Genesis 4

Genesis 4

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Genesis 4 sa “And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a…”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.”, at nagtatapos sa “And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Magkaharap ang magkapatid sa tuyong bukid na may mga tupa, habang lumalalim ang galit bago ang karahasan.
Tagpo sa kabanataGenesis 4

Magkaharap ang magkapatid sa tuyong bukid na may mga tupa, habang lumalalim ang galit bago ang karahasan.

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Bersiyong King James · 26

Genesis 4:1-7

Mga talata 1–7: Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I…

Nagbubukas ang Genesis 4:1–7 sa “And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from…” at umaabot sa “If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok ang kawalan ng tiwala sa hardin, sumunod ang pagpapatapon, at ipinakita ng karahasan ni Cain kung gaano kabilis kumalat ang kasalanan mula sa puso tungo sa kasaysayan.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.” Ang pagbanggit sa Adam at Cain ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 4:1-7

Bersiyong King James

1And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

2And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

3And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

4And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

5But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

6And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

7If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.

Genesis 4:8-14

Mga talata 8–14: Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were…

Nagbubukas ang Genesis 4:8–14 sa “And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that…” at umaabot sa “Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok ang kawalan ng tiwala sa hardin, sumunod ang pagpapatapon, at ipinakita ng karahasan ni Cain kung gaano kabilis kumalat ang kasalanan mula sa puso tungo sa kasaysayan.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.

Genesis 4:8-14

Bersiyong King James

8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

9And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?

10And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

11And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

12When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

13And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

14Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Genesis 4:15-21

Mga talata 15–21: The LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance…

Nagbubukas ang Genesis 4:15–21 sa “And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him…” at umaabot sa “And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok ang kawalan ng tiwala sa hardin, sumunod ang pagpapatapon, at ipinakita ng karahasan ni Cain kung gaano kabilis kumalat ang kasalanan mula sa puso tungo sa kasaysayan.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.” Ang pagbanggit sa Cain at Eden ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 4:15-21

Bersiyong King James

15And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

16And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

17And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

18And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

19And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

20And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

21And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

Genesis 4:22-26

Mga talata 22–26: Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in…

Nagbubukas ang Genesis 4:22–26 sa “And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and…” at umaabot sa “And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok ang kawalan ng tiwala sa hardin, sumunod ang pagpapatapon, at ipinakita ng karahasan ni Cain kung gaano kabilis kumalat ang kasalanan mula sa puso tungo sa kasaysayan.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain…” Ang pagbanggit sa Tubal at Naamah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 4:22-26

Bersiyong King James

22And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

23And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.

24If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

25And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

26And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.

Mga detalyeng dapat mapansin

26mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
10mga talatang may pananalita
4mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 4:1 sa “And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 4:10: “And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 4:26 sa mambabasa ang “And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Cain, LORD, Abel, name, bare, Lamech na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.