Ang malaking larawan
Napapalitan ng pangako ng liwanag ang dilim sa mga lupain sa hilaga. Pinapangalanan ni Isaias, propetang nagsasalita para sa Diyos, ang Zabulon at Nephtali, mga rehiyon ng tribong nagdusa. Galilea ang mas malawak nilang distrito sa hilaga, malapit sa ilog Jordan at daang patungo sa dagat. Ipinapangako sa isang bata ang nagtatagal na paghahari ng kapayapaan. Pagkatapos, bumabaling ang kabanata sa Israel, hilagang kahariang tinatawag ding Jacob at Ephraim. Samaria ang kabisera nito. Dahil sa mapagmataas na tugon sa sakuna, humaharap ang bayan sa paulit-ulit na hatol, huwad na pamumuno, at away sa loob ng sariling pamilya ng mga tribo.
Sa kabanatang ito
- Liwanag sa Lupain ng Dilim Isaias 9:1-5
Ipinapangako ang pagbabago sa mga lupaing unang pinahirapan.
- Batang May Nagtatagal na Pamamahala Isaias 9:6-7
Ibinibigay ang batang ang mga balikat ay papasan ng pamamahala.
- Mapagmataas na Pagtatayo, Tinanggihang Babala Isaias 9:8-12
Nagpapadala ang Diyos ng salita laban sa kanyang bayan.
- Huwad na Pinunong Nagpapahamak sa Bayan Isaias 9:13-17
Hindi bumabaling ang mga tao sa Diyos na humahampas sa kanila.
- Kasamaang Sumusunog sa Bayan Mismo Isaias 9:18-21
Kumakalat ang kasamaan na parang apoy sa tinikan at pagkatapos sa gubat.
Pangunahing katotohanan
Nangangako ang Diyos ng liwanag at nagtatagal na pinuno ng kapayapaan. Ngunit iniiwan ng mapagmataas na pagtangging magbalik ang hilagang kaharian sa ilalim ng paulit-ulit na hatol.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 21Isaias 9:1-5
Liwanag sa Lupain ng Dilim
Ipinapangako ang pagbabago sa mga lupaing unang pinahirapan. Nakikita ng lumalakad sa dilim ang dakilang liwanag. Lumalaki ang bansa at dumarami ang galak. Inilalarawan ang saya sa anihan at paghahati ng samsam. Malinaw ang ipinangakong ginhawa. Sinisira ng Diyos ang pasanin at pamalo ng nang-aapi. Ipinapaalala ng tagumpay ang Madian, kaaway na natalo sa naunang kasaysayan ng Israel. Walang kasunod na mahabang salaysay ng labanan. Napapalitan ng panggatong ang kaguluhan at duguang gamit sa digmaan habang nawawalan ng lugar ang kagamitan ng tunggalian.
Sa araw-araw na buhay
Ibinabalik ng inhinyero ng asensor ang kuryente sa madilim na gusali ng mga tirahan matapos ang matagal na pagkawala nito. Lumalabas sa pinto ang mga residente habang bumabalik ang ilaw sa hagdan. Naririnig ng matandang nangungupahan ang pag-andar ng asensor. Ibinababa niya ang mga bag na hindi niya kayang dalhin sa itaas. Kalayaan mula sa malupit na pamamahala ang pangako ng Diyos, hindi pag-aayos ng kuryente.
Pansinin
Isaias 9:4 Pawang sapilitang pasanin ang inilalarawan ng nabaling pamatok, pingga, at panghampas. Kaugnay ng paglaya sa nang-aapi ang naunang liwanag, hindi lamang pagbabago ng damdamin.
Isaias 9:1-5
Ang Dating Biblia 19051Gayon man ay hindi magkakaroon ng paguulap sa kaniya na nasa kahapisan. Nang unang panahon ay dinala niya sa pagkawalang kabuluhan ang lupain ng Zabulon at ang lupain ng Nephtali, nguni't sa huling panahon ay ginawa niyang maluwalhati, sa daang patungo sa dagat, sa dako roon ng Jordan, ng Galilea ng mga bansa.
2Ang bayan na lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng dakilang liwanag: silang nagsisitahan sa lupain ng lilim ng kamatayan, sa kanila sumilang ang liwanag.
3Iyong pinarami ang bansa, iyong pinalago ang kanilang kagalakan: sila'y nangagagalak sa harap mo ayon sa kagalakan sa pagaani, gaya ng mga tao na nangagagalak pagka nangagbabahagi ng samsam.
4Sapagka't ang pamatok na kaniyang pasan, at ang pingga sa kaniyang balikat, ang panghampas ng mamimighati sa kaniya, ay iyong sinira na gaya sa kaarawan ng Madian.
5Sapagka't ang lahat na sakbat ng nasasakbatang tao sa kaguluhan, at ang mga kasuutang puno ng dugo ay magiging para sa pagkasunog, para sa mitsa ng apoy.
Isaias 9:6-7
Batang May Nagtatagal na Pamamahala
Ibinibigay ang batang ang mga balikat ay papasan ng pamamahala. Inilalarawan ng kanyang mga titulo ang pambihirang karunungan, banal na lakas, pag-aalagang tulad ng ama, at kapayapaan. Uupo siya sa trono ni David, dating hari ng Israel. Aalalayan niya ang kahariang iyon sa katarungan at matuwid na asal. Walang itinakdang wakas ang paglago ng kanyang kapayapaan at paghahari. Sariling sikap ng Diyos ang tutupad sa pangako. Nauunawaan ng mga Kristiyano na natupad ang batang ito kay Jesus, na sinasamba nilang Cristo. Higit ang pahayag sa pagsilang ng isa pang mahusay na pinuno. Nakasalig sa kilos ng Diyos ang ipinangakong paghahari at taglay nito ang nagtatagal na kapayapaan.
Sa araw-araw na buhay
Nagsasabit ang amang umampon ng maliit na amerikana sa tabi ng sarili niya habang dumarating sa tahanan ang anak. Naghahanda siya ng lugar sa mesa at nagsasalita tungkol sa mga darating na taon. Puno ng bagong buhay na ito ang mga plano niya bago pa makapagsalita ang bata. Nakasalig sa pangako ng Diyos ang walang-wakas na paghahari ng ipinangakong anak, hindi sa pag-asa ng magulang.
Pansinin
Isaias 9:7 Sikap ng Diyos ang sinasabing magpapatupad ng paghahari. Hindi nakasalalay ang pangako sa paggawa ng bayan ng bata ng mas mahusay na planong pampolitika.
Isaias 9:6-7
Ang Dating Biblia 19056Sapagka't sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamanghamangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan.
7Ang paglago ng kaniyang pamamahala at ng kapayapaan ay hindi magkakaroon ng wakas, sa luklukan ni David, at sa kaniyang kaharian, upang itatag, at upang alalayan ng kahatulan at ng katuwiran mula ngayon hanggang sa magpakailan man. Isasagawa ito ng sikap ng Panginoon ng mga hukbo.
Isaias 9:8-12
Mapagmataas na Pagtatayo, Tinanggihang Babala
Nagpapadala ang Diyos ng salita laban sa kanyang bayan. Nahahayag ang mapagmataas nilang sagot. Papalitan daw ng tinabas na bato ang bumagsak na laryo at ng cedro ang naputol na karaniwang puno. Itinuturing nilang pagkakataong magyabang sa mas matibay na pagtatayo ang pagkawala. Itinataas ng Diyos laban sa kanila ang kaaway ni Rezin, hari ng Siria. Nanggigipit mula sa magkabilang panig ang mga taga Siria, kapitbahay sa hilaga, at mga Filisteo, bayang nasa baybayin. Inilalarawang nilalamon ang Israel. Sinasabi ng paulit-ulit na pangwakas na hindi pa tapos ang galit ng Diyos at nakaunat pa ang kanyang kamay. Hindi hinarap ng tiwala sa mas mabuting materyal ang maling dahilan ng babala.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang may-ari ng gilingan sa tabi ng sirang makina at ipinagmamalaking mas malaki ang ipapalit. Ayaw niyang talakayin ang pinabayaang depekto sa kaligtasan na sanhi ng pagkawala. Plano para sa bagong bakal ang naririnig ng manggagawa, ngunit walang pag-amin ng pananagutan. Hatol ng Diyos sa kayabangan ng bansa ang ipinapahayag ni Isaias, hindi pagkasira lamang ng makina.
Pansinin
Isaias 9:10 Tila lakas ang mas magandang bato at cedro, ngunit iyon ang mapagmataas na sagot ng bayan. Nagiging pagsuway ang pagtatayo dahil pumapalit ang tiwala sa mas mabuting pag-aari sa pagsisisi.
Isaias 9:8-12
Ang Dating Biblia 19058Nagpasabi ang Panginoon sa Jacob, at naliliwanagan ang Israel,
9At malalaman ng buong bayan ng Ephraim, at ng nananahan sa Samaria, na nagsasabi sa kapalaluan at sa pagmamatigas ng ulo,
10Ang mga laryo ay nangahulog, nguni't aming itatayo ng tinabas na bato: ang mga sikomoro ay nangaputol, nguni't aming papalitan ng mga cedro.
11Kaya't itataas ng Panginoon laban sa kaniya ang mga kaaway ng Rezin, at manghihikayat ng kaniyang mga kaalit;
12Ang mga taga Siria sa unahan, at ang mga Filisteo sa likuran; at kanilang lalamunin ang Israel ng bukang bibig. Sa lahat na ito ang kaniyang galit ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.
Isaias 9:13-17
Huwad na Pinunong Nagpapahamak sa Bayan
Hindi bumabaling ang mga tao sa Diyos na humahampas sa kanila. Puputulin niya ang ulo at buntot sa isang araw. Ipinapaliwanag ni Isaias ang larawan: ulo ang iginagalang na matatanda at buntot ang propetang nagtuturo ng kasinungalingan. Inililigaw ng dapat gumabay ang bayan. Napapahamak ang mga sumusunod. Umaabot ang hatol sa kabataan at maging sa karaniwang binibigyan ng natatanging kalinga, kabilang ang ulila at balo. Inilalarawan ng Diyos ang katiwalian at hangal na pananalita sa buong bayan. Muli, nananatili ang galit niya. Nagbababala ang nakaunat na kamay na nagpapatuloy ang hatol.
Sa araw-araw na buhay
Kinakapanayam ng tagasiyasat ng pagsasanay ang mga nag-aaral matapos ituro ng guro ang mapanganib na maikling paraan bilang aprubadong gawain. Sinisisi ng nakatataas ang bagong mga guro. Ngunit ipinakikita ng nilagdaang aralin na parehong pangkat ang nagpasa nito. Pinasan ngayon ng nag-aaral ang panganib ng huwad na gabay. Kasama ang kamatayan sa hatol na ipinapahayag ni Isaias, hindi pagkawala ng puwesto sa pagtuturo.
Pansinin
Isaias 9:15 Ipinapaliwanag na buntot ang propetang nagtuturo ng kasinungalingan. Inaalis ng larawan ang dangal na inaangkin ng gayong nagsasalita at inilalantad ang pinsala ng huwad na gabay.
Isaias 9:13-17
Ang Dating Biblia 190513Gayon ma'y ang bayan ay hindi nagbalik-loob sa kaniya na sumakit sa kanila, o hinanap man nila ang Panginoon ng mga hukbo.
14Kaya't puputulin ng Panginoon sa Israel ang ulo't buntot, ang sanga ng palma at ang tambo, sa isang araw.
15Ang matanda at ang marangal na tao, siyang ulo; at ang propeta na nagtuturo ng mga kabulaanan, siyang buntot.
16Sapagka't silang nagsisipatnubay ng bayang ito ay siyang nangagliligaw; at silang pinapatnubayan ay nangapapahamak.
17Kaya't ang Panginoon ay hindi magagalak sa kanilang mga binata, ni mahahabag man sa kanilang mga ulila at mga babaing bao: sapagka't bawa't isa ay marumi at manggagawa ng kasamaan, at bawa't bibig ay nagsasalita ng kamangmangan. Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.
Isaias 9:18-21
Kasamaang Sumusunog sa Bayan Mismo
Kumakalat ang kasamaan na parang apoy sa tinikan at pagkatapos sa gubat. Umaakyat ang usok habang nasusunog ang lupain sa galit ng Diyos. Nagiging panggatong ang mga tao. Walang naaawa sa kapatid. Gutom pa rin kahit sumusunggab ng pagkain sa magkabilang panig. Larawan ng desperadong pagsira sa sarili ang pagkain sa sariling laman. Naglalaban ang Manases at Ephraim, magkaugnay na tribo ng hilagang kaharian. Magkasama rin silang lumalaban sa Juda, katimugang kaharian. Muling bumabalik ang paulit-ulit na pangwakas. Hindi pa nauubos ng panloob na away ang ipinahayag nang hatol.
Sa araw-araw na buhay
Inaayos ng tagapangasiwa ng tulong ang mga agarang hiling ng magkakapitbahay na pangkat na ayaw magbahagi ng nauubos na panustos. Nagsisisihan sila. Naghihintay ang pamilya habang nasisira ang pagkain sa likod ng nakakandadong pinto. Pinalalala ng tunggalian ang kakulangang kinatatakutan ng lahat. Inilalarawan ni Isaias ang lumalamong karahasan sa ilalim ng galit ng Diyos, na hindi tuwirang ipinakikita ng tagpong ito.
Pansinin
Isaias 9:21 Naglalaban ang pinangalanang mga tribo, saka nagsasanib laban sa Juda. Hindi pinagagaling ng iisang poot ang sarili nilang pagkakahati. Pinalalawak nito ang pinsala sa mas malawak na bayan.
Isaias 9:18-21
Ang Dating Biblia 190518Sapagka't ang kasamaan ay sumusunog na gaya ng apoy; pumupugnaw ng mga dawag at mga tinikan: oo, nagaalab na sa siitan sa gubat, at umiilanglang na paitaas sa mga masinsing ulap na usok.
19Sa poot ng Panginoon ng mga hukbo ay nasusunog ang lupain: ang bayan naman ay gaya ng panggatong sa apoy; walang taong mahahabag sa kaniyang kapatid.
20At isa'y susunggab ng kanang kamay, at magugutom; at kakain ng kaliwa, at hindi sila mabubusog: sila'y magsisikain bawa't isa ng laman ng kaniyang sariling bisig:
21Ang Manases, ay kakanin ang Ephraim; at ang Ephraim, ay ang Manases: at sila kapuwa ay magiging laban sa Juda. Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 9:1 sa “Gayon man ay hindi magkakaroon ng paguulap sa kaniya na nasa kahapisan. Nang unang panahon ay dinala niya sa pagkawalang kabuluhan ang lupain ng Zabulon at…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 9:11: “Kaya't itataas ng Panginoon laban sa kaniya ang mga kaaway ng Rezin, at manghihikayat ng kaniyang mga kaalit;”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 9:21 sa mambabasa ang “Ang Manases, ay kakanin ang Ephraim; at ang Ephraim, ay ang Manases: at sila kapuwa ay magiging laban sa Juda. Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, hindi, Panginoon, Sapagka't, bayan, gaya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pamatok
- Kahoy na pantali o pampasan, larawan dito ng mabigat na pamamahala.
- samsam
- Mga bagay na kinuha mula sa kaaway matapos ang tagumpay.
- sikomoro
- Mga punong namumunga ng igos, na inihahambing ang kahoy sa mas mahal na cedro.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
