Ang malaking larawan
Humahanap ng tulong sa Egipto, malaking kapangyarihan sa timog, ang mga pinuno ng Juda, katimugang kaharian ng bayan ng Diyos. Hinahatulan ni Isaias, propeta ng Diyos, ang plano dahil hindi sila nagtanong sa Diyos. Walang tulong na dadalhin ang magastos na paglalakbay. Mas kaaya-ayang salita ang hinihingi ng nakaririnig ng babala. Nag-aalok ang Diyos ng lakas sa pagtitiwala, ngunit mabilis na kabayo ang gusto nila. Gayunman, nangangako siya ng awa, gabay, pagkain, at paggaling. Ibabagsak din niya ang Asiria, imperyong nagbabanta sa kanila, sa puwersang hindi mapipigil ng hukbo nito.
Sa kabanatang ito
- Mahal na Handog, Walang Kapaki-pakinabang na Tulong Isaias 30:1-7
Tinatawag ng Panginoon na mapanghimagsik na anak ang kanyang bayan dahil gumagawa sila ng plano nang hiwalay sa kanya.
- Hindi Maitatayo ng Magandang Salita ang Pader Isaias 30:8-14
Inuutusan ng Diyos si Isaias na itala ang pagtanggi ng bayan para sa hinaharap.
- Mabilis na Kabayong Para sa Pagtakas Isaias 30:15-18
Nag-aalok ang Diyos ng kaligtasan sa pagbabalik at pagpapahinga sa kanya.
- Bumabalik na Gabay, Itinatapong Diyus-diyosan Isaias 30:19-22
Nangangako ang Diyos na sasagutin ang daing ng tao sa Jerusalem, lungsod na tinatawag ding Sion.
- Tubig at Liwanag sa Paggaling ng Bayan Isaias 30:23-26
Didiligan ng ulan ang binhi at magbubunga ng masaganang pagkain ang lupa.
- Tinig ng Diyos Laban sa Nang-aapi Isaias 30:27-33
Lumalapit ang Panginoon na may nag-aapoy na galit, hiningang parang baha, at salitang tulad ng tumutupok na apoy.
Pangunahing katotohanan
Tinatanggihan ng Juda ang iniaalok na pahinga ng Diyos para sa walang-silbing alyansa. Gayunman, nangangako siya ng awa at paggaling habang ibinabagsak ang dakilang nang-aapi.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 33Isaias 30:1-7
Mahal na Handog, Walang Kapaki-pakinabang na Tulong
Tinatawag ng Panginoon na mapanghimagsik na anak ang kanyang bayan dahil gumagawa sila ng plano nang hiwalay sa kanya. Naglalakbay sila sa Egipto, umaasa sa lakas ni Faraon, ang hari nito. Umaabot sa Zoan at Hanes, mga lungsod ng Egipto, ang sugo. Ngunit kahihiyan ang dadalhin ng inaasahang proteksiyon. Dala ng asno at kamelyo ang yaman sa mapanganib na ilang sa timog na puno ng mababangis na hayop. Patungo sa bayang hindi tutulong ang gastos at panganib. Itinatago ng maringal na anyo ng Egipto ang kawalan nito ng silbi sa krisis. Hindi ginagawang mabuti ng pagsisikap sa paglalakbay ang piniling sandigan ng kaligtasan.

Sa araw-araw na buhay
Dinadala ng kontratista sa transportasyon ang mahalagang kagamitan sa mapanganib na ruta upang makakuha ng tulong sa mas malaking kompanya. Sa patutunguhan, walang ginagawa ang ipinangakong sasakyan habang kinukuha ang bayad. Hindi naibigay ng magastos na biyahe ang suportang kailangan ng pangkat. Naghimagsik ang Juda laban sa Diyos, hindi lamang nagbayad sa di-maaasahang kompanya.
Pansinin
Isaias 30:6 Dinadala ang yaman sa lupaing puno ng panganib. Tinitimbang ng detalyeng iyon ang halaga ng paghahanap ng tulong katabi ng kawalan ng silbi ng natanggap.
Isaias 30:1-7
Ang Dating Biblia 19051Sa aba ng mga mapanghimagsik na mga anak, sabi ng Panginoon, na nagsisisangguni, nguni't hindi sa akin; at nangagaalay ng alay, nguni't hindi sa aking Espiritu, upang makapagdagdag ng kasalanan sa kasalanan:
2Ang nagsisilakad na nagsisilusong sa Egipto, at hindi nangagtanong sa aking bibig; upang mangagpakalakas sa lakas ni Faraon, at magsitiwala sa lilim ng Egipto!
3Kaya't ang lakas ni Faraon ay magiging inyong kahihiyan, at ang pagtiwala sa lilim ng Egipto ay inyong pagkalito.
4Sapagka't ang kaniyang mga pangulo ay nangasa Zoan, at ang kanilang mga sugo ay nagsidating sa Hanes.
5Silang lahat ay mangapapahiya dahil sa bayan na hindi nila mapapakinabangan, na hindi tulong o pakinabang man, kundi kahihiyan, at kakutyaan din naman.
6Ang hula tungkol sa mga hayop ng Timugan. Sa lupain ng kabagabagan at ng kahapisan, na pinanggagalingan ng leong babae at lalake, ng ulupong at ng lumilipad na makamandag na ahas, kanilang dinadala ang kanilang mga kayamanan sa mga gulugod ng mga batang asno, at ang kanilang mga kayamanan sa umbok ng gulugod ng mga kamelyo, sa isang bayan na hindi nila mapapakinabangan.
7Sapagka't ang Egipto ay tumulong na walang kabuluhan, at walang kapararakan: kaya't aking tinawag siyang Rahab na nauupong walang kibo.
Isaias 30:8-14
Hindi Maitatayo ng Magandang Salita ang Pader
Inuutusan ng Diyos si Isaias na itala ang pagtanggi ng bayan para sa hinaharap. Tinatanggihan nila ang turo at hinihingi sa propeta ang magaan at kaaya-ayang mensahe. Gusto nilang alisin sa kanilang landas ang banal na Diyos. Sumasagot ang Diyos na ang tiwala nila sa pang-aapi at baluktot na pakikitungo ay parang sirang batong matatanggal sa mataas na pader. Biglaan ang pagbagsak. Ginagawang ganap ng ikalawang larawan ang pagkawala: dinudurog nang lubos ang palayok na wala nang kapaki-pakinabang na piraso. Hindi mapipigil ng gustong mga salita ang pagkasira ng pinili nilang paraan ng buhay.

Sa araw-araw na buhay
Ipinakikita ng tagapangalaga ng prinsa sa may-ari ang bagong bitak sa kongkreto. Hinihingi ng may-ari na tawagin itong walang-pinsalang marka sa ulat. Tumatanggi siya at iniingatan ang babala sa tala habang dumidiin ang tubig sa pader. Hindi iyon makukumpuni ng salita. Kasalanan ng tao ang paksa ng babala ng Diyos, hindi depekto sa kongkreto.
Pansinin
Isaias 30:10 Kaaya-ayang tunog ang nagiging pamantayan ng nakikinig sa pagpili ng mensahe. Aktibo ang pagtanggi: sinusubukan nilang kontrolin kung ano ang maaaring sabihin ng propeta.
Isaias 30:8-14
Ang Dating Biblia 19058Ngayo'y yumaon ka, isulat mo sa harap nila sa isang tapyas na bato, at ititik mo sa isang aklat upang manatili sa panahong darating na walang hanggan.
9Sapagka't mapanghimagsik na bayan, mga sinungaling na anak, mga anak na hindi didinig ng kautusan ng Panginoon:
10Na nagsasabi sa mga tagakita, Huwag kayong kumita; at sa mga propeta, Huwag kayong manghula sa amin ng mga matuwid na bagay, magsalita kayo sa amin ng mga malubay na bagay, manghula kayo ng mga magdarayang bagay:
11Humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang Banal ng Israel sa harap namin.
12Kaya't ganito ang sabi ng Banal ng Israel, Sapagka't inyong hinamak ang salitang ito, at nagsitiwala kayo sa kapighatian at kasuwailan, at yaon ay inyong inaasahan:
13Kaya't ang kasamaang ito ay magiging sa inyo'y gaya ng batong sira na madaling mababagsak, na natatanggal sa isang matayog na pader, na biglang dumarating ang pagkasira sa isang sangdali.
14At yao'y kaniyang babasagin na gaya ng pagbasag ng palyok ng magpapalyok, na nababasag na putolputol na walang matitira; na anopat walang masusumpungan na kapiraso sa mga putol niyaon, na maikukuha ng apoy mula sa apuyan, o maikakadlo ng tubig sa balon.
Isaias 30:15-18
Mabilis na Kabayong Para sa Pagtakas
Nag-aalok ang Diyos ng kaligtasan sa pagbabalik at pagpapahinga sa kanya. Tahimik na tiwala sana ang lakas, ngunit tumatanggi sila. Kabayo at mabilis na pagkilos ang pinipili. Sumasagot ang Diyos na tatakas nga sila, na may humahabol na kasingbilis. Ikakalat ng maliit na banta ang napakarami hanggang maiwang nag-iisa ang nakaligtas na parang poste sa burol. Gayunman, naghihintay ang Panginoon upang magpakita ng biyaya. Diyos pa rin siya ng patas na hatol. Tinatawag na mapalad ang naghihintay sa kanya. May bunga ang pagtanggi, ngunit nasa tanaw pa rin ang awa.

Sa araw-araw na buhay
Tinatanggihan ng balisang nag-aaral ng paglalayag ang utos ng guro na manatili sa puwesto. Binibilisan niya ang makina upang takasan ang masamang panahon. Lalong inilalayo siya ng bilis sa kanlungan. Kailangang bumalik sa tinig na binale-wala. Hindi nagbigay ng kaligtasan ang mabilis na pagkilos. Tiwala at awa ang paksa ng pahingang iniaalok ng Diyos, hindi lamang mahusay na paglalayag.
Pansinin
Isaias 30:18 Katabi ng walang-tiyagang pagtakas ng bayan ang paghihintay ng Diyos. Kaugnay ng awa ang pagkaantala niya. Kaya hindi bilis ang tanging kilos na humuhubog sa hinaharap.
Isaias 30:15-18
Ang Dating Biblia 190515Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, ng Banal ng Israel, Sa pagbabalik at sa pagpapahinga ay matitiwasay kayo; sa katahimikan at sa pagasa ay magiging ang inyong lakas. At hindi ninyo inibig.
16Kundi inyong sinabi, Hindi, sapagka't kami ay magsisitakas na mangangabayo: kaya kayo'y magsisitakas: at, Kami ay magsisisakay sa mga maliksi; kaya't silang magsisihabol sa inyo ay maliliksi.
17Isang libo ay tatakas sa saway ng isa; sa saway ng lima ay tatakas kayo: hanggang sa kayo'y maiwang parang isang palatandaan sa taluktok ng bundok, at gaya ng isang watawat sa isang burol.
18At dahil dito maghihintay ang Panginoon, upang siya'y maging mapagbiyaya sa inyo, at kaya't mabubunyi siya, na siya'y magdadalang habag sa inyo: sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kahatulan; mapapalad yaong lahat na nangaghihintay sa kaniya.
Isaias 30:19-22
Bumabalik na Gabay, Itinatapong Diyus-diyosan
Nangangako ang Diyos na sasagutin ang daing ng tao sa Jerusalem, lungsod na tinatawag ding Sion. Matatapos ang dalamhati. Kasingregular ng pagkain at inumin ang hirap, ngunit hindi na nakatago ang tagapagturo. Kapag lumihis sila, may tinig na gagabay pabalik. Itatapon din nila ang inukit at ibinubong metal na diyos. Maging takip na pilak at ginto ay ituturing na maruming basura. Dating hiniling ng bayan na lumayo ang tinig ng Diyos. Ngayon, nakikinig sila sa gabay at tinatanggihan ang naglayo sa kanila.

Sa araw-araw na buhay
Naririnig ng bagong tagalinis ang tawag ng katiwala mula sa likod habang inaabot ang maling bote. Ibinababa niya ang kinopyang talaang nagturo sa maling gamit at sumusunod sa kabinet na may tamang tatak. Binabago ng pakikinig ang gawain at pinagkakatiwalaan. Nangangako si Isaias ng gabay na magdadala sa pagtakwil sa huwad na diyos, hindi lamang mas ligtas na paglilinis.
Pansinin
Isaias 30:22 Hindi inililigtas ng mahalagang metal ang diyus-diyosan sa pagtanggi. Kapag nalantad ang huwad na pag-aangkin nito, hindi na sapat ang pilak at ginto upang maging karapat-dapat ingatan.
Isaias 30:19-22
Ang Dating Biblia 190519Sapagka't ang bayan ay tatahan sa Sion sa Jerusalem: ikaw ay hindi na iiyak pa; siya'y tunay na magiging mapagbiyaya sa iyo sa tinig ng iyong daing; pagka kaniyang maririnig, sasagutin ka niya.
20At bagaman bigyan kayo ng Panginoon ng tinapay ng kasakunaan at ng tubig ng kadalamhatian, gayon may hindi na makukubli pa ang iyong mga tagapagturo, kundi makikita ng iyong mga mata ang iyong mga tagapagturo:
21At ang iyong mga pakinig ay makakarinig ng salita sa likuran mo, na nagsasabi, Ito ang daan, lakaran ninyo; pagka kayo'y pumipihit sa kanan, at pagka kayo'y pumipihit sa kaliwa.
22At inyong lalapastanganin ang mga panakip ng inyong mga larawang pilak na inanyuan at ang pangbalot sa inyong mga larawang ginto na binubo: iyong ipaghahagis na gaya ng maruming bagay: iyong sasabihin, Humayo ka.
Isaias 30:23-26
Tubig at Liwanag sa Paggaling ng Bayan
Didiligan ng ulan ang binhi at magbubunga ng masaganang pagkain ang lupa. Manginginain ang hayop sa malawak na pastulan. Tatanggap ng maingat na inihandang pakain ang hayop na nagtatrabaho. May batis maging sa mataas na burol kapag bumagsak ang tore sa araw ng malaking patayan. Katabi ng matinding hatol ang pangako ng kasaganaan, hindi hiwalay dito. Magiging kasinliwanag ng araw ang buwan. Inilalarawang pitong ulit na mas maliwanag ang araw. Ipinahahayag ng pinalaking mga liwanag ang araw na tatalian ng Diyos ang sugat ng bayan. Pinagagaling ngayon ng humampas ang sira at ibinabalik ang buhay.
Sa araw-araw na buhay
Ibinababa ng tindera sa pulo ang mga sako ng harina mula sa unang bangkang nagsuplay matapos ang mahabang kakulangan. Pinupuno niya ang estante at nagtatabi rin ng pakain sa hayop. Maaari nang malagyan ng pagkain muli ang walang-lamang kabinet. Tumitigil ang kapitbahay sa pagbibilang ng huling dakot. Kasama sa ipinangakong kasaganaan ng Diyos ang batis sa burol at nagbagong liwanag sa langit, hindi panindang dinala ng bangka.
Pansinin
Isaias 30:26 Bahagi ng araw na tinatalian ng Diyos ang sugat ang mas maliwanag na ilaw. Iniuugnay ng larawan ang ibinalik na karangyaan sa paghilom ng tunay na pinsala, hindi pagkakailang hinampas ang bayan.
Isaias 30:23-26
Ang Dating Biblia 190523At Siya ay magbibigay ng ulan sa iyong binhi, na iyong hahasikan ang lupa; at ng pagkaing bunga ng lupa, at magiging mataba at sagana. Sa araw na yaon ay manginginain ang iyong mga hayop sa mga malaking pastulan.
24Ang mga baka at gayon din ang mga guyang asno na bumubukid ng lupa ay magsisikain ng may lasang pagkain, na pinahanginan ng pala at hunkoy.
25At magkakaroon ng mga ilog at mga balon ng tubig sa lahat na mataas na bundok, at sa lahat na matayog na burol, sa araw ng malaking patayan, pagka ang mga moog ay nabubuwal.
26Bukod dito'y ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magpipito, na gaya ng liwanag ng pitong araw, sa araw na talian ng Panginoon ang sugat ng kaniyang bayan, at pagalingin ang bugbog na kanilang sugat.
Isaias 30:27-33
Tinig ng Diyos Laban sa Nang-aapi
Lumalapit ang Panginoon na may nag-aapoy na galit, hiningang parang baha, at salitang tulad ng tumutupok na apoy. Sinasala ang mga bansa at dinadala kung saan nabibigo ang sariling plano. Umaawit ang kanyang bayan gaya sa banal na piging habang hinahampas niya ang Asiria ng bagyo, yelong ulan, at tinig na nag-uutos. Imperyong gumamit ng pamalo ang siyang binubugbog. Nagiging larawan ng napakalaking apoy na inihanda para sa hari ang Topheth, lugar na kaugnay ng pagsunog malapit sa Jerusalem. Sinisindihan iyon ng hininga ng Diyos na parang asupre. Walang huling kanlungang ibinibigay ang wakas sa nang-aapi laban sa hatol na dati nitong ipinataw.
Sa araw-araw na buhay
Naririnig ng dating bihag ang tiyak na ulat ng pangkat ng pagsagip na naparalisa na ang armadong kampo. Sa paligid, nagsisimulang umawit ang mga naginhawahan habang tahimik siyang nakaupo sa balita. Nawalan ng hawak ang bantang dating namamahala sa kanilang araw. Inaalisan ng tagasagip ng sandata ang bumihag. Sinusunog ng hininga ng Diyos ang lugar na inihanda para sa hari.
Pansinin
Isaias 30:31 Bumabagsak ang taga Asiria sa tinig ng Diyos matapos humampas sa iba ng pamalo. Inilalagay ng paghahambing ang lakas ng nang-aapi sa ilalim ng utos na hindi nito mapatatahimik.
Isaias 30:27-33
Ang Dating Biblia 190527Narito, ang pangalan ng Panginoon ay magmumula sa malayo, na nagniningas ng kaniyang galit, at nasa umiilanglang na salimuot na usok: ang kaniyang mga labi ay puno ng pagkagalit, at ang kaniyang dila ay gaya ng mamumugnaw na apoy:
28At ang kaniyang hinga ay gaya ng umaapaw na ilog, na umaabot hanggang sa leeg, upang igigin ang mga bansa ng pangigig na pangsira; at isang paningkaw na nakapagpapaligaw ay malalagay sa mga panga ng mga bayan.
29Kayo'y mangagkakaroon ng awit na gaya ng sa gabi pagka ang banal na kapistahan ay ipinagdidiwang; at kasayahan ng puso, na gaya ng yumayaon na may plauta upang masok sa bundok ng Panginoon, sa malaking Bato ng Israel.
30At iparirinig ng Panginoon ang kaniyang maluwalhating tinig, at ipakikilala ang pagbabaka ng kaniyang bisig, na may pagkagalit ng kaniyang galit, at ng liyab ng mamumugnaw na apoy, na may bugso ng ulan, at bagyo, at granizo,
31Sapagka't sa pamamagitan ng tinig ng Panginoon ay mangagkakawatakwatak ang taga Asiria, na nananakit ng pamalo.
32At bawa't hampas ng takdang tungkod, na ibabagsak ng Panginoon sa kaniya, mangyayaring may mga pandereta at may mga alpa; at sa mga pakikipagbakang may pagkayanig ay makikipaglaban siya sa kanila,
33Sapagka't ang Topheth ay handa nang malaon; oo, sa ganang hari ay inihanda; kaniyang pinalalim at pinalaki: ang bunton niyaon ay apoy at maraming kahoy: ang hinga ng Panginoon na gaya ng bugso ng azufre, ay nagpapaningas ng apoy.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 30:1 sa “Sa aba ng mga mapanghimagsik na mga anak, sabi ng Panginoon, na nagsisisangguni, nguni't hindi sa akin; at nangagaalay ng alay, nguni't hindi sa aking…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 30:17: “Isang libo ay tatakas sa saway ng isa; sa saway ng lima ay tatakas kayo: hanggang sa kayo'y maiwang parang isang palatandaan sa taluktok ng bundok, at gaya…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 30:33 sa mambabasa ang “Sapagka't ang Topheth ay handa nang malaon; oo, sa ganang hari ay inihanda; kaniyang pinalalim at pinalaki: ang bunton niyaon ay apoy at maraming kahoy…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Panginoon, gaya, hindi, isang, iyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- maikakadlo
- Magagamit na panalok upang kumuha ng tubig mula sa balon.
- hunkoy
- Kagamitang panghangin sa butil upang maihiwalay ang ipa sa pagkain.
- paningkaw
- Kagamitang inilalagay sa bibig ng hayop upang kontrolin ang direksiyon.
- azufre
- Asupreng madaling magliyab, gamit dito sa larawan ng matinding apoy.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


