2 Mga Cronica 1

2 Mga Cronica 1

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 1 sa “And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was…”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made…”, at nagtatapos sa “And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

2 Mga Cronica · Bersiyong King James · 17

2 Mga Cronica 1:1-6

Mga talata 1–6: Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD…

Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 1:1–6 sa “And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him…” at umaabot sa “And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD , which was at the tabernacle of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa 2 Mga Cronica.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him…” Ang pagbanggit sa David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every…” Ang pagbanggit sa Israel at Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

2 Mga Cronica 1:1-6

Bersiyong King James

1And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

2Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.

3So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

4But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

5Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD : and Solomon and the congregation sought unto it.

6And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD , which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

2 Mga Cronica 1:7-12

Mga talata 7–12: In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I…

Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 1:7–12 sa “In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.” at umaabot sa “Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa 2 Mga Cronica.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.” Ang pagbanggit sa David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

2 Mga Cronica 1:7-12

Bersiyong King James

7In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

8And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

9Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

10Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

11And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

12Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

2 Mga Cronica 1:13-17

Mga talata 13–17: Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to…

Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 1:13–17 sa “Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from…” at umaabot sa “And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa 2 Mga Cronica.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of…” Ang pagbanggit sa Gibeon at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand…” Ginagawang kongkreto ng bilang na thousand ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

2 Mga Cronica 1:13-17

Bersiyong King James

13Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.

14And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

15And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.

16And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

17And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

Mga detalyeng dapat mapansin

17mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
4mga talatang may pananalita
1mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 2 Chronicles 1:1 sa “And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 2 Chronicles 1:9: “Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.”

Ang huling himig

Iniiwan ng 2 Chronicles 1:17 sa mambabasa ang “And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Solomon, congregation, David, LORD, Jerusalem, king na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.