Lugares de la Biblia

Los montes de Ararat

La primera tierra firme en un mundo que no la tenía, y el lugar donde empezó la espera.

El arca reposa sobre los montes de Armenia, los montes de Ararat del hebreo, y el relato tiene cuidado de decir que reposar no es lo mismo que llegar. Pasan meses entre el momento en que la quilla toca la roca y el momento en que se abre la puerta. Aparecen las cimas de otros montes, sale un cuervo y no vuelve, sale una paloma y no halla dónde posarse, y solo al tercer envío se queda para siempre. Ararat es donde un año de agua vuelve a ser mundo.

Dónde apareceGénesis 8 a 9

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Los montes de Ararat

  1. 01

    Génesis 8:1-5

    Disminuyeron las aguas

    Un viento pasa sobre la tierra y el relato invierte su propio comienzo: el agua cede lugar a la tierra por segunda vez.

    El arca encuentra dónde descansar mucho antes de que alguien reciba permiso para salir. La diferencia importa. Se asienta el día diecisiete del séptimo mes, pero las cumbres no aparecen hasta el primer día del décimo. Llegar todavía no es quedar libre. El Libro de Génesis no tiene prisa por saltarse el calendario.

    Acordóse Dios de Noé inicia el cambio, y la misma oración incluye enseguida a los animales. Acordarse no significa que alguien se le hubiera olvidado a Dios. Señala la acción que sigue: un viento pasa sobre la tierra, se cierran las fuentes del diluvio y las aguas retroceden. El vocabulario recuerda el primer capítulo, donde el Espíritu de Dios está sobre las aguas y surge la tierra seca. La creación devastada vuelve a hacerse habitable.

    Pero ese mundo renovado se descubre por etapas. Primero deja de moverse la embarcación. Después se ven las montañas. La tierra seca y la orden de salir todavía corresponden a otras fechas. Ararat no es una meta con una celebración preparada al lado. Es el lugar donde la seguridad adquiere firmeza debajo del arca, mientras continúa la larga tarea de esperar.

    Versículo por versículo

    1. 8:1

      Acordarse señala una atención divina que se expresa en actos, como cuando Dios se acuerda de Abraham en Génesis 19:29.

    2. 8:1

      El hebreo ruach significa aquí viento y también es la palabra traducida Espíritu en Génesis 1:2. Ese vocabulario compartido contribuye al eco de la creación.

    3. 8:4-5

      El arca descansa en el séptimo mes; las cumbres visibles corresponden al décimo. Son etapas distintas, no dos descripciones del mismo día.

    Génesis 8:1-5

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    8:1Y ACORDÓSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.

    8:2Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.

    8:3Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.

    8:4Y reposó el arca en el mes séptimo, á diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.

    8:5Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

    Génesis 8:1-5: Disminuyeron las aguas
  2. 02

    Génesis 8:6-12

    El cuervo y la paloma

    Tres envíos y una hoja de oliva. La imagen de esperanza más conocida de las Escrituras es un ave que vuelve con la prueba de un árbol.

    Toda una tierra inundada queda medida por la planta del pie de un ave. La paloma necesita dónde posarse; mientras no lo encuentre, el enorme cambio fuera del arca todavía no se ha convertido en suelo aprovechable. Noé extiende la mano, la toma y vuelve a meterla. Después de tanta agua y tantas fechas, todo se reduce de pronto al tamaño de una mano.

    Las aves no reciben papeles morales. El cuervo va y viene; el pasaje no lo llama desobediente ni explica qué come. Los movimientos de la paloma ofrecen datos sucesivos. Su primer regreso indica que no ha encontrado dónde descansar. El siguiente trae una hoja de oliva tomada en su pico, no la rama que tantas imágenes le añaden. El Libro de Génesis expresa con singular claridad la conclusión de Noé: entendió que las aguas se habían retirado. Está examinando indicios.

    Ni siquiera esa prueba provoca una salida inmediata. Pasan siete días antes del último envío de la paloma, igual que habían pasado siete antes del anterior. Una hoja es una buena noticia, pero todavía no es permiso para desembarcar. El último informe del ave consiste, precisamente, en no volver.

    Versículo por versículo

    1. 8:7

      El cuervo va y viene. Solo después del último envío de la paloma se afirma expresamente que no regresó.

    2. 8:11

      El texto especifica una hoja de oliva, y el hebreo la describe recién arrancada. No menciona una rama ni identifica la ubicación del árbol.

    3. 8:10-12

      Se indican dos esperas adicionales de siete días. El pasaje no llama observancia del sábado a ninguno de esos intervalos.

    Génesis 8:6-12

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 7 versículos

    8:6Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho,

    8:7Y envió al cuervo, el cual salió, [y estuvo] yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.

    8:8Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

    8:9Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvióse á él al arca, porque las aguas estaban [aún] sobre la faz de toda la tierra: entonces él extendió su mano, y cogiéndola, hízola entrar consigo en el arca.

    8:10Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca.

    8:11Y la paloma volvió á él á la hora de la tarde; y he aquí [que traía] una hoja de oliva tomada en su pico: y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.

    8:12Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.

    Génesis 8:6-12: El cuervo y la paloma
  3. 03

    Génesis 8:15-22

    Sal del arca

    La puerta se abre sobre un mundo vacío. Lo primero que se construye en él es un altar.

    La primera construcción registrada después del arca es un altar. Antes de que el Libro de Génesis mencione una casa o una viña, Noé devuelve algo de la vida que ha sido preservada. La diferencia entre animales limpios e inmundos ya figuraba en las instrucciones de entrada de 7:2. La ofrenda no es una resta imprevista de un arca abastecida sin tenerla en cuenta.

    La salida misma suena a una creación que vuelve a comenzar. Los seres vivos salen según sus especies, y el mandato de fructificar y multiplicarse alcanza también a los animales. Pero el agua no ha rehecho el corazón. El intento del corazón del hombre sigue siendo malo desde su juventud: una afirmación de mucho peso junto a un nuevo comienzo. Antes del diluvio, la maldad humana dio lugar al juicio; después, su persistencia queda reconocida dentro de la declaración de contención. La promesa no certifica una mejor conducta humana.

    Lo que sigue es extraordinariamente cotidiano: la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche. Esas parejas familiares se convierten en lenguaje del compromiso divino. Isaías 54:9 vuelve a las aguas de Noé para hablar de una misericordia duradera. El mundo recupera sus ritmos bajo una promesa, no bajo la ilusión de que sus habitantes ya son inofensivos.

    Versículo por versículo

    1. 8:17

      Fructificar y multiplicarse repite el lenguaje de la creación de Génesis 1:22 y 1:28; aquí la instrucción inmediata incluye a los animales que salen del arca.

    2. 8:18

      Los cuatro hombres y sus esposas suman ocho personas. Primera de Pedro 3:20-21 recuerda expresamente a esas ocho y relaciona el diluvio con el bautismo mediante la resurrección de Cristo.

    3. 8:21

      La palabra hebrea yetser se refiere a la formación o inclinación del pensamiento. El versículo trata de la disposición moral, no de la capacidad humana para la invención artística.

    4. 8:22

      La garantía se refiere a la continuidad del orden de la vida mientras permanezca la tierra. No afirma que cada lugar quedará libre de sequías, hambre o cosechas perdidas.

    Génesis 8:15-22

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    8:15Y habló Dios á Noé diciendo:

    8:16Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.

    8:17Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.

    8:18Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.

    8:19Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

    8:20Y edificó Noé un altar á Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.

    8:21Y percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más á maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más á destruir todo viviente, como he hecho.

    8:22Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán.

    Génesis 8:15-22: Sal del arca

Por qué importa

Ararat es el gozne entre el juicio y el pacto. Todo lo que sucede allí sucede despacio, lo cual es raro en un relato que acaba de ahogar un mundo en unos pocos versículos. El altar levantado aquí provoca la primera respuesta del mundo nuevo, y el arco queda puesto en la nube sobre él.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Génesis 6:1-9:29

    El Arca Sobre el Abismo

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página