Ang malaking larawan
Sumusunod ang mga basbas sa huling awit habang naghahandang mamatay si Moises, pinuno at guro ng Israel. Ang Israel ang bayang dinala ng Dios sa tipan, ang nagbubuklod na ugnayan ng pangako at tungkulin. Matapos ang awit na nagbabala sa paghihimagsik, binabasbasan ngayon ni Moises ang mga lipi, ang malalaking pangkat ng pamilya ng bayan. Inaalala niya ang pagdating ng Dios sa Sinai, ang bundok na pinagbigyan ng batas. Tinutukoy ng mga basbas ang magkakaibang pangangailangan at lakas. Nagtatapos ang mga ito sa kaligtasan ng buong bayan sa pag-aaruga ng Dios.
Sa kabanatang ito
- Ibinibigay ng Dios ang Kaniyang Batas Deuteronomio 33:1-5
Nagsisimula ang huling basbas ni Moises sa pagdating ng Dios mula sa Sinai, Seir, at Paran, mga lugar na kaugnay ng pagpapakita niya sa bayan.
- Magkakaibang Basbas para sa Apat na Lipi Deuteronomio 33:6-12
Hinihiling ni Moises na mabuhay ang Ruben at tulungan ang Juda laban sa kaaway.
- Kasaganaan at Lakas para sa Angkan ni Jose Deuteronomio 33:13-17
Hinihiling ng basbas kay Jose ang saganang pagtustos mula sa hamog, tubig sa ilalim ng lupa, pana-panahong paglago, burol, at lupa.
- Basbas sa Gawain, Pagsamba, at Pinagsasaluhang Tungkulin Deuteronomio 33:18-21
Binabasbasan ni Moises ang Zabulon sa paglabas at ang Issachar sa pananatili sa mga tolda.
- Basbas sa Dan, Nephtali, at Aser Deuteronomio 33:22-25
Larawan ng Dan ang batang leong lumulundag mula sa Basan, isang rehiyong binabanggit sa basbas.
- Dios ang Kanlungan at Tagapagtanggol ng Israel Deuteronomio 33:26-29
Nagtatapos ang basbas sa pagpapahayag na walang dios na gaya ng Dios ng Jeshurun, ang matulang pangalan ng Israel.
Pangunahing katotohanan
Binabasbasan ni Moises ang mga lipi ng Israel ng magkakaibang kaloob at tungkulin. Pagkatapos, inilalagay niya sa Dios ang pangmatagalang tulong at kanlungan ng buong bayan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 29Deuteronomio 33:1-5
Ibinibigay ng Dios ang Kaniyang Batas
Nagsisimula ang huling basbas ni Moises sa pagdating ng Dios mula sa Sinai, Seir, at Paran, mga lugar na kaugnay ng pagpapakita niya sa bayan. Inilalarawan ng mga salita ang maningning na kapangyarihan, banal na mga kasama, at mahigpit na batas. Iniibig ng Dios ang kaniyang bayan, hawak sila sa pag-aaruga, at binibigyan ng salitang tatanggapin. Nagiging mana ni Jacob, isa pang pangalan ng Israel, ang batas na itinuro sa pamamagitan ni Moises. Inilalarawan ang nagtipong mga lipi sa ilalim ng paghahari sa Jeshurun, na pangalan din ng Israel. Nagsisimula ang sama-sama nilang buhay sa presensiya at tagubilin ng Dios.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng tagapag-ingat ng tala ang saligang kasulatan ng bayan sa harap ng mga kinatawan ng magkakahiwalay na distrito. May sariling pangangailangan ang bawat isa. Ngunit ipinapaalala ng dokumento ang pinagsaluhang pangakong nagbuklod sa kanila. Nauuna ang kaloob para sa lahat bago ang magkakahiwalay na bahagi. Bayang hinubog ng presensiya at batas ng Dios ang binabasbasan ni Moises, hindi ng kasulatang pambayan.
Pansinin
Deuteronomio 33:4 Tinatawag na mana ang batas mismo. Tumatanggap ang bayan ng tagubilin bilang bahagi ng nauukol sa kanila, kasabay ng lupa at mga pag-aaring inilalarawan sa ibang lugar.
Deuteronomio 33:1-5
Ang Dating Biblia 19051At ito ang basbas na ibinasbas ni Moises, tao ng Dios, sa mga anak ni Israel bago siya namatay.
2At kaniyang sinabi, Ang Panginoo'y nanggaling sa Sinai, At bumangon mula sa Seir na patungo sa kanila; Siya'y lumiwanag mula sa bundok ng Paran, At siya'y nanggaling sa laksa-laksa ng mga banal: Sa kaniyang kanan, ay may hawak na isang mahigpit na kautusan sa kanila.
3Oo't kaniyang iniibig ang bayan: Lahat ng kaniyang mga banal ay nasa iyong kamay: At sila'y umupo sa iyong paanan; Na bawa't isa'y tatanggap ng iyong mga salita.
4Si Moises ay nagutos sa atin ng isang kautusan, Na mana sa kapisanan ng Jacob.
5At siya'y hari sa Jeshurun, Nang magkatipon ang mga pangulo ng bayan, Sangpu ng lahat ng mga lipi ni Israel.
Deuteronomio 33:6-12
Magkakaibang Basbas para sa Apat na Lipi
Hinihiling ni Moises na mabuhay ang Ruben at tulungan ang Juda laban sa kaaway. Para sa Levi, ang liping may banal na tungkulin, inaalala niya ang pagsubok at katapatan sa tipan ng Dios na inuuna kaysa ugnayan sa pamilya. Kasama sa kanilang gawain ang pagtuturo ng batas, pagsusunog ng kamangyan, at paghahandog. Hinihiling ni Moises na pagpalain at ipagtanggol sila ng Dios sa mga ito. Inilalarawang minamahal ang Benjamin at ligtas na naninirahan sa pag-iingat ng Dios. Magkakaiba ang tungkulin at pangangailangan ng mga lipi, kaya iba-iba rin ang basbas. Hindi lahat ng kinabukasan nila ay iisang panalangin para sa yaman.
Sa araw-araw na buhay
Kinakausap ng opisyal ng bumbero sa rehiyon ang apat na pangkat ng distrito sa pulong sa radyo. Kailangan ng isa ng mas matatag na bilang ng tauhan, ng isa ng mas mahusay na pagsaklolo, ng isa ng tapat na pagsasanay, at ng isa ng ligtas na himpilan. Tinutukoy niya ang aktuwal na gawain sa halip na ulitin ang pangkalahatang hiling. Bumibigkas si Moises ng basbas sa harap ng Dios, hindi plano ng opisyal para sa serbisyo.
Pansinin
Deuteronomio 33:10 Kasama sa gawain ng Levi ang pagtuturo ng batas ng Dios pati paghahandog. Hindi limitado sa mga kilos sa dambana ang banal na paglilingkod. Kasama ang pagtulong sa bayan na maunawaan ang tungkulin.
Deuteronomio 33:6-12
Ang Dating Biblia 19056Mabuhay nawa ang Ruben, at huwag mamatay; Gayon ma'y kumaunti nawa ang kaniyang mga tao.
7At ito ang basbas sa Juda; at kaniyang sinabi, Dinggin mo, Panginoon, ang tinig ng Juda, At padatnin mo sa kaniyang bayan: Sukat na sa kaniya ang kaniyang mga kamay; At ikaw ay maging tulong laban sa kaniyang mga kaalit.
8At tungkol sa Levi ay kaniyang sinabi, Ang iyong Thummim at ang iyong Urim ay sumaiyong banal, Na siyang iyong sinubok sa Massa, Na siya mong kinatunggali sa tubig ng Meriba;
9Na siyang nagsabi tungkol sa kaniyang ama, at tungkol sa kaniyang ina, Hindi ko siya nakita; Ni kinilala niya ang kaniyang mga kapatid, Ni kinilala niya ang kaniyang sariling mga anak; Sapagka't kanilang sinunod ang iyong salita, At ginaganap ang iyong tipan.
10Sila'y magtuturo sa Jacob ng iyong mga kahatulan, At ng iyong mga kautusan, sa Israel; Sila'y maglalagay ng kamangyan sa harap mo, At ng buong handog na susunugin sa ibabaw ng iyong dambana.
11Basbasan mo, Panginoon, ang kaniyang tinatangkilik, At tanggapin mo ang gawa ng kaniyang mga kamay; Saktan mo ang mga balakang niyaong nagsisibangon laban sa kaniya, At niyaong nangapopoot sa kaniya, upang sila'y huwag bumangon uli.
12Tungkol sa Benjamin, ay kaniyang sinabi, Ang minamahal ng Panginoon ay tatahang ligtas sa siping niya; Siya'y kakanlungan niya buong araw, At siya'y mananahan sa pagitan ng kaniyang mga balikat.
Deuteronomio 33:13-17
Kasaganaan at Lakas para sa Angkan ni Jose
Hinihiling ng basbas kay Jose ang saganang pagtustos mula sa hamog, tubig sa ilalim ng lupa, pana-panahong paglago, burol, at lupa. Hinihingi rin nito ang lingap ng Dios na nagpakita sa mababang punongkahoy. Nasa kay Jose ang basbas, na inaalalang nahiwalay sa kaniyang mga kapatid. Umaabot ito sa mga inapo niyang Ephraim at Manases. Larawan ng lakas nila ang panganay na toro at mga sungay na nagtutulak palabas sa mga bayan. Magkasama sa tula ang matabang lupa at lakas sa digmaan. Hindi inaalis ng mga larawan ng pagsasaka ang ipinangakong kapangyarihang daigin ang ibang bayan.
Sa araw-araw na buhay
Pinahihinto ng guro sa agham ng daigdig ang pangkat sa itaas ng lambak. Itinuturo niya ang mga bukal, dalisdis, at ilog sa ibaba. Pinapakain ng ulan at pana-panahong init ang parehong tinitirhang lupa sa ilang magkakaugnay na pinagmumulan. Nakikita ng mga mag-aaral ang pagtustos na nakakalat sa tanawin. Nangangako rin ang basbas ni Jose ng banal na lingap at lakas laban sa ibang mga bayan.
Pansinin
Deuteronomio 33:17 Pinapangalanan ang Ephraim at Manases sa loob ng basbas kay Jose. Saklaw ng isang pangalan ng ninuno ang dalawang lipi. Ito ang dahilan kung bakit pareho silang nasa dulo ng iisang pahayag.
Deuteronomio 33:13-17
Ang Dating Biblia 190513At tungkol sa Jose ay kaniyang sinabi, Pagpalain nawa ng Panginoon ang kaniyang lupain, Sa mga mahalagang bagay ng langit, sa hamog, At sa kalaliman na nasa ilalim niya,
14At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng araw, At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng buwan,
15At sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, At sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,
16At sa mga mahalagang bagay ng lupa at ng kapunuan niyaon, At ang mabuting kalooban niyaong tumahan sa mababang punong kahoy: Sumaulo nawa ni Jose ang kapalaran, At sa tuktok ng ulo niya na hiwalay sa kaniyang mga kapatid.
17Ang panganay ng kaniyang baka, na may kamahalan; At ang mga sungay niyaon ay parang mga sungay ng mabangis na toro: Siya niyang ipantutulak sa mga bayan, lahat sa kanila, kahit na nasa mga hangganan ng lupa: At sila ang laksa-laksa ng Ephraim, At sila ang libolibo ng Manases.
Deuteronomio 33:18-21
Basbas sa Gawain, Pagsamba, at Pinagsasaluhang Tungkulin
Binabasbasan ni Moises ang Zabulon sa paglabas at ang Issachar sa pananatili sa mga tolda. Pinagtatambal niya ang magkaibang pamumuhay. Kasama sa basbas ang pagtitipon ng mga tao para sa handog at pagkuha ng yaman mula sa dagat at buhangin. Inihahambing ang Gad sa leon, na may malaki nang bahaging napili para sa sarili. Gayunman, sumasama rin ang Gad sa mga pinuno at isinasagawa ang hatol ng Dios kasama ng Israel. Hindi inihihiwalay ng maagang pagtanggap ng lugar ang liping iyon sa gawain ng buong bayan. Pinag-uugnay ng basbas ang pagtustos, pagsamba, at sama-samang pananagutan.
Sa araw-araw na buhay
Nagpapasalamat ang tagapag-ugnay sa pantalan sa mga tauhang naglalayag at sa nananatili sa terminal. Naglalayag ang isang pangkat habang inihahanda ng isa ang daungan. Ngunit iisang mga pasahero ang pinaglilingkuran nila. Hindi binubura ng magkaibang lugar ng trabaho ang pinagsasaluhang tungkulin. Basbas ng lipi, pagsamba, at hatol ng Dios ang tinatalakay ni Moises.
Pansinin
Deuteronomio 33:21 Iniuugnay ang napiling bahagi ng Gad sa pagkilos kasama ng ibang mga pinuno. Hindi inilalarawan ng basbas ang maagang pagmamay-ari bilang pahintulot na umiwas sa sama-samang gawain ng Israel.
Deuteronomio 33:18-21
Ang Dating Biblia 190518At tungkol sa Zabulon ay kaniyang sinabi, Magalak ka, Zabulon, sa iyong paglabas; At ikaw, Issachar, sa iyong mga tolda.
19Kanilang tatawagin ang mga bayan sa bundok; Doo'y maghahandog sila ng mga hain ng katuwiran: Sapagka't kanilang hihititin ang mga kasaganaan ng mga dagat, At ang natatagong kayamanan sa buhanginan.
20At tungkol sa Gad, ay kaniyang sinabi, Pagpalain yaong magpalaki sa Gad: Siya'y tumatahan parang isang leona, At dudurog ng bisig, sangpu ng bao ng ulo.
21At kaniyang inagap ang unang bahagi para sa kaniya, Sapagka't doon natago ang bahagi ng gumagawa ng kautusan; At siya'y pumaroong kasama ng mga pangulo ng bayan, Kaniyang isinagawa ang katuwiran ng Panginoon, At ang kaniyang mga kahatulan sa Israel.
Deuteronomio 33:22-25
Basbas sa Dan, Nephtali, at Aser
Larawan ng Dan ang batang leong lumulundag mula sa Basan, isang rehiyong binabanggit sa basbas. Tumatanggap ang Nephtali ng kasiyahan sa lingap ng Dios at lupain sa kanluran at timog. Binabasbasan ang Aser ng mga anak, pagtanggap ng kamag-anak, at saganang langis. Larawan ng matibay na lakas para sa mga darating na araw ang mga halang na bakal at tanso. Bawat lipi ay may sariling larawan ng sigla, matatag na lingap, o saganang pagtustos sa maiikling pahayag. Magkakasama nilang ipinagpapatuloy ang mga panalangin ni Moises para sa bayang binubuo ng magkakaibang pamilya.
Sa araw-araw na buhay
Inihahanda ng kawani ng tulong sa terminal ang tatlong pasahero para sa kanilang lipad. Kailangan ng isa ng gabay sa mga karatula, ng isa ng tahimik na hintayan, at ng isa ng upuang may gulong papunta sa sakayan. Hindi kailangang pareho ang tulong upang pantay ang pag-aaruga sa bawat manlalakbay. Mga kaloob ng Dios ang ipinapangako ng mga basbas sa lipi, hindi nakaplanong tulong sa paliparan.
Pansinin
Deuteronomio 33:25 Iniuugnay ang lakas sa mga darating na araw. Nangangako ang basbas ng tulong sa mga susunod na taon. Higit ang saklaw nito sa malakas na simula sa araw na tanggapin ng lipi ang lugar nito.
Deuteronomio 33:22-25
Ang Dating Biblia 190522At tungkol sa Dan ay kaniyang sinabi, Ang Dan ay anak ng leon, Na lumukso mula sa Basan.
23At tungkol sa Nephtali ay kaniyang sinabi, Oh Nephtali, busog ng lingap, At puspos ng pagpapala ng Panginoon: Ariin mo ang kalunuran at ang timugan.
24At tungkol sa Aser ay kaniyang sinabi, Pagpalain nawa sa mga anak ang Aser, Mahalin nawa siya ng kaniyang mga kapatid, At ilubog ang kaniyang paa sa langis.
25Ang iyong mga halang ay magiging bakal at tanso; At kung paano ang iyong mga kaarawan ay magkagayon nawa ang iyong lakas.
Deuteronomio 33:26-29
Dios ang Kanlungan at Tagapagtanggol ng Israel
Nagtatapos ang basbas sa pagpapahayag na walang dios na gaya ng Dios ng Jeshurun, ang matulang pangalan ng Israel. Dumarating siya mula sa langit upang tumulong at hinahawakan ang bayan sa walang hanggang mga bisig. Itinataboy niya ang kaaway at nagbibigay ng ligtas na buhay na may butil, alak, at hamog. Tinatawag na mapalad ang Israel dahil inililigtas, sinasanggalangan, at ipinagtatanggol ito ng Dios. Kasama sa wakas ang tagumpay laban sa kaaway, hindi lamang tahimik na larawan ng kanlungan. Magkakasamang nakasalalay ang iba-ibang basbas sa iisang pinagmumulan ng tulong at kaligtasan.
Sa araw-araw na buhay
Dinadala ng timonel ng bangkang pansagip ang pagod na mga pasahero sa ilalim ng silungan. Pinatatatag ng mga tauhan ang bangka habang hinahampas ng malalakas na alon ang tagiliran. Nakasalalay ang kaligtasan nila sa lakas na nagdadala sa kanila kapag wala na silang sariling lakas. Magkasamang gumagana ang silungan at aktibong pagtatanggol. Hindi maikakahon sa pansamantalang pagsagip ng mga tauhan ang walang hanggang pag-iingat at pananakop ng Dios.
Pansinin
Deuteronomio 33:27 Nasa ilalim ng bayan ang walang hanggang mga bisig. Pinagtatambal nito ang kanlungan at lakas na umaalalay. Suportang humahawak sa kanila ang larawan, hindi lamang lugar na kailangan nilang ipagtanggol.
Deuteronomio 33:26-29
Ang Dating Biblia 190526Walang gaya ng Dios, Oh Jeshurun, Na sumasakay sa langit dahil sa pagtulong sa iyo, At sa himpapawid dahil sa kaniyang karangalan.
27Ang walang hanggang Dios ay iyong dakong tahanan, At sa ibaba'y ang walang hanggang mga bisig: At kaniyang itinutulak sa harap mo ang kaaway, At sinabi, Lansagin mo.
28At ang Israel ay tumatahang tiwala, Ang bukal ng Jacob na nagiisa, Sa isang lupain ng trigo at alak; Oo't, ang kaniyang mga langit ay nagbababa ng hamog.
29Maginhawa ka, Oh Israel: Sino ang gaya mo, bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan! At ang iyong mga kaaway ay susuko sa iyo: At ikaw ay tutungtong sa kanilang mga matataas na dako.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 33:1 sa “At ito ang basbas na ibinasbas ni Moises, tao ng Dios, sa mga anak ni Israel bago siya namatay.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 33:15: “At sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, At sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 33:29 sa mambabasa ang “Maginhawa ka, Oh Israel: Sino ang gaya mo, bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan! At ang iyong mga…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, iyong, sinabi, tungkol, nawa, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- laksa-laksa
- Napakaraming pangkat ng tig-sampung libo, ginagamit upang ilarawan ang malaking bilang.
- Jeshurun
- Pangalan para sa Israel na ginagamit sa tulang ito ng pagpapala.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
