á vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

    4:23Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, á la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el mar Bermejo, al cual secó delante de nosotros hasta que pasamos:

    4:24Para que todos los pueblos de la tierra conozcan la mano de Jehová, que es fuerte; para que temáis á Jehová vuestro Dios todos los días.

    Josué 4:19-24: Josué levantó en Gilgal las doce piedras
  2. 02

    Josué 5:2-9

    He quitado el oprobio de Egipto

    Una generación es circuncidada en territorio hostil, lo cual deja al ejército indefenso mientras sanan. Aquí se acuña el nombre del campamento.

    La primera acción después de cruzar el río deja al campamento esperando que sanen las heridas. Jericó sigue sin conquistar, y los reyes al oeste del Jordán acaban de enterarse del cruce. Sin embargo, el capítulo pasa de aquel temor a los cuchillos de pedernal y la circuncisión. La secuencia impide reducir la entrada en la tierra a una operación militar.

    La segunda vez no significa repetir el procedimiento en hombres ya circuncidados. Los versículos 4-7 explican la ruptura entre generaciones: los varones nacidos durante el recorrido por el desierto no habían recibido la circuncisión. La generación de sus padres aporta el contraste más oscuro. Sus hombres de guerra murieron bajo el juicio por la desobediencia; sus hijos están ahora dentro de la tierra prometida a los padres. La promesa heredada permanece. La generación condenada no recibe su cumplimiento.

    El pasaje no disimula el costo físico. Permanecen en el campamento hasta sanar. Solo entonces llega la declaración de que la vergüenza de Egipto ha sido quitada. Gilgal señala algo más que un cambio de domicilio. El pueblo ha cruzado una frontera, y la señal del pacto marca ahora a la generación que la cruzó.

    Versículo por versículo

    1. 5:2

      El hebreo especifica cuchillos de pedernal. La segunda vez se refiere a la renovación del acto nacional, no a circuncidar dos veces a las mismas personas.

    2. 5:5

      El pasaje afirma que no se había practicado la circuncisión durante el recorrido, pero no explica por qué se había interrumpido.

    3. 5:8-9

      La vergüenza de Egipto se ha entendido como deshonra relacionada con el pacto o como las burlas egipcias por la condición de Israel. La expresión no resuelve por sí sola todos los aspectos del debate.

    Josué 5:2-9

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    5:2En aquel tiempo Jehová dijo á Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve á circuncidar la segunda vez á los hijos de Israel.

    5:3Y Josué se hizo cuchillos afilados, y circuncidó á los hijos de Israel en el monte de los prepucios.

    5:4Esta es la causa por la cual Josué [los] circuncidó: todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto por el camino, después que salieron de Egipto.

    5:5Porque todos los del pueblo que habían salido, estaban circuncidados: mas todo el pueblo que había nacido en el desierto por el camino, después que salieron de Egipto, no estaban circuncidados.

    5:6Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que toda la gente de los hombres de guerra que habían salido de Egipto, fué consumida, por cuanto no obedecieron á la voz de Jehová; por lo cual Jehová les juró que no les dejaría ver la tierra, de la cual Jehová había jurado á sus padres que nos la daría, tierra que fluye leche y miel.

    5:7Y los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.

    5:8Y cuando hubieron acabado de circuncidar toda la gente, quedáronse en el mismo lugar en el campo, hasta que sanaron.

    5:9Y Jehová dijo á Josué: Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto: por lo cual el nombre de aquel lugar fué llamado Gilgal, hasta hoy.

    Josué 5:2-9: He quitado el oprobio de Egipto
  3. 03

    Josué 5:10-12

    El maná cesó el día siguiente

    Celebran la pascua, comen del fruto de la tierra, y el alimento que venía desde hacía cuarenta años se detiene sin ceremonia.

    El maná cesa después de que el pueblo come del producto de la tierra, no antes de que haya alimento disponible. Ese orden importa. La frase no presenta un campamento vacío al que se retira la provisión. Describe un cambio de provisión porque Israel ha llegado al destino hacia el cual lo sostenía el alimento del desierto.

    La Pascua mantiene presente la salida de Egipto justo en este nuevo comienzo. El rito es antiguo; el suelo donde se celebra es nuevo. La circuncisión del pasaje anterior prepara además esta secuencia, pues Éxodo 12:48 la exige para la participación de un varón en la Pascua. El capítulo no reúne ocasiones religiosas sin relación entre sí. La señal del pacto, la fiesta y el alimento de Canaán forman un conjunto.

    El último versículo cierra dos veces la etapa del desierto: el maná cesó e Israel ya no lo tuvo. Luego aparece su sencillo reemplazo, el producto de la tierra de aquel año. No sigue un menú de prodigios. Basta el grano. La tierra prometida durante tanto tiempo se ha convertido en algo que se come, y una provisión extraordinaria puede terminar porque ha cumplido su función.

    Versículo por versículo

    1. 5:10

      La Pascua del día catorce sigue el calendario de Éxodo 12:6. Éxodo 12:48 ayuda a explicar el énfasis previo en la circuncisión.

    2. 5:11

      Fruto de la tierra traduce el hebreo avur, el producto del país, que también se ha interpretado como grano almacenado. Es comida de la tierra misma, no provisión traída del desierto.

    3. 5:12

      El texto sitúa el consumo del producto de la tierra antes del cese del maná; no describe un período sin comida.

    Josué 5:10-12

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    5:10Y los hijos de Israel asentaron el campo en Gilgal, y celebraron la pascua á los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó.

    5:11Y al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.

    5:12Y el maná cesó el día siguiente, desde que comenzaron á comer del fruto de la tierra: y los hijos de Israel nunca más tuvieron maná, sino que comieron de los frutos de la tierra de Canaán aquel año.

    Josué 5:10-12: El maná cesó el día siguiente
  4. 04

    1 Samuel 11:14-15

    Vamos a Gilgal y renovemos allí el reino

    El lugar donde la nación empezó en la tierra se escoge para el lugar donde empieza la monarquía.

    Renovar es la palabra que sitúa correctamente esta reunión. Samuel ya había ungido a Saúl en 1 Samuel 10:1, y el pueblo ya lo había reconocido como rey en Mizpa, en 10:17-24. Gilgal no es un tercer intento de descubrir su nombre. Es la renovación pública de la monarquía después de que el rescate de Jabes de Galaad ha respondido a las dudas sobre su capacidad para salvar a Israel.

    El contexto inmediato añade un matiz importante a la celebración. Algunos han pedido la ejecución de quienes antes despreciaban a Saúl. Él se niega y atribuye al SEÑOR la liberación de ese día en 11:13. La asamblea pasa al júbilo sin convertir la victoria en ocasión para aquellas represalias. Esa contención pertenece al Saúl de este pasaje, independientemente de sus fracasos posteriores.

    Delante del SEÑOR aparece dos veces en un solo versículo: primero al establecer al rey, después al ofrecer los sacrificios de paz. La repetición coloca el trono y el sacrificio ante la misma presencia reconocida. Saúl y el pueblo se alegran mucho, pero la ceremonia no presenta la monarquía como independencia de la autoridad que la hizo posible. Se confirma la corona; no se la vuelve absoluta.

    Versículo por versículo

    1. 11:14

      Renovar el reino presupone la unción y la elección pública de Saúl en 1 Samuel 10; esta ceremonia confirma su reinado en vez de introducirlo por primera vez.

    2. 11:15

      Los sacrificios de paz acompañan aquí la celebración compartida, como acompañan la comida y la alegría en Deuteronomio 27:7.

    1 Samuel 11:14-15

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    11:14Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos á Gilgal para que renovemos allí el reino.

    11:15Y fué todo el pueblo á Gilgal, é invistieron allí á Saúl por rey delante de Jehová en Gilgal. Y sacrificaron allí víctimas pacíficas delante de Jehová; y alegráronse mucho allí Saúl y todos los de Israel.

    1 Samuel 11:14-15: Vamos a Gilgal y renovemos allí el reino
  5. 05

    1 Samuel 15:22-23

    El obedecer es mejor que los sacrificios

    Saúl se encuentra aquí con Samuel con lo mejor de las ovejas y los bueyes, y se le dice que los animales no son la moneda que creía.

    Las ovejas ya han complicado la defensa de Saúl. Afirma haber cumplido el mandato, pero Samuel oye a los animales que no debían haberse conservado. Saúl los presenta entonces como material para un sacrificio. La explicación real mejora el destino propuesto para ellos; no cambia cómo llegaron allí.

    La respuesta de Samuel gira en torno a escuchar. El verbo hebreo traducido obedecer es también el verbo común para oír, y el capítulo enfrenta repetidamente la voz del SEÑOR con la conducta de Saúl. En el versículo 24, Saúl admitirá que obedeció la voz del pueblo. No falta actividad religiosa: hay un cambio de autoridad disfrazado de devoción. Samuel tampoco elimina el sacrificio. Niega que una ofrenda pueda sustituir al mandato que contradice.

    El contexto es severo: el mandato del versículo 3 exige destruir a Amalec, incluidas mujeres y criaturas. No es honesto reducir estos versículos a una disputa inocente sobre ganado. Dentro de ese marco terrible, el veredicto es exacto: Saúl ha rechazado la palabra, y el SEÑOR ha rechazado a Saúl como rey. La coronación anterior en Gilgal no le concede una excepción. El rey queda sujeto a la autoridad ante la cual se renovó su reinado.

    Versículo por versículo

    1. 15:22

      Obedecer traduce el hebreo shama, oír o escuchar. El contraste trata del sacrificio ofrecido en lugar de la obediencia, no de una condena de todos los sacrificios.

    2. 15:23

      La comparación con la adivinación caracteriza la rebelión; no informa que Saúl consulte a una médium en esta escena. Aquí se declara su rechazo como rey, no su destitución inmediata.

    1 Samuel 15:22-23

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    15:22Y Samuel dijo: ¿Tiene Jehová tanto contentamiento con los holocaustos y víctimas, como en obedecer á las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios; y el prestar atención que el sebo de los carneros:

    15:23Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos é idolatría el infringir. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.

    1 Samuel 15:22-23: El obedecer es mejor que los sacrificios

Por qué importa

Toda una generación nacida en el desierto es circuncidada, lo cual deja a un ejército incapaz de moverse durante días dentro de territorio enemigo, y el relato no finge que eso sea seguro. Celebran la pascua el día catorce. Comen del fruto de la tierra, y al día siguiente cesa el maná, y nunca vuelve. Gilgal sigue siendo la base de toda la conquista, y siglos después es donde Saúl es hecho rey y donde se le dice que el obedecer es mejor que los sacrificios.

4 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Josué 3:1-4:24

    Doce Piedras del Río

  2. Josué 5:1-6:27

    La Séptima Vuelta

  3. 1 Samuel 11:1-12:25

    Teman al SEÑOR y Sírvanle

  4. 1 Samuel 15:1-35

    Obedecer Es Mejor que Sacrificar

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página