Ang malaking larawan
Matapos mapalayas sa Jerusalem, naghahanda si Haring David at ang kanyang mga tauhan upang labanan ang naghimagsik niyang anak na si Absalom. Tatlong pangkat ang pinamumunuan nina Joab, Abisai at Ittai. Naiiwan si David ngunit hayagan niyang hinihiling na iligtas ang binata. Nananaig ang hukbo, ngunit pinapatay ni Joab si Absalom nang matagpuang nakasabit sa isang puno. Dalawang mananakbo ang naghahatid ng balita sa hari. Kaligtasan ng anak ang unang itinatanong ni David. Naililigtas ng tagumpay ang kanyang paghahari, ngunit dala nito ang isang pagkawala na hindi niya maipagdiriwang.
Sa kabanatang ito
- Pakiusap ni David sa mga Pinuno 2 Samuel 18:1-5
Binibilang ni David ang kanyang mga tauhan at hinahati sila sa pamumuno nina Joab, Abisai at Ittai.
- Maraming Nasasawi sa Gubat 2 Samuel 18:6-8
Nagsasalubong ang mga hukbo sa gubat ng Ephraim.
- Pinapatay ang Prinsipeng Nakabitin 2 Samuel 18:9-15
Dumaraan si Absalom sa ilalim ng isang ensina at nasasabit ang kanyang ulo sa mga sanga.
- Mga Batong Pantabon kay Absalom 2 Samuel 18:16-18
Humihip si Joab ng pakakak at pinatitigil ang paghabol.
- Dalawang Mananakbo, Magkaibang Dalang Balita 2 Samuel 18:19-23
Gustong ibalita ni Ahimaas kay David na iniligtas siya ng Diyos mula sa kanyang mga kaaway.
- Sagot na Dumudurog kay David 2 Samuel 18:24-33
Nakikita ng bantay ang papalapit na mga mananakbo habang naghihintay si David sa pintuang-bayan.
Pangunahing katotohanan
Natatalo ng hukbo ni David ang mga naghimagsik, ngunit ang pagkamatay ni Absalom laban sa nais ng hari ay nagiging matinding pighati para sa isang ama.

Kasulatan sa tabi ng buod
2 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 332 Samuel 18:1-5
Pakiusap ni David sa mga Pinuno
Binibilang ni David ang kanyang mga tauhan at hinahati sila sa pamumuno nina Joab, Abisai at Ittai. Balak niyang sumama, ngunit hinihiling nilang manatili siya sa lungsod. Mas mahalaga sa kanilang ipinaglalaban ang kanyang buhay kaysa sa buhay ng bawat kawal. Tinatanggap niya ang payo at pinagmamasdan ang kanilang pag-alis. Sa harap ng lahat, sinasabi niyang kahabagan ng mga pinuno si Absalom alang-alang sa kanya. Aalis ang mga kawal upang talunin ang kaaway ng hari. Dala rin nila ang pakiusap ng isang ama na iligtas ang kaaway na iyon.

Sa araw-araw na buhay
Nananatili sa himpilan ang pinuno ng pangkat na naghahanap ng nawawala. Kailangan ng mga kasamahan ang isang taong mag-uugnay sa buong gawain. Sa kanilang pag-alis, hinihiling niyang ingatang mabuti ang isang mahirap pakisamahang kamag-anak na inaasahan nilang matagpuan. Napapaloob ang personal na malasakit sa tungkulin para sa lahat. Kailangang labanan ng mga tauhan ni David ang pag-aalsa habang sinisikap na iligtas ang namumuno rito.
Pansinin
2 Samuel 18:5 Naririnig ng lahat ang utos ni David tungkol kay Absalom. Hayag ang pakiusap, kaya hindi maipapaliwanag ng pagdadahilang walang alam ang sadyang pagpatay sa kanya.
2 Samuel 18:1-5
Ang Dating Biblia 19051At binilang ni David ang bayan na kasama niya, at naglagay ng mga puno ng mga libolibo, at puno ng mga daandaan sa kanila.
2At pinayaon ni David ang bayan, ang isang ikatlong bahagi ay nasa kamay ni Joab, at ang ikatlong bahagi ay nasa kamay ni Abisai na anak ni Sarvia, na kapatid ni Joab, at ang ikatlong bahagi ay nasa kamay ni Ittai na Getheo. At sinabi ng hari sa bayan, Walang pagsalang ako'y lalabas na kasama ninyo.
3Nguni't sinabi ng bayan, Huwag kang lalabas: sapagka't kung kami man ay tumakas, ay hindi nila kami aalumanahin, o kung ang kalahati man namin ay mamatay, ay hindi nila kami aalumanahin: nguni't ikaw ay may halagang sangpung libo sa amin: kaya't ngayo'y lalong maigi na ikaw ay maghanda na iyong saklolohan kami mula sa bayan.
4At sinabi ng hari sa kanila, Kung ano ang inaakala ninyong mabuti ay aking gagawin. At ang hari ay tumayo sa tabi ng pintuang-bayan, at ang buong bayan ay lumabas na daan daan at libolibo.
5At ang hari ay nagutos kay Joab at kay Abisai, at kay Ittai, na nagsasabi, Inyong gamitan ng kaawaan, alangalang sa akin, ang binata, sa makatuwid baga'y si Absalom. At narinig ng buong bayan nang ipagbilin ng hari sa lahat ng punong kawal ang tungkol kay Absalom.
2 Samuel 18:6-8
Maraming Nasasawi sa Gubat
Nagsasalubong ang mga hukbo sa gubat ng Ephraim. Natatalo ng mga lingkod ni David ang hukbo ng Israel, at dalawampung libong lalaki ang namamatay sa araw na iyon. Kumakalat sa buong lupain ang labanan. Ayon sa salaysay, mas marami ang namatay dahil sa gubat kaysa sa tabak. Hindi nito inililista ang bawat sanhi ng pagkamatay sa mga puno. Nagiging bahagi ng kapahamakan ng hukbo ang mismong lupain. Panalo ang panig ni David, ngunit napakaraming nasawi upang ikulong ang kahulugan ng tagumpay sa sinapit lamang ni Absalom.

Sa araw-araw na buhay
Minamarkahan sa mapa ng isang tagatala ng sakuna ang mga namatay sa gubat matapos ang magulong paglikas. Ipinakikita ng magkakahiwalay na lugar na nadagdagan ng lupain ang panganib ng unang krisis. Hindi maipapakita ng iisang guhit sa mapa ang buong pinsala. Sinusuri niya ang bawat lugar bago ibigay ang kabuuang bilang. Sa gubat ng Ephraim, isang labanan ang nag-iwan ng dalawampung libong patay.
Pansinin
2 Samuel 18:8 Mas maraming pagkamatay ang iniuugnay sa gubat kaysa sa mga sandata. Mahalaga ang lupain sa pagkatalo kahit hindi isa-isang tinutukoy ang mga nangyari.
2 Samuel 18:6-8
Ang Dating Biblia 19056Sa gayo'y lumabas ang bayan sa parang laban sa Israel; at ang pagbabaka ay nasa gubat ng Ephraim.
7At ang bayan ng Israel ay nasaktan doon sa harap ng mga lingkod ni David, at nagkaroon ng malaking patayan doon sa araw na yaon, na may dalawang pung libong lalake.
8Sapagka't doon ang pagbabaka ay nakalat sa ibabaw ng buong lupain: at ang gubat ay lumamon ng higit na bayan sa araw na yaon kay sa nilamon ng tabak.
2 Samuel 18:9-15
Pinapatay ang Prinsipeng Nakabitin
Dumaraan si Absalom sa ilalim ng isang ensina at nasasabit ang kanyang ulo sa mga sanga. Patuloy ang takbo ng kanyang mula, kaya naiiwan siyang nakabitin. Isang lalaki ang nagbabalita nito kay Joab ngunit tumatangging patayin siya. Narinig niya ang bilin ni David at hindi siya nagtitiwalang ipagtatanggol siya ni Joab kapag siya ang sinisi. Binabalewala ni Joab ang babala. Tinutusok niya si Absalom ng tatlong pana, at tinatapos ng kanyang mga tauhan ang pagpatay. Walang kalaban-laban ang prinsipe nang mamatay. Pinipili ng pinuno na wakasan ang pag-aalsa sa pagsuway sa hayag na nais ng hari.
Sa araw-araw na buhay
Tumatanggi ang isang kawani sa alok na pera sa tabi ng imbakan ng butil upang labagin ang nakasulat na pagbabawal para sa kaligtasan. Inaasahan niyang siya ang sisisihin ng kapatas kung may mangyaring masama. Ibang manggagawa ang pinapaakyat nito. Dahil sa pagtanggi niya, malinaw na alam ang tuntunin. Sinusuway ni Joab ang hayag na utos na iligtas ang prinsipeng nasabit sa puno.
Pansinin
2 Samuel 18:12 Ipinaaalala ng lalaking hindi pinangalanan ang biling narinig ng lahat. Sa kanyang pagtanggi, malinaw na salungat ang susunod na gagawin ni Joab sa utos na tiyak na narinig ng pinuno.
2 Samuel 18:9-15
Ang Dating Biblia 19059At nakasagupa ni Absalom ang mga lingkod ni David. At si Absalom ay nakasakay sa kaniyang mula, at ang mula ay nagdaan sa ilalim ng mayabong na mga sanga ng isang malaking ensina, at ang kaniyang ulo ay nasabit sa ensina, at siya'y nabitin; at ang mula na nasa ilalim niya ay nagpatuloy.
10At nakita siya ng isang lalake at isinaysay kay Joab, at sinabi, Narito, aking nakita si Absalom na nakabitin sa isang ensina.
11At sinabi ni Joab sa lalaking nagsaysay sa kaniya, At, narito, iyong nakita, at bakit hindi mo sinaktan doon sa lupa? at nabigyan sana kita ng sangpung putol na pilak, at isang pamigkis.
12At sinabi ng lalake kay Joab, Bagaman ako'y tatanggap ng isang libong putol na pilak sa aking kamay, gayon ma'y hindi ko iuunat ang aking kamay laban sa anak ng hari: sapagka't sa aming pakinig ay ibinilin ng hari sa iyo, at kay Abisai, at kay Ittai, na sinabi, Ingatan ninyo na huwag galawin ninoman ang binatang si Absalom.
13Sa ibang paraan, kung ako'y gumawa ng paglililo laban sa kaniyang buhay (at walang bagay na makukubli sa hari,) ikaw man sa iyong sarili ay mananayong laban sa akin.
14Nang magkagayo'y sinabi ni Joab, Hindi ako makatitigil ng ganito sa iyo. At siya'y kumuha ng tatlong pana sa kaniyang kamay at pinalagpas sa puso ni Absalom, samantalang siya'y buhay pa sa gitna ng ensina.
15At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob at sinaktan si Absalom, at pinatay siya.
2 Samuel 18:16-18
Mga Batong Pantabon kay Absalom
Humihip si Joab ng pakakak at pinatitigil ang paghabol. Inihahagis sa hukay sa gubat ang bangkay ni Absalom at tinatabunan ng malaking bunton ng mga bato. Nagkakanya-kanyang uwi ang kanyang mga tagasunod. Binabalikan ng salaysay ang haliging itinayo niya noong buhay pa upang manatili ang kanyang pangalan. Sinabi niya noon na wala siyang anak na mag-iingat ng kanyang alaala. Taglay ng haligi ang kanyang pangalan, ngunit nasa ilalim ng magagaspang na bato ang kanyang bangkay. Lubhang magkaiba ang binalak niyang alaala at ang tunay niyang libingan.
Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng isang mananalaysay ng bayan ang maringal na larawan ng tagapagtatag ng negosyo sa tabi ng mga tala ng kanyang malungkot na libing. Makikita sa larawan kung paano niya gustong maalala. Ipinakikita naman ng mga tala kung paano nagtapos ang kanyang buhay. Hindi sapat ang alinman upang mailahad ang lahat. Kay Absalom, bunga ang pagkakaibang ito ng bigong pag-aalsa at paglilibing ng mismong mga pumatay sa kanya.
Pansinin
2 Samuel 18:18 Binabanggit ang haliging may pangalan ni Absalom katabi ng paglilibing na walang parangal. Inihahambing ng salaysay ang alaala na inihanda niya sa lugar na pinag-iwanan ng kanyang katawan.
2 Samuel 18:16-18
Ang Dating Biblia 190516At hinipan ni Joab ang pakakak, at ang bayan ay bumalik na mula sa paghabol sa Israel: sapagka't pinigil ni Joab ang bayan.
17At kanilang kinuha si Absalom at inihagis nila siya sa malaking hukay sa gubat, at tinabunan siya ng isang malaking bunton ng bato: at ang buong Israel ay tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.
18Si Absalom nga sa kaniyang kabuhayan ay nagpasiya at nagtayo sa ganang kaniya ng haligi, na pinaka alaala, na nasa libis ng hari: sapagka't kaniyang sinasabi, Wala akong anak na magiingat ng alaala ng aking pangalan: at kaniyang tinawag ang haligi ng ayon sa kaniyang sariling pangalan: at tinawag na monumento ni Absalom, hanggang sa araw na ito.
2 Samuel 18:19-23
Dalawang Mananakbo, Magkaibang Dalang Balita
Gustong ibalita ni Ahimaas kay David na iniligtas siya ng Diyos mula sa kanyang mga kaaway. Tumatanggi muna si Joab dahil patay ang anak ng hari. Ipinadadala niya ang Cusita upang sabihin ang nakita nito. Patuloy na humihiling si Ahimaas na tumakbo kahit wala siyang handang mensahe. Sa wakas ay pumapayag si Joab. Dumaraan si Ahimaas sa kapatagan at nauunahan ang Cusita. Dahil sa bilis, siya ang nauuna. Ngunit may kalungkutan din sa balita na hindi niya lubos na naisaalang-alang sa pagnanais na ipahayag ang tagumpay.
Sa araw-araw na buhay
Nagmamadaling mauna sa kasamahan ang isang baguhang mamamahayag matapos mabalitaang natapos ang isang sakuna. Gusto niyang unang ihayag ang mabuting balita, ngunit wala pa siyang tiyak na detalye tungkol sa namatay na kaanak. Hindi nagiging kumpleto ang ulat dahil lamang unang dumating. Dala ni Ahimaas ang tagumpay sa digmaan patungo sa amang nawalan ng anak sa mismong tagumpay na iyon.
Pansinin
2 Samuel 18:20 Ayon kay Joab, hindi ito ang araw para maghatid ng balita si Ahimaas dahil namatay ang anak ng hari. Binabago ng pagkamatay ang nararapat na paraan ng pagbabalita ng tagumpay.
2 Samuel 18:19-23
Ang Dating Biblia 190519Nang magkagayo'y sinabi ni Ahimaas na anak ni Sadoc, Patakbuhin mo ako ngayon, at magdala ng balita sa hari, kung paanong iginanti siya ng Panginoon sa kaniyang kaaway.
20At sinabi ni Joab sa kaniya, Hindi ka magiging tagapagdala ng balita sa araw na ito: kundi magdadala ka ng balita sa ibang araw: nguni't sa araw na ito ay hindi ka magdadala ng balita, sapagka't ang anak ng hari ay namatay.
21Nang magkagayo'y sinabi ni Joab sa Cusita, Yumaon ka na saysayin mo sa hari kung ano ang iyong nakita. At ang Cusita ay yumukod kay Joab, at tumakbo.
22Nang magkagayo'y nagsabi pa uli si Ahimaas na anak ni Sadoc kay Joab, Nguni't sa anomang kahinatnan, isinasamo ko sa iyo, na ako naman ay iyong patakbuhin na kasunod ng Cusita. At sinabi ni Joab, Bakit tatakbo ka, anak ko, dangang wala kang mapapala ng dahil sa balita?
23Nguni't sa anomang kahinatnan, ako'y tatakbo. At sinabi niya sa kaniya, Tumakbo ka. Nang magkagayo'y tumakbo si Ahimaas sa daan ng kapatagan, at inunahan ang Cusita.
2 Samuel 18:24-33
Sagot na Dumudurog kay David
Nakikita ng bantay ang papalapit na mga mananakbo habang naghihintay si David sa pintuang-bayan. Ibinabalita ni Ahimaas ang tagumpay ngunit umiiwas sa malinaw na sagot tungkol kay Absalom. Dumarating ang Cusita at nagsasabing natalo ang mga kaaway ng hari. Muli, itinatanong ni David kung ligtas ang kanyang anak. Nililinaw ng sagot ng Cusita na patay na ito. Umaakyat si David sa silid sa ibabaw ng pintuan at umiiyak. Nais niyang siya na lamang ang namatay na kapalit ng anak. Para sa ama, nakasentro ang balita sa iisang buhay na nawala. Hindi mapapalitan ng tagumpay ng hukbo ang anak na paulit-ulit niyang binabanggit.
Sa araw-araw na buhay
Katabi ng isang magulang ang kapelyan ng himpilan habang tumatanggap ng balita matapos ang pagsagip. Mahalaga sa mga opisyal ang pangkalahatang tagumpay, ngunit unang tanong ng magulang ang tungkol sa isang nawawalang anak. Nagdadala ang sagot ng pighating hindi malulutas ng anumang pahayag ng tagumpay. Iniluluksa ni David ang nasa hustong gulang na anak na naghimagsik at nagbanta sa kanyang buhay at trono.
Pansinin
2 Samuel 18:33 Nais ni David na siya sana ang namatay bilang kapalit ni Absalom. Ang paulit-ulit na pagbanggit sa pangalan ng anak ang nagbibigay sa wakas ng tinig ng personal na pighati, sa halip na pagdiriwang.
2 Samuel 18:24-33
Ang Dating Biblia 190524Si David nga ay nakaupo sa pagitan ng dalawang pintuang-bayan: at ang bantay ay sumampa sa ibabaw ng pintuang-bayan, sa kuta, at itinanaw ang kaniyang mga mata, at tumingin, at narito, isang lalake ay tumatakbong nagiisa.
25At sumigaw ang bantay, at isinaysay sa hari. At sinabi ng hari, Kung siya'y nagiisa, may balita sa kaniyang bibig. At siya'y nagpatuloy at lumapit.
26At ang bantay ay nakakita ng ibang lalake na tumatakbo at tinawag ng bantay ang tanod-pinto, at sinabi, Narito, may ibang lalake na tumatakbong nagiisa. At sinabi ng hari, Siya'y may dala ring balita.
27At sinabi ng bantay, Inaakala ko na ang takbo ng una ay gaya ng takbo ni Ahimaas na anak ni Sadoc. At sinabi ng hari, Siya'y mabuting lalake at napariritong may mabuting balita.
28At tumawag si Ahimaas at nagsabi sa hari, Lahat ay mabuti. At siya'y nagpatirapa sa lupa sa harap ng hari, at nagsabi, Purihin ang Panginoon mong Dios, na nagbigay ng mga lalaking nagsipagtaas ng kanilang kamay laban sa aking panginoon na hari.
29At sinabi ng hari, Ligtas ba ang binatang si Absalom? At sumagot si Ahimaas. Nang suguin ni Joab, ang lingkod ng hari, sa makatuwid baga'y ako na iyong lingkod, ako'y nakakita ng isang malaking pagkakagulo, nguni't hindi ko nalalaman kung ano.
30At sinabi ng hari, Pumihit ka, at tumayo ka rito. At siya'y pumihit at tumayo.
31At, narito, ang Cusita ay dumating; at sinabi ng Cusita, Balita sa aking panginoon na hari: sapagka't iginanti ka ng Panginoon sa araw na ito doon sa lahat na nagsibangon laban sa iyo.
32At sinabi ng hari sa Cusita, Ligtas ba ang binatang si Absalom? At sumagot ang Cusita, Ang mga kaaway ng aking panginoon na hari, at yaong lahat na nagsibangon laban sa iyo upang gawan ka ng masama ay maging gaya nawa ng binatang yaon.
33At ang hari ay nagulumihanan, at sumampa sa silid na nasa ibabaw ng pintuang bayan, at umiyak: at habang siya'y yumayaon, ganito ang sinasabi niya, Oh anak kong Absalom, anak ko, anak kong Absalom! Mano nawa'y ako ang namatay na kahalili mo, Oh Absalom, anak ko, anak ko!
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Samuel 18:1 sa “At binilang ni David ang bayan na kasama niya, at naglagay ng mga puno ng mga libolibo, at puno ng mga daandaan sa kanila.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Samuel 18:22: “Nang magkagayo'y nagsabi pa uli si Ahimaas na anak ni Sadoc kay Joab, Nguni't sa anomang kahinatnan, isinasamo ko sa iyo, na ako naman ay iyong patakbuhin…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Samuel 18:33 sa mambabasa ang “At ang hari ay nagulumihanan, at sumampa sa silid na nasa ibabaw ng pintuang bayan, at umiyak: at habang siya'y yumayaon, ganito ang sinasabi niya, Oh anak…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, sinabi, Absalom, bayan, Joab, anak na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- ensina
- Isang uri ng malaking puno na may matitibay na sanga.
- pamigkis
- Sinturon o telang itinatali sa paligid ng baywang.
- pakakak
- Instrumentong hinihipan upang magbigay ng hudyat sa mga tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



