Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 1 Pedro 5 sa “The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “Casting all your care upon him; for he careth for you.”, at nagtatapos sa “Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Pedro · Bersiyong King James · 141 Pedro 5:1-7
Mga talata 1–7: The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a…
Nagbubukas ang 1 Pedro 5:1–7 sa “The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings…” at umaabot sa “Casting all your care upon him; for he careth for you.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga babala, pangako, panalangin, at huling tagubiling inilalagay ng 1 Pedro sa kamay ng mga mambabasa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for…” Ang pagbanggit sa Feed ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Pedro 5:1-7
Bersiyong King James1The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
2Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
3Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
4And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
6Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
7Casting all your care upon him; for he careth for you.
1 Pedro 5:8-14
Mga talata 8–14: Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring…
Nagbubukas ang 1 Pedro 5:8–14 sa “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about…” at umaabot sa “Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga babala, pangako, panalangin, at huling tagubiling inilalagay ng 1 Pedro sa kamay ng mga mambabasa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang adversary, devil, devour. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
“Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang accomplished, afflictions, brethren. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
1 Pedro 5:8-14
Bersiyong King James8Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
10But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
11To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
12By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
13The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
14Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Peter 5:1 sa “The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Peter 5:10: “But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Peter 5:14 sa mambabasa ang “Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang glory, Christ, grace, Amen, elder, flock na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.