Ang malaking larawan
Tumatanggap si Salomon, bagong haring itinalaga sa Israel na pinamunuan ng kanyang ama, ng payo mula sa naghihingalong si David. Malapit nang mamatay ang matandang hari, ngunit may mga dating utang na loob at karahasang hindi pa naaayos. May mga lalaking tumulong sa kanya sa panganib. May mga nanakit sa kanya o kumampi sa karibal na anak. Kailangang magpasiya ngayon ni Salomon kung paano sila haharapin. Pinagsasama ng kabanata ang panawagang sumunod sa Diyos, mga pagpatay, pagtanggal sa katungkulan at alok ng awang may mahigpit na kondisyon.
Sa kabanatang ito
- Mga Bilin at Hindi Natapos na Usapin 1 Mga Hari 2:1-12
Hinihimok ni David si Salomon na magpakatatag at sundin ang batas na ibinigay ng Diyos sa pamamagitan ni Moises, ang naunang pinuno ng Israel.
- Hiling sa Kasal na Humahantong sa Kamatayan 1 Mga Hari 2:13-25
Hinihiling ni Adonia kay Bath-sheba na ipakiusap na maging asawa niya si Abisag.
- Nawawala ang Pagkasaserdote ni Abiathar 1 Mga Hari 2:26-27
Inuutusan ni Salomon si Abiathar na bumalik sa kanyang mga bukid sa Anathoth, isang bayang labas sa sentro ng kaharian.
- Hindi Naililigtas ng Dambana si Joab 1 Mga Hari 2:28-35
Dumarating ang balita kay Joab, na kumampi kay Adonia.
- Nilalabag ni Semei ang Kondisyon 1 Mga Hari 2:36-46
Inuutusan ni Salomon si Semei na tumira sa Jerusalem at huwag kailanman umalis.
Pangunahing katotohanan
Pinatatatag ni Salomon ang paghahari sa pagganti sa dating katapatan at pag-aalis sa mga karibal. Inilalagay naman ng huling bilin ni David ang hari sa ilalim ng batas ng Diyos.

Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 461 Mga Hari 2:1-12
Mga Bilin at Hindi Natapos na Usapin
Hinihimok ni David si Salomon na magpakatatag at sundin ang batas na ibinigay ng Diyos sa pamamagitan ni Moises, ang naunang pinuno ng Israel. Nakaugnay ang tapat na asal sa pangako ng nananatiling angkan ng hari. Tinutukoy pagkatapos ni David ang mga usaping hindi pa tapos. Pinatay ni Joab ang dalawang pinuno sa panahon ng kapayapaan, at hindi siya dapat mamatay nang payapa. Dapat kumain sa hapag ng hari ang mga anak ni Barzillai, na tumulong kay David sa pagtakas. Dapat ding humantong sa marahas na kamatayan si Semei, na sumumpa kay David. Namamatay si David matapos ang apatnapung taong paghahari, at matatag na namumuno si Salomon.
Sa araw-araw na buhay
Ibinibigay ng naghihingalong may-ari ng lupa sa anak na babae ang mga tuntunin ng ari-arian. Pinapangalanan pagkatapos ang mga tumulong at nanakit sa kanya. Isinusulat ng anak ang dalawang talaan sa tabi ng kasulatan. Alam niyang kabilang sa pamamahala ang mga ugnayang hindi pa naaayos. May dalang nakaraan at kinabukasan ang mana. Nag-uutos din si David ng hatol na kamatayan, na hindi maaaring bigyang-katwiran ng ganitong paglilipat sa pamilya.
Pansinin
1 Mga Hari 2:7 Hinihiling ni David na abutin ng kabutihan ang mga anak ni Barzillai. Ang tulong na dating ibinigay sa tumatakas na hari ay mapapakinabangan ng pamilya ng tumulong matapos mamatay si David.
1 Mga Hari 2:1-12
Ang Dating Biblia 19051Ang mga araw nga ni David na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay Salomon na kaniyang anak, na sinasabi,
2Ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;
3At iyong ingatan ang bilin ng Panginoon mong Dios, na lumakad sa kaniyang mga daan, na ingatan ang kaniyang mga palatuntunan, ang kaniyang mga utos, at ang kaniyang mga kahatulan, at ang kaniyang mga patotoo, ayon sa nasusulat sa kautusan ni Moises, upang ikaw ay guminhawa sa lahat ng iyong ginagawa, at saan ka man pumihit:
4Upang papagtibayin ng Panginoon ang kaniyang salita na kaniyang sinalita tungkol sa akin, na sinasabi, Kung ang iyong mga anak ay magsisipagingat sa kanilang lakad, na lalakad sa harap ko sa katotohanan ng kanilang buong puso at ng kanilang buong kaluluwa, hindi ka kukulangin (sabi niya) ng lalake sa luklukan ng Israel.
5Bukod dito'y talastas mo naman ang ginawa ni Joab na anak ni Sarvia sa akin, sa makatuwid baga'y ang ginawa niya sa dalawang puno ng mga hukbo ng Israel, kay Abner na anak ni Ner, at kay Amasa na anak ni Jether na kaniyang pinatay, at ibinubo sa kapayapaan ang dugo ng pakikidigma at nabubo ang dugo ng pakikidigma sa kaniyang bigkis na nasa kaniyang mga balakang, at sa loob ng kaniyang mga pangyapak na nasa kaniyang mga paa.
6Gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.
7Nguni't pagpakitaan mo ng kagandahang loob ang mga anak ni Barzillai na Galaadita, at maging kabilang sa nagsisikain sa iyong dulang; sapagka't gayon sila nagsilapit sa akin nang ako'y tumakas kay Absalom na iyong kapatid.
8At, narito, nasa iyo si Semei na anak ni Gera na Benjamita, na taga Bahurim, na siyang sumumpa sa akin ng mahigpit na sumpa nang araw na ako'y pumaroon sa Mahanaim: nguni't nilusong niyang sinalubong ako sa Jordan, at isinumpa ko sa kaniya ang Panginoon, na sinasabi, Hindi kita papatayin ng tabak.
9Ngayon nga'y huwag mong ariing walang sala, sapagka't ikaw ay lalaking pantas: at iyong maaalaman ang dapat gawin sa kaniya, at iyong ilusong na may dugo ang kaniyang uban sa ulo sa Sheol.
10At si David ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa bayan ni David.
11At ang mga araw na ipinaghari ni David sa Israel ay apat na pung taon: pitong taong naghari siya sa Hebron, at tatlong pu't tatlong taong naghari siya sa Jerusalem.
12At si Salomon ay naupo sa luklukan ni David na kaniyang ama: at ang kaniyang kaharian ay natatag na mainam.
1 Mga Hari 2:13-25
Hiling sa Kasal na Humahantong sa Kamatayan
Hinihiling ni Adonia kay Bath-sheba na ipakiusap na maging asawa niya si Abisag. Inaamin niyang ibinigay ng Diyos ang kaharian kay Salomon, ngunit sinasabi ring dating inaasahang kanya ang trono. Dinadala ni Bath-sheba ang hiling sa anak. Itinuturing ito ni Salomon na panibagong pag-angkin sa kapangyarihan, hindi simpleng balak sa pag-aasawa. Iniuugnay niya si Adonia sa dating mga kakamping sina Joab at Abiathar. Sumusumpa sa Diyos si Salomon at ipinag-uutos na patayin ang kapatid sa araw na iyon. Isinasagawa ni Benaia ang utos. Natapos na ang awang ibinigay matapos ang bigong pag-angkin sa paghahari.
Sa araw-araw na buhay
Nabalitaan ng bagong pinuno ng kompanya na gusto ng naisantabing kapatid ang pribadong silid at upuang pandangal ng tagapagtatag. Nakikita niya rito ang panibagong pag-angkin sa pamamahala kahit tila kahilingan lamang sa muwebles. Lalong lumalala ang alitan sa pagtatangkang tumulong ng kanilang ina. Kamatayan ang tugon ni Salomon, hindi pagtatalo sa mga sagisag ng tungkulin sa negosyo.
Pansinin
1 Mga Hari 2:22 Iniuugnay ni Salomon ang hiling sa mga dating kakampi ni Adonia. Binabasa niya ito ayon sa naunang pag-agaw sa trono sa halip na ituring na hiwalay na pagnanais.
1 Mga Hari 2:13-25
Ang Dating Biblia 190513Nang magkagayo'y si Adonia na anak ni Hagith ay naparoon kay Bath-sheba na ina ni Salomon. At kaniyang sinabi, Naparirito ka bang payapa? At sinabi niya, Payapa.
14Kaniyang sinabi bukod dito: Mayroon pa akong sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Sabihin mo.
15At kaniyang sinabi, Talastas mo na ang kaharian ay naging akin, at itinitig ng buong Israel ang kanilang mukha sa akin, upang ako'y maghari: gayon ma'y ang kaharian ay nagbago, at napasa aking kapatid: sapagka't kaniya sa ganang Panginoon.
16At ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo.
17At kaniyang sinabi, Isinasamo ko sa iyo na iyong salitain kay Salomon na hari, (sapagka't hindi siya pahihindi sa iyo,) na ibigay niyang asawa sa akin si Abisag na Sunamita.
18At sinabi ni Bath-sheba, Mabuti; aking ipakikiusap ka sa hari.
19Si Bath-sheba nga'y naparoon sa haring Salomon, upang ipakiusap sa kaniya si Adonia. At tumindig ang hari na sinalubong siya, at yumukod siya sa kaniya, at umupo sa kaniyang luklukan, at nagpalagay ng luklukan para sa ina ng hari; at siya'y naupo sa kaniyang kanan.
20Nang magkagayo'y sinabi niya, Ako'y humihingi ng isang munting hiling sa iyo: huwag mo akong pahindian. At sinabi ng hari sa kaniya, Hilingin mo, ina ko: sapagka't hindi kita pahihindian.
21At sinabi niya, Ibigay mong asawa si Abisag na Sunamita sa iyong kapatid na kay Adonia.
22At ang haring Salomon ay sumagot, at nagsabi sa kaniyang ina, At bakit mo hinihiling si Abisag na Sunamita para kay Adonia? hilingin mo para sa kaniya pati ng kaharian; sapagka't siya'y aking matandang kapatid; oo, para sa kaniya, at kay Abiathar na saserdote, at kay Joab na anak ni Sarvia.
23Nang magkagayo'y isinumpa ng haring Salomon ang Panginoon, na sinasabi, Hatulan ako ng Dios, at lalo na kung si Adonia ay hindi nagsalita ng salitang ito laban sa kaniyang sariling buhay.
24Ngayon nga'y buhay ang Panginoon, na nagtatag sa akin, at naglagay sa akin sa luklukan ni David na aking ama, at siyang gumawa sa akin ng isang bahay, gaya ng kaniyang ipinangako, tunay na si Adonia ay papatayin sa araw na ito.
25At nagsugo ang haring Salomon sa pamamagitan ng kamay ni Benaia na anak ni Joiada; at siyang dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay.
1 Mga Hari 2:26-27
Nawawala ang Pagkasaserdote ni Abiathar
Inuutusan ni Salomon si Abiathar na bumalik sa kanyang mga bukid sa Anathoth, isang bayang labas sa sentro ng kaharian. Sinasabi niyang nararapat mamatay ang saserdote ngunit ililigtas muna. Dinala ni Abiathar ang banal na kaban ng Diyos sa harap ni David at nakibahagi sa mga paghihirap ng hari. Mahalaga ang dating paglilingkod kahit sinuportahan niya si Adonia. Inaalis siya ni Salomon sa pagkasaserdote sa halip na patayin. Iniuugnay ng salaysay ang pagtanggal na ito sa naunang salita ng Diyos laban sa pamilya ni Eli sa Silo, ang dating lugar ng pagsamba. Natutupad din ng pasiya ng palasyo ang mas lumang hatol.


Sa araw-araw na buhay
Inaalis ng katiwala ng koro ang matagal nang ingat-yaman matapos ang paglabag sa tiwala. Ngunit pinapayagan niyang manatili ito sa silid sa bahay ng simbahan. Isinasaalang-alang sa tugon ang mga taon ng paglilingkod nang hindi binubura ang paglabag. Iniiwan nito ang aklat ng mga kuwenta sa mesa. Natutupad din ng pagtanggal kay Abiathar ang hatol ng Diyos sa isang pamilya ng mga saserdote.
Pansinin
1 Mga Hari 2:26 Binabanggit ni Salomon ang pakikibahagi ni Abiathar sa paghihirap ni David bilang dahilan upang iligtas siya. Hindi nangangahulugan ang pagtanggal sa katungkulan na nakalimutan ang lahat ng naunang paglilingkod.
1 Mga Hari 2:26-27
Ang Dating Biblia 190526At kay Abiathar na saserdote ay sinabi ng hari, Umuwi ka sa Anathoth, sa iyong sariling mga bukid; sapagka't ikaw ay karapatdapat sa kamatayan: nguni't sa panahong ito'y hindi kita papatayin, sapagka't iyong dinala ang kaban ng Panginoong Dios sa harap ni David na aking ama, at sapagka't ikaw ay napighati sa lahat ng kinapighatian ng aking ama.
27Sa gayo'y inalis ni Salomon si Abiathar sa pagkasaserdote sa Panginoon upang kaniyang tuparin ang salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita tungkol sa sangbahayan ni Eli, sa Silo.
1 Mga Hari 2:28-35
Hindi Naililigtas ng Dambana si Joab
Dumarating ang balita kay Joab, na kumampi kay Adonia. Tumatakas siya sa banal na tolda at kumakapit sa mga sulok ng dambanang hugis-sungay. Nang utusan siyang lumabas ni Benaia, tumatanggi siya at sinasabing doon siya mamamatay. Inuutusan ni Salomon si Benaia na patayin at ilibing siya. Itinuturo niya ang pagpatay ni Joab kina Abner at Amasa, dalawang pinunong pinaslang nang hindi alam ni David. Ayon sa kanya, si Joab ang dapat managot sa kanilang dugo sa halip na ang sambahayan ni David. Pinapatay ni Benaia si Joab at pumapalit sa pamumuno ng hukbo. Kinukuha naman ni Sadoc ang puwestong saserdote na iniwan ni Abiathar.

Sa araw-araw na buhay
Naghihintay ang opisyal ng seguridad sa kapilya ng hukuman habang ayaw umalis ng takas. Hindi pinapawalang-bisa ng tahimik na silid ang mandamyento o sinasagot ang mga paratang laban dito. Bumabalik ang opisyal upang iulat ang pagtanggi sa halip na gumawa ng sariling pasiya. Pinapatay si Joab sa banal na dambana sa utos ng hari, hindi inaaresto upang litisin.
Pansinin
1 Mga Hari 2:32 Sinasabi ni Salomon na hindi alam ni David ang dalawang pagpatay. Hayag niyang layunin na ihiwalay ang sambahayan ng ama sa salang dinala ni Joab dahil sa mga ito.
1 Mga Hari 2:28-35
Ang Dating Biblia 190528At ang mga balita ay dumating kay Joab: sapagka't si Joab ay umanib kay Adonia, bagaman hindi siya umanib kay Absalom. At si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.
29At nasaysay sa haring Salomon, Si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at, narito, siya'y nasa siping ng dambana. Nang magkagayo'y sinugo niya si Benaia na anak ni Joiada, na sinasabi, Ikaw ay yumaon, daluhungin mo siya.
30At si Benaia ay naparoon sa Tolda ng Panginoon, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng hari, Lumabas ka. At kaniyang sinabi, Hindi; kundi ako'y mamamatay rito, At dinala ni Benaia sa hari ang salita uli, na sinasabi, Ganito ang sinabi ni Joab, at ganito ang isinagot sa akin.
31At sinabi ng hari sa kaniya, Gawin kung paano ang sinabi niya, at daluhungin mo siya, at ilibing mo siya; upang iyong maalis ang dugo na ibinubo ni Joab ng walang kadahilanan sa akin at sa sangbahayan ng aking ama.
32At ibabalik ng Panginoon ang kaniyang dugo sa kaniyang sariling ulo, sapagka't siya'y dumaluhong sa dalawang lalake, na lalong matuwid, at maigi kay sa kaniya, at mga pinatay ng tabak, at hindi nalalaman ng aking amang si David, sa makatuwid baga'y si Abner na anak ni Ner, na puno ng hukbo ng Israel, at si Amasa na anak ni Jether, na puno ng hukbo ng Juda.
33Sa gayo'y ang kanilang dugo ay mababalik sa ulo ni Joab, at sa ulo ng kaniyang binhi magpakailan man: nguni't kay David, at sa kaniyang binhi, at sa kaniyang sangbahayan, sa kaniyang luklukan ay magkakaroon ng kapayapaan magpakailan man na mula sa Panginoon.
34Nang magkagayo'y sinampa ni Benaia na anak ni Joiada, at dinaluhong siya, at pinatay siya; at siya'y inilibing sa kaniyang sariling bahay sa ilang.
35At inilagay ng hari si Benaia na anak ni Joiada na kahalili niya sa hukbo: at si Sadoc na saserdote ay inilagay ng hari na kahalili ni Abiathar.
1 Mga Hari 2:36-46
Nilalabag ni Semei ang Kondisyon
Inuutusan ni Salomon si Semei na tumira sa Jerusalem at huwag kailanman umalis. Nagbababala siyang kamatayan ang kapalit ng paglabas, at pumapayag si Semei. Makalipas ang tatlong taon, tumatakas ang dalawang lingkod patungong Gath, isang dayuhang lungsod. Pumupunta roon si Semei upang kunin sila at bumabalik. Ipinatatawag siya ni Salomon at ipinapaalala ang sinumpaang kondisyon at ang kanyang pagkakasala kay David. Alam ni Semei ang mga tuntunin ngunit nilabag niya. Inuutusan ng hari si Benaia na patayin siya. Nagtatapos ang kabanata na matatag ang paghawak ni Salomon sa kaharian matapos maalis ang mga lalaking ito.

Sa araw-araw na buhay
Umaalis sa kanyang bayan ang lalaking may pagbabawal ng hukuman sa paglalakbay upang bawiin ang ninakaw na sasakyan. Bumabalik siya kasama nito at inaasahang sapat na ang mabuting resulta upang matapos ang usapin. Itinuturo ng kanyang tagapangasiwa ang hangganang ipinangako niyang hindi tatawirin. May hatol na kamatayang ipinataw ng hari ang nilabag na kondisyon ni Semei, di-tulad ng utos ng pangangasiwang ito.
Pansinin
1 Mga Hari 2:43 Tinatawag ni Salomon ang kondisyon na sumpa sa harap ng Diyos, bukod sa utos ng hari. Hinahatulan ang paglalakbay ni Semei ayon sa pangakong tinanggap niyang may buong kaalaman.
1 Mga Hari 2:36-46
Ang Dating Biblia 190536At ang hari ay nagsugo at ipinatawag si Semei, at sinabi sa kaniya, Magtayo ka ng isang bahay sa Jerusalem, at tumahan ka roon, at huwag kang pumaroon saan man na mula roon.
37Sapagka't sa araw na ikaw ay lumabas, at tumawid sa batis ng Cedron, talastasin mong mainam, na ikaw ay walang pagsalang mamamatay: ang iyong dugo ay sasa iyong sariling ulo.
38At sinabi ni Semei sa hari, Ang sabi ay mabuti: kung paanong sinabi ng aking panginoong hari, gayon gagawin ng iyong lingkod. At si Semei ay tumahan sa Jerusalem na malaon.
39At nangyari, sa katapusan ng tatlong taon, na dalawa sa mga alipin ni Semei ay tumanan na pumaroon kay Achis, na anak ni Maacha, hari sa Gath. At kanilang sinaysay kay Semei, na sinasabi, Narito, ang iyong mga alipin ay nasa Gath.
40At tumindig si Semei, at siniyahan ang kaniyang asno, at napasa Gath kay Achis, upang hanapin ang kaniyang mga alipin: at si Semei ay yumaon at dinala ang kaniyang mga alipin mula sa Gath.
41At nasaysay kay Salomon na si Semei ay naparoon sa Gath mula sa Jerusalem, at bumalik uli.
42At ang hari ay nagsugo at ipinatawag si Semei, at nagsabi sa kaniya, Di ba ipinasumpa ko sa iyo ang Panginoon, at ipinatalastas kong totoo sa iyo, na aking sinasabi, Talastasin mong tunay na sa araw na ikaw ay lumabas, at yumaon saan man, ay walang pagsalang mamamatay ka? at iyong sinabi sa akin. Ang sabi na aking narinig ay mabuti.
43Bakit nga hindi mo iningatan ang sumpa sa Panginoon, at ang utos na aking ibinilin sa iyo?
44Sinabi pa ng hari kay Semei, Iyong talastas ang buong kasamaan na nalalaman ng iyong puso, na iyong ginawa kay David na aking ama: kaya't ibabalik ng Panginoon ang iyong kasamaan sa iyong sariling ulo.
45Nguni't ang haring si Salomon ay magiging mapalad, at ang luklukan ni David ay magiging matatag sa harap ng Panginoon magpakailan man.
46Sa gayo'y inutusan ng hari si Benaia na anak ni Joiada; at siya'y lumabas, at dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay. At ang kaharian ay matatag sa kamay ni Salomon,
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Mga Hari 2:1 sa “Ang mga araw nga ni David na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay Salomon na kaniyang anak, na sinasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 2:22: “At ang haring Salomon ay sumagot, at nagsabi sa kaniyang ina, At bakit mo hinihiling si Abisag na Sunamita para kay Adonia? hilingin mo para sa kaniya pati…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Mga Hari 2:46 sa mambabasa ang “Sa gayo'y inutusan ng hari si Benaia na anak ni Joiada; at siya'y lumabas, at dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay. At ang kaharian ay matatag…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, iyong, sinabi, hari, anak, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- uban
- Buhok na pumuti o pumusyaw dahil sa pagtanda.
- dulang
- Mababang hapag na ginagamit bilang patungan ng pagkain.
- Sheol
- Tawag sa daigdig ng mga patay sa sinaunang pananalita.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



