Lucas 23:33-34
Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen
La primera frase desde la cruz trata de la gente que clava los clavos, y es una petición y no una declaración.
Versículo por versículo
- 23:33
Calvario llega por el latín calvaria, que significa cráneo; la palabra griega de Lucas es kranion. Juan 19:17 identifica Gólgota como el lugar de la calavera.
- 23:34
Algunos manuscritos antiguos omiten la oración por el perdón y otros la incluyen, según documenta la crítica textual. El texto de esta página la incluye.
- 23:34
El reparto de la ropa y el sorteo evocan Salmo 22:18. Juan 19:24 hace explícita esa relación con las Escrituras.












La oración por el perdón y el reparto de la ropa comparten un versículo. El Libro de Lucas no limpia la escena de su crudeza antes de registrar la misericordia. Jesús se dirige al Padre mientras quienes ejecutan la sentencia tratan sus vestidos como bienes que pueden repartirse. El contraste no enfrenta una oración pacífica imaginada con una violencia lejana. Ambas cosas pertenecen al mismo lugar y momento.
La afirmación de que no saben lo que hacen no significa que no estén haciendo nada malo. Pedir perdón sería extraño si nada necesitara perdonarse. Las palabras distinguen el acto de la comprensión plena que tienen sus participantes, sin convertir la ignorancia en inocencia. Jesús pide misericordia ante un daño real, no ante un malentendido desafortunado sin víctima.
Lucas lo ha situado entre dos condenados. Esa disposición lo hace parecer otro criminal, mientras el capítulo declara repetidamente su inocencia. La cruz no ofrece un veredicto nuevo sobre su carácter. Muestra lo que están haciendo con él. Su oración es la respuesta inesperada dentro de esa escena: no una explicación que vuelva inofensiva la muerte, sino una petición al Padre por quienes participan en ella.