Ang malaking larawan
Tapos na ang huling mga basbas at naghahanda si Moises na iwan ang Israel. Siya ang pinunong nagdala ng batas ng Dios sa bayan. Naghihintay ang Israel na pumasok sa lupang ipinangako sa kabila ng Jordan, ang ilog sa tabi ng kampamento. Sinabi ng Dios na makikita ni Moises ang lupain ngunit hindi makapapasok. Umaakyat siya sa Nebo, bundok sa Moab na rehiyong pinagkakampuhan ng Israel. Katapat nito ang Jerico, isang bayan sa kabilang panig ng ilog. Si Josue na itinalagang kahalili ang mangunguna matapos ang panahon ng pagluluksa.
Sa kabanatang ito
- Ipinakikita ng Dios ang Lupang Ipinangako Deuteronomio 34:1-4
Umaakyat si Moises mula sa kapatagan ng Moab patungo sa Nebo at taluktok ng Pisga na katapat ng Jerico.
- Tatlumpung Araw na Pagluluksa para kay Moises Deuteronomio 34:5-8
Namatay si Moises sa Moab gaya ng sinabi ng Dios.
- Namumuno si Josue, Natatangi Pa Rin si Moises Deuteronomio 34:9-12
Puspos si Josue ng diwa ng karunungan dahil ipinatong ni Moises ang mga kamay sa kaniya.
Pangunahing katotohanan
Namatay si Moises matapos makita ang lupang ipinangako. Tinatanggap ni Josue ang pamumuno habang inaalala ng Israel ang walang-kapantay na ugnayan ni Moises sa Dios.
Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 12Deuteronomio 34:1-4
Ipinakikita ng Dios ang Lupang Ipinangako
Umaakyat si Moises mula sa kapatagan ng Moab patungo sa Nebo at taluktok ng Pisga na katapat ng Jerico. Ipinakikita ng Dios ang lupain. Pinapangalanan niya ang mga rehiyon mula hilaga hanggang timog at pakanluran hanggang dagat. Kinikilala niya iyon bilang lupaing ipinangako kina Abraham, Isaac, at Jacob, mga ninuno ng Israel, para sa kanilang mga inapo. Nakikita iyon ni Moises sa sarili niyang mga mata ngunit hindi siya makakatawid papasok. Pinagtitibay ng tanawin ang pangako habang pinananatili ang personal na hangganang itinakda na ng Dios kay Moises.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang guro ng heograpiya sa itaas ng lambak kung saan handa nang buksan ang bagong paaralang tinulungan niyang planuhin. Nakikita niya ang mga daan, bahay, at silid-aralang gagamitin ng darating na mag-aaral. Alam niyang matatapos ang sariling pagtuturo bago sila dumating. Magkasama sa tanawin ang pagkakumpleto at paghihiwalay. Lupang ipinangako ng Dios sa mga ninuno ng Israel ang nakikita ni Moises.
Pansinin
Deuteronomio 34:4 Kinikilala ng Dios ang nakikitang lupain bilang naunang ipinangako sa mga ninuno. Hindi nangangahulugan ang hindi pagsama ni Moises na nabigo ang pangako para sa bayang papasok.
Deuteronomio 34:1-4
Ang Dating Biblia 19051At sumampa si Moises mula sa mga kapatagan ng Moab sa bundok ng Nebo, sa taluktok ng Pisga, na nasa tapat ng Jerico. At itinuro ng Panginoon ang buong lupain ng Galaad hanggang sa Dan,
2At ang buong Nephtali at ang lupain ng Ephraim at ng Manases, at ang buong lupain ng Juda hanggang sa dagat kalunuran,
3At ang Timugan at ang Kapatagan ng libis ng Jerico na bayan ng mga puno ng palma hanggang sa Soar.
4At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Ito ang lupain na aking isinumpa kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, na sinasabi, Aking ibibigay sa iyong binhi: aking pinatingnan sa iyo ng iyong mga mata, nguni't hindi ka daraan doon.
Deuteronomio 34:5-8
Tatlumpung Araw na Pagluluksa para kay Moises
Namatay si Moises sa Moab gaya ng sinabi ng Dios. Ayon sa salaysay, inilibing siya sa libis na katapat ng Beth-peor, isang kalapit na lugar. Ngunit walang nakaaalam kung nasaan ang libingan. Isang daan at dalawampu ang edad niya, malinaw ang paningin, at may lakas pa. Nagluluksa ang Israel nang tatlumpung araw sa kapatagan ng Moab. Pagkatapos ay nagtatapos ang panahong iyon. Hindi inilalarawan ang kamatayan bilang paghina ng pinunong nawala na ang mga kakayahan. Tinutupad nito ang salita ng Dios habang hinaharap ng bayan ang pagkawala ng nagturo sa kanila.
Sa araw-araw na buhay
Inaalis ng tagapag-ugnay ng ambulansiya ang karatula ng pangalan ng matagal nang tagapangasiwa. Nagtitipon ang mga kasamahan para sa huling paggunita. Matalas pa ang husay niya noon. Kaya biglaan pa rin ang pakiramdam sa bakanteng mesa kahit nakapaghanda sila. Naglalaan ang pangkat ng panahon sa pagdadalamhati bago magsimula ang bagong iskedyul. Inilalarawan ang kamatayan ni Moises at hindi kilalang libingan bilang bahagi ng sariling pagkilos ng Dios.
Pansinin
Deuteronomio 34:7 Malinaw pa ang paningin at may lakas si Moises sa kamatayan. Ibinubukod ng salaysay ang pagtatapos ng itinakdang paglilingkod sa simpleng paliwanag na wala na siyang pisikal na kakayahan.
Deuteronomio 34:5-8
Ang Dating Biblia 19055Sa gayo'y si Moises na lingkod ng Panginoon ay namatay roon sa lupain ng Moab ayon sa salita ng Panginoon.
6At kaniyang inilibing siya sa libis sa lupain ng Moab na nasa tapat ng Beth-peor; nguni't sinomang tao ay hindi nakaaalam ng libingan niya hanggang sa araw na ito.
7At si Moises ay may isang daan at dalawang pung taong gulang nang siya'y mamatay: ang kaniyang mata'y hindi lumabo, ni ang kaniyang talagang lakas ay humina.
8At iniyakan ng mga anak ni Israel si Moises sa mga kapatagan ng Moab, na tatlong pung araw: sa gayon, natapos ang mga araw ng pagtangis sa pagluluksa kay Moises.
Deuteronomio 34:9-12
Namumuno si Josue, Natatangi Pa Rin si Moises
Puspos si Josue ng diwa ng karunungan dahil ipinatong ni Moises ang mga kamay sa kaniya. Nakikinig ang Israel sa kaniya at sumusunod sa utos na ibinigay sa pamamagitan ni Moises. Gayunman, nagtatapos ang aklat sa pagsasabing wala pang propetang gaya ni Moises sa Israel na kilala ng Dios nang mukhaan. Inaalala nito ang mga tanda sa Egipto at dakilang gawang ginawa sa harap ng bayan. Naipapasa ang pamumuno, ngunit hindi binubura ng maayos na paghalili ang natatanging ugnayan at gawain ni Moises. Masusunod ng bayan si Josue habang inaalala kung bakit naiiba si Moises.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng kahalili ng kilalang tagapangasiwa ng garahe ng bus ang unang pulong ng mga drayber. Dala niya ang awtoridad na pormal na ipinagkatiwala. Sinusunod ng mga tauhan ang kaniyang pasiya habang inaalala pa rin ang pambihirang gawain ng nagtatag. Hindi ginagawang magkapareho ng maayos na pagpapasa ng tungkulin ang dalawang pinuno. Tuwirang ugnayan sa Dios at mahimalang mga gawa ang natatangi kay Moises.
Pansinin
Deuteronomio 34:10 Binibigyang-diin ng pangwakas na papuri ang mukhaan na pagkakilala ng Dios kay Moises. Tungkol ang pagiging natatangi niya sa ugnayan sa Dios pati sa nakikitang mga tandang inaalala ng bayan.
Deuteronomio 34:9-12
Ang Dating Biblia 19059At si Josue na anak ni Nun ay napuspos ng diwa ng karunungan: sapagka't ipinatong ni Moises ang kaniyang mga kamay sa kaniya; at dininig siya ng mga anak ni Israel, at ginawa nila ang gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
10At wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises, na kilala ng Panginoon sa mukhaan,
11Sa lahat ng mga tanda at mga kababalaghan na iniutos ng Panginoon gawin sa lupain ng Egipto kay Faraon at sa lahat ng kaniyang mga lingkod, at sa kaniyang buong lupain,
12At sa buong makapangyarihang kamay at sa buong dakilang kakilabutan, na ginawa ni Moises sa paningin ng buong Israel.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 34:1 sa “At sumampa si Moises mula sa mga kapatagan ng Moab sa bundok ng Nebo, sa taluktok ng Pisga, na nasa tapat ng Jerico. At itinuro ng Panginoon ang buong…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 34:6: “At kaniyang inilibing siya sa libis sa lupain ng Moab na nasa tapat ng Beth-peor; nguni't sinomang tao ay hindi nakaaalam ng libingan niya hanggang sa araw…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 34:12 sa mambabasa ang “At sa buong makapangyarihang kamay at sa buong dakilang kakilabutan, na ginawa ni Moises sa paningin ng buong Israel.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Moises, lupain, buong, Panginoon, kaniyang, hanggang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- libis
- Mababang bahagi ng lupa sa pagitan ng mga bundok o burol.
- pagluluksa
- Panahon ng pagdadalamhati at paggunita matapos mamatay ang isang tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
