Ang malaking larawan
Nagiging hayag na tanda sa mensahe ni Isaias ang nakasulat na pangalan at pagsilang ng bata. Siya ang propeta ng Diyos sa Juda, katimugang kaharian. Nagbabanta rito ang Siria at Israel, ang hilagang kaharian. Ngunit malapit nang samsamin ng Asiria ang kanilang mga kabisera. Papasok din sa Juda mismo ang panganib. Binabalaan ng Diyos si Isaias na huwag makibahagi sa takot ng madla o sumunod sa paghahanap nito ng lihim na gabay. Sa Diyos at kanyang turo nararapat ang tiwala. Gutom, galit, at dilim ang huling tanaw sa mga bumabaling sa iba.
Sa kabanatang ito
- Nakasulat na Pangalang Naging Tanda ng Bata Isaias 8:1-4
Inuutusan ng Diyos si Isaias na magsulat ng pangalan sa malapad na tabla gamit ang malinaw na sulat.
- Tinanggihang Batis, Pumalit na Baha Isaias 8:5-10
Inihahambing ng Diyos ang tinanggihang tiwala ng bayan sa marahang tubig ng Siloe, batis na nagsisilbi sa Jerusalem, kabisera ng Juda.
- Diyos Bilang Kanlungan o Batong Katitisuran Isaias 8:11-15
Mariing binabalaan ng Panginoon si Isaias na huwag sundan ang lakad ng madla.
- Mga Tinig na Walang Dalang Liwanag Isaias 8:16-22
Tinatawag ni Isaias na talian at ingatan ang turo sa gitna ng kanyang mga nag-aaral.
Pangunahing katotohanan
Ipinapahayag ng mga tanda ng Diyos ang pagsalakay. Sinasabi naman kay Isaias na matakot sa Diyos, panghawakan ang kanyang turo, at tanggihan ang gabay mula sa patay.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 22Isaias 8:1-4
Nakasulat na Pangalang Naging Tanda ng Bata
Inuutusan ng Diyos si Isaias na magsulat ng pangalan sa malapad na tabla gamit ang malinaw na sulat. Saksi sina Urias, isang saserdote, at Zacarias na anak ni Jeberechias. Pagkatapos, lumalapit si Isaias sa propetisang asawa niya. Nagsisilang ito ng lalaki. Ibinibigay ng Diyos sa bata ang parehong pangalan sa nakasulat na tanda. Bago makatawag ang bata sa mga magulang, kukunin ng hari ng Asiria ang yaman ng Damasco at Samaria. Kabisera ng Siria ang Damasco at ng Israel ang Samaria. Inilalagay ng tanda ang pagbagsak ng dalawang kinatatakutang kapangyarihan sa maagang paglaki ng bata.
Sa araw-araw na buhay
Nagsusulat ang tagatala ng pagsukat ng lupa ng babalang may petsa sa malaking tabla. Humihingi siya sa dalawang kapitbahay na sumaksi. Makalipas ang mga buwan, tumutugma ang nakikitang pagbabago sa pampang sa babalang nakita nilang naitala bago mangyari. Naaalala ng mga saksi ang pagkakasunod ng pangyayari. Pangako ng Diyos tungkol sa nasakop na kabisera ang dala ng nakasulat na tanda ni Isaias, hindi pagtataya sa sukat ng lupa.
Pansinin
Isaias 8:4 Nagtatakda ng hangganan sa oras ang mga unang salita ng bata. Mawawalan ng yaman ang mga kabiserang nagbabanta bago lumipas ang karaniwang maagang yugto ng kanyang paglaki.
Isaias 8:1-4
Ang Dating Biblia 19051At sinabi ng Panginoon sa akin, Kumuha ka ng malapad na tabla, at sulatan mo ng panulat ng tao, Kay Maher-salalhash-baz;
2At magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si Urias na saserdote, at si Zacarias na anak ni Jeberechias.
3At ako'y naparoon sa propetisa; at siya'y naglihi, at nanganak ng isang lalake. Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Tawagin mo ang kaniyang pangalan na Maher-salalhash-baz.
4Sapagka't bago ang anak ay matutong dumaing ng, Ama ko, at: Ina ko, ang mga kayamanan ng Damasco at ang samsam sa Samaria ay dadalahin sa harap ng hari ng Asiria.
Isaias 8:5-10
Tinanggihang Batis, Pumalit na Baha
Inihahambing ng Diyos ang tinanggihang tiwala ng bayan sa marahang tubig ng Siloe, batis na nagsisilbi sa Jerusalem, kabisera ng Juda. Sa halip, tumitingin sila kay Rezin, hari ng Siria, at sa pinuno ng Israel, anak ni Remalias. Dadalhin ng Diyos ang Asiria na parang ilog na namamaga at umaapaw sa pampang. Aabot hanggang leeg ang lakas nito sa loob ng Juda. Kinakausap ang lupain sa pangalan ni Emmanuel, na nangangahulugang kasama ng bayan ang Diyos. Maaaring maghanda ng sandata at plano ang mga bansa. Ngunit mabibigo ang mga ito dahil nananatiling naroroon ang Diyos. Matindi ang banta ng baha, ngunit hindi nito ibinibigay sa kaaway ang pangwakas na kontrol.
Sa araw-araw na buhay
Pinagmamasdan ng tagapangalaga ng tarangkahan sa daluyan ng tubig ang mga may-ari ng bangkang walang tiyaga. Hinihingi nilang palitan ng mas malakas na agos ang tahimik na daluyan. Nang mabuksan nang sobra ang tarangkahan sa itaas, rumaragasa ang tubig sa mga daungan at tumataas sa gilid nito. Nagiging panganib ang lakas na ginusto nila. Larawan ng sumasalakay na imperyo sa ilalim ng Diyos ang baha ni Isaias, hindi pagkakamali sa pagkontrol ng tubig.
Pansinin
Isaias 8:8 Umaabot hanggang leeg ang baha sa halip na mawala sa hangganan. Halos matabunan ang Juda ng panganib. Gayunman, ipinapaalala ng pagtawag kay Emmanuel ang presensiya ng Diyos.
Isaias 8:5-10
Ang Dating Biblia 19055At nagsalita pa ang Panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
6Yamang tinanggihan ng bayang ito ang tubig ng Siloe na nagsisiagos na marahan, at siya'y nagagalak kay Rezin at sa anak ni Remalias;
7Ngayon nga, narito, iniaahon ng Panginoon sa kanila ang tubig ng Ilog, malakas at marami, sa makatuwid baga'y ang hari sa Asiria at ang buo niyang kaluwalhatian: at siya'y aahon sa lahat niyang bangbang, at aapaw sa buo niyang baybayin:
8At magpapatuloy sa dako ng loob ng Juda; aapaw at lalampas; aabot hanggang sa leeg; at ang laganap ng kaniyang mga pakpak ay siyang magpupuno ng kaluwangan ng iyong lupain, Oh Emmanuel.
9Kayo'y magsamasama, Oh mga bayan, at kayo'y mangagkakawatakwatak; at kayo'y mangakinig, kayong lahat na taga malayong lupain: mangagbigkis kayo, at kayo'y mangagkakawatakwatak; kayo'y mangagbigkis, at kayo'y mangagkakawatakwatak.
10Mangagsanggunian kayo, at yao'y mauuwi sa wala; mangagsalita kayo ng salita at hindi matatayo: sapagka't ang Dios ay sumasaamin.
Isaias 8:11-15
Diyos Bilang Kanlungan o Batong Katitisuran
Mariing binabalaan ng Panginoon si Isaias na huwag sundan ang lakad ng madla. Hindi niya dapat tanggapin ang bawat kinatatakutang banta o makibahagi sa kanilang sindak. Diyos mismo ang dapat ituring na banal at katakutan. Para sa ilan, magiging santuwaryo siya, lugar ng kaligtasan. Para sa dalawang sangay ng Israel at residente ng kabisera, magiging bato rin siyang ikatitisod at bitag na huhuli. Marami ang babagsak at mababali. Hindi maaaring ituring na walang panganib ang Diyos ng tumatanggi sa kanya habang naghahanap ng kaligtasan sa iba.
Sa araw-araw na buhay
Sinasabihan ng guro sa pag-akyat ang natatakot na nag-aaral na ikabit ang lubid sa matatag na sandigan. Binabalewala iyon ng isa pang umaakyat at natitisod sa lubid na nakaharang sa daan. Hindi pareho ang naitutulong sa lahat ng puntong pangkaligtasan. Ugnayan ng tao sa banal na Diyos ang inilalarawan ni Isaias, hindi kagamitan sa pag-akyat.
Pansinin
Isaias 8:13 Ibinabaling ng utos ang takot sa Diyos sa halip na sabihin lamang kay Isaias na bawasan ang pangamba. Binabago ng dapat pag-ukulan ng paggalang kung paano niya naririnig ang banta ng madla.
Isaias 8:11-15
Ang Dating Biblia 190511Sapagka't ang Panginoon ay nagsalitang ganito sa akin na may malakas na kamay, at tinuruan ako na huwag lumakad ng lakad ng bayang ito, na sinasabi,
12Huwag ninyong sabihin, Pagbabanta; tungkol sa lahat na sasabihin ng bayang ito, Pagbabanta, o huwag mang mangatakot kayo ng kanilang takot, o mangilabot man doon.
13Ang Panginoon ng mga hukbo, siya ang inyong aariing banal; at sumakaniya ang inyong takot, at sumakaniya ang inyong pangingilabot.
14At siya'y magiging pinakasantuario; nguni't pinakabatong katitisuran at pinaka malaking batong pangbuwal sa dalawang sangbahayan ng Israel, na pinakabitag at pinakasilo sa mga nananahan sa Jerusalem.
15At marami ang mangatitisod doon, at mangabubuwal, at mangababalian, at mangasisilo, at mangahuhuli.
Isaias 8:16-22
Mga Tinig na Walang Dalang Liwanag
Tinatawag ni Isaias na talian at ingatan ang turo sa gitna ng kanyang mga nag-aaral. Hihintayin niya ang Diyos kahit nakatago ang mukha nito sa sambahayan ni Jacob, ang Israel. Tanda mula sa Panginoon ang propeta at kanyang mga anak. May nagmumungkahing sumangguni sa kumakausap sa espiritu at bumubulong na manghuhula. Ngunit kinukuwestiyon ni Isaias ang paghahanap sa patay para sa buhay. Turo ng Diyos ang pamantayan sa kanilang salita. Pagala-galang gutom at galit ang tumatanggi sa liwanag na iyon. Isinusumpa nila ang hari at Diyos. Pagtingin sa paligid, hirap at malalim na dilim ang nakikita.
Sa araw-araw na buhay
Nananatiling bukas ang opisyal na mapa sa harap ng kadeteng nag-aaral ng paglalayag habang hinihikayat siya ng balisang pasahero na sundin ang ibinubulong na balita tungkol sa nakatagong daluyan. Inihahambing niya ang bawat pahayag sa mapa. Tinatanggihan niya ang direksiyong walang matibay na batayan. Hindi ginagawang mapagkakatiwalaan ng hamog ang bawat tinig. Ipinahayag na turo ng Diyos ang pamantayan ni Isaias, hindi mapa sa paglalayag.
Pansinin
Isaias 8:19 Inihahambing ng tanong ang buhay na tao sa patay na hinihikayat silang sanggunian. Inilalantad nito ang kakatwang direksiyon ng paghahanap na dapat bumaling sa Diyos.
Isaias 8:16-22
Ang Dating Biblia 190516Talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.
17At aking hihintayin ang Panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni Jacob, at aking hahanapin siya.
18Narito, ako at ang mga anak na ibinigay ng Panginoon sa akin ay mga pinakatanda at pinaka kababalaghan sa Israel na mula sa Panginoon ng mga hukbo, na tumatahan sa bundok ng Sion.
19At pagka kanilang sasabihin sa inyo, Hanapin ninyo silang nakikipagsanggunian sa masamang espiritu at mga manghuhula, na nagsisihuni at nagsisibulong; hindi ba marapat na sanggunian ng bayan ang kanilang Dios? dahil baga sa mga buhay ay sasangguni sila sa mga patay?
20Sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
21At sila'y magsisidaan doon, na nahihirapan at gutom: at mangyayari, na pagka sila'y mangagugutom, sila'y mangagagalit, at magsisisumpa alangalang sa kanilang hari at sa kanilang Dios, at ititingala nila ang kanilang mga mukha:
22At sila'y titingin sa lupa, at, narito, kahirapan at kadiliman, ulap ng kahapisan, at sa salimuot na kadiliman ay itataboy sila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 8:1 sa “At sinabi ng Panginoon sa akin, Kumuha ka ng malapad na tabla, at sulatan mo ng panulat ng tao, Kay Maher-salalhash-baz;”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 8:19: “At pagka kanilang sasabihin sa inyo, Hanapin ninyo silang nakikipagsanggunian sa masamang espiritu at mga manghuhula, na nagsisihuni at nagsisibulong…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 8:22 sa mambabasa ang “At sila'y titingin sa lupa, at, narito, kahirapan at kadiliman, ulap ng kahapisan, at sa salimuot na kadiliman ay itataboy sila.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, kanilang, kayo'y, akin, anak, kayo na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Maher-salalhash-baz
- Pangalang nagpapahayag ng bilis ng pagkuha ng samsam mula sa kaaway.
- saserdote
- Paring naglilingkod sa mga tungkulin ng pagsamba sa Diyos.
- propetisa
- Babaeng naghahatid ng mensahe ng Diyos, na asawa rito ni Isaias.
- pinakasantuario
- Itinuturing na banal na kanlungan o lugar ng kaligtasan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
