Ang malaking larawan
Natatakot si Achaz, hari ng Juda, sa paglusob sa kabisera niyang Jerusalem. Nagsanib laban sa kanya ang mga kapitbahay sa hilaga. Pinamumunuan ni Rezin ang Siria. Si Peca na anak ni Remalias ang hari ng Israel, hilagang kahariang tinatawag ding Ephraim. Nagdadala si Isaias, propeta ng Diyos, ng katiyakan at babala kay Achaz. Hindi magtatagumpay ang plano ng kaaway, ngunit kailangang magtiwala ang hari sa Diyos. Nagiging tanda ng nalalapit nilang pagbagsak ang ipinangakong bata. Pagkatapos ng ginhawang iyon, may bagong banta mula sa Asiria, mas malaking kapangyarihang dayuhan.
Sa kabanatang ito
- Mabibigo ang Plano ng Dalawang Hari Isaias 7:1-9
Lumusob ang magkaalyadong hari ngunit hindi nakuha ang kabisera.
- Bata Bilang Tanda ng Papalapit na Ginhawa Isaias 7:10-16
Nag-aalok ang Diyos ng tanda kay Achaz nang walang itinakdang hangganan sa laki nito.
- Mas Malaking Kapangyarihang Huhubad sa Lupain Isaias 7:17-20
Hindi tinatapos ng ginhawa mula sa kasalukuyang banta ang babala.
- Wasak na Ubasan, Magaspang na Pastulan Isaias 7:21-25
Mag-aalaga ang nakaligtas ng isang batang baka at dalawang tupa.
Pangunahing katotohanan
Ipinapangako ng Diyos na mabibigo ang kasalukuyang kaaway ng Juda. Ngunit tumatanggap din ng babala ang natatakot na kaharian ni Achaz tungkol sa mas malaking pagsalakay.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 25Isaias 7:1-9
Mabibigo ang Plano ng Dalawang Hari
Lumusob ang magkaalyadong hari ngunit hindi nakuha ang kabisera. Gayunman, niyayanig ng balita ang sambahayan ng hari na parang puno sa hangin. Isinusugo ng Diyos si Isaias at anak nitong si Sear-jasub upang salubungin si Achaz sa tabi ng daluyan ng tubig. Sinasabi niyang manatiling mahinahon ang hari. Parang dalawang umuusok na dulo ng nasunog na kahoy ang kaaway. Plano nilang ipalit sa kanya ang anak ni Tabeel, ang pinili nilang maghahari. Ngunit sinasabi ng Diyos na hindi iyon mangyayari. Limitado ang pinuno ng Damasco, kabisera ng Siria, at Samaria, kabisera ng Israel. Sa loob ng animnapu’t limang taon, hindi na mananatiling bayan ang Ephraim. Nakasalalay sa pananampalataya ang sariling katatagan ni Achaz.

Sa araw-araw na buhay
Nakatatanggap ang kapitan ng lantsa ng ulat na planong harangan ng dalawang mas maliit na bangka ang kanyang daungan. Ipinakikita ng tagapangasiwa ang maluwag na ruta at inuutusang panatilihin ang direksiyon. Mahigpit niyang hawak ang manibela habang pinagpapasyahang pagkatiwalaan ang tagubilin. Nakasalig ang katiyakan ni Isaias sa ipinahayag na hinaharap ng Diyos, hindi sa pagbasa ng tagapangasiwa sa kasalukuyang daloy ng sasakyan.
Pansinin
Isaias 7:4 Inihahambing ang dalawang kinatatakutang pinuno sa umuusok na kahoy. Matindi ang galit nila para kay Achaz, ngunit sa larawan ng Diyos, malapit nang magwakas ang banta.
Isaias 7:1-9
Ang Dating Biblia 19051At nangyari, nang mga kaarawan ni Achaz na anak ni Jotham, anak ni Uzzias, na hari sa Juda, na si Rezin na hari sa Siria, at si Peca na anak ni Remalias, hari sa Israel, ay nagsiahon sa Jerusalem upang makipagdigma laban doon; nguni't hindi nanganaig laban doon.
2At nasaysay sa sangbahayan ni David, na sinasabi, Ang Siria ay nalakip sa Ephraim. At ang puso niya'y nakilos, at ang puso ng kaniyang bayan na gaya ng mga punong kahoy sa gubat na kinilos ng hangin.
3Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon kay Isaias, Lumabas ka na iyong salubungin si Achaz, ikaw, at si Sear-jasub na iyong anak, sa dulo ng padaluyan ng tipunan ng tubig sa itaas, sa lansangan ng parang ng nagpapaputi ng kayo;
4At sabihin mo sa kaniya, Ikaw ay magingat, at tumahimik ka; huwag kang matakot, o manglupaypay man ang iyong puso ng dahil sa dalawang buntot na apoy na ito na umuusok, ng dahil sa mabangis na galit ng Rezin at Siria, at ng anak ni Remalias.
5Dahil sa ang Siria ay pumayo ng masama laban sa iyo, ang Ephraim din naman, at ang anak ni Remalias, na nagsasabi,
6Magsiahon tayo laban sa Juda, at ating bagabagin, at ating papasukin sila, at tayo'y maglagay ng hari sa gitna niyaon, sa makatuwid baga'y ang anak ni Tabeel:
7Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Hindi matatayo o mangyayari man.
8Sapagka't ang pangulo ng Siria ay ang Damasco, at ang pangulo ng Damasco ay ang Rezin: at sa loob ng anim na pu't limang taon ay magkakawatakwatak ang Ephraim, upang huwag maging bayan:
9At ang pangulo ng Ephraim ay ang Samaria, at ang pangulo ng Samaria ay ang anak ni Remalias. Kung kayo'y hindi maniniwala, tunay na hindi kayo mangatatatag.
Isaias 7:10-16
Bata Bilang Tanda ng Papalapit na Ginhawa
Nag-aalok ang Diyos ng tanda kay Achaz nang walang itinakdang hangganan sa laki nito. Tumatanggi ang hari at sinasabing hindi niya susubukin ang Diyos. Itinuturing ni Isaias ang sagot na pagpapagod sa Diyos dahil sa kanya nagmula ang alok. Kinakausap niya ang sambahayan ni David, ang angkan ng hari mula sa dating pinuno. Manganganak ng lalaking tatawaging Emmanuel ang isang dalaga. Kinikilala ng mga Kristiyano ang katuparan kay Jesus, bagaman magkakaiba sa agarang kalagayan ng tanda. Bago matutuhang pag-ibahin ng bata ang mabuti at masama, pababayaan ang lupa ng dalawang kinatatakutang hari. Tanda ng panahon sa loob ng pangako ang maagang pagkain at paglaki niya.

Sa araw-araw na buhay
Nag-aalok ang tagapangasiwa sa inhinyeriya ng buong pagsubok sa gamit na pang-angat sa nag-aalalang nagsasanay bago ang mahirap na trabaho. Tumatanggi ito at sinasabing ayaw nitong kuwestiyunin siya. Itinuturo niyang siya mismo ang nag-alok ng pagsubok. Banal na tandang may kinalaman sa bata ang natatanggap ni Achaz, hindi teknikal na pagpapakita.
Pansinin
Isaias 7:12 Tila magalang ang pagtanggi dahil sinasabi ni Achaz na hindi niya susubukin ang Diyos. Ipinakikita ng tugon ni Isaias na hindi itinuturing na tiwala ang pagtanggi sa tandang inialok ng Diyos.
Isaias 7:10-16
Ang Dating Biblia 190510At ang Panginoon ay nagsalita uli kay Achaz, na nagsasabi,
11Humingi ka sa ganang iyo ng tanda na mula sa Panginoon mong Dios; humingi ka maging sa kalaliman, o sa kaitaasan sa itaas.
12Nguni't sinabi ni Achaz, Hindi ako hihingi, ni tutuksuhin ko man ang Panginoon.
13At kaniyang sinabi, Dinggin ninyo ngayon, Oh sangbahayan ni David; maliit na bagay ba sa inyo ang mamagod sa mga tao na inyong papagurin rin ang aking Dios?
14Kaya't ang Panginoon nga ay magbibigay sa inyo ng tanda; narito, isang dalaga ay maglilihi, at manganganak ng isang lalake, at tatawagin ang kaniyang pangalan na Emmanuel.
15Siya'y kakain ng mantekilla at pulot, pagka siya'y natutong tumanggi sa kasamaan, at pumili ng mabuti.
16Sapagka't bago maalaman ng bata na tumanggi sa kasamaan, at pumili ng mabuti, pababayaan ang lupain ng dalawang haring iyong kinayayamutan.
Isaias 7:17-20
Mas Malaking Kapangyarihang Huhubad sa Lupain
Hindi tinatapos ng ginhawa mula sa kasalukuyang banta ang babala. Magdadala ang Diyos ng mga araw na mas malubha kaysa anumang naganap mula nang humiwalay ang hilagang kaharian sa Juda. Darating ang hari ng Asiria. Inilalarawan ang Egipto, kapangyarihan sa timog, at Asiria bilang langaw at pukyutang tinatawag sa bawat hukay at palumpong. Pagkatapos, inilalarawan ng Diyos ang inupahang pangahit na mag-aalis ng buhok sa ulo, paa, at balbas. Lubusang pagpapahiya at paghuhubad ang ibig sabihin. Nagiging kasangkapang mag-iiwan sa kanilang walang pananggalang ang dayuhang lakas na inaasahan ng tao.


Sa araw-araw na buhay
Umuupa ang tindero ng agresibong maniningil upang mabawi ang maliit na di-nabayarang utang. Bumabalik ang maniningil na hinihingi ang kontrol sa kaha at mga susi. Natatakot nang buksan ng tindero ang sarili niyang pinto. Naging mas malaking banta ang tulong. Dayuhang imperyong ginagamit sa hatol ng Diyos ang pinapangalanan ni Isaias, hindi pribadong alitan sa paniningil.
Pansinin
Isaias 7:20 Inupahan ang pangahit, ngunit hinuhubaran nito ang naaabot. Ginagawang larawan ng pagkawala ng pananggalang at pagpapahiya ang pag-asa sa lakas mula sa labas.
Isaias 7:17-20
Ang Dating Biblia 190517Ang Panginoon ay magpapasapit sa iyo, at sa iyong bayan, at sa sangbahayan ng iyong magulang ng mga araw na hindi nangyari mula ng araw na humiwalay ang Ephraim sa Juda; sa makatuwid baga'y ang hari sa Asiria.
18At mangyayari sa araw na yaon, na susutsutan ng Panginoon ang langaw na nasa kahulihulihang bahagi ng mga ilog ng Egipto, at ang pukyutan na nasa lupain ng Asiria.
19At sila'y magsisidating, at silang lahat ay mangagpapahinga sa mga gibang libis, at sa mga bitak ng malalaking bato, at sa lahat ng mga tinikan, at sa lahat ng mga sukal.
20Sa araw na yaon ay aahitin ng Panginoon ang ulo at ang balahibo ng mga paa, ng pangahit na inupahan, ang nangasa bahagi ng dako roon ng Ilog, ang hari sa Asiria: at aalisin din ang balbas.
Isaias 7:21-25
Wasak na Ubasan, Magaspang na Pastulan
Mag-aalaga ang nakaligtas ng isang batang baka at dalawang tupa. Makakakuha siya ng sapat na gatas para sa mantekilla. Pulot din ang pagkain ng naiwan sa lupain. Hindi larawan ng masigla at mataong kaharian ang kasaganaang ito. Nagiging tinikan ang mamahaling ubasan. Pumapasok ang mangangasong may busog sa dating may magagandang puno ng ubas. Iniiwan para sa hayop ang mga burol na dating maingat na binubungkal. Mula sa maayos na pagsasaka, nagiging magaspang na gamit ng lupaing nabawasan ng tao ang kalagayan. May pagkain pa ang nakaligtas, ngunit nawala ang maayos at magastos na gawaing bumubuhay sa dating kasaganaan.
Sa araw-araw na buhay
Inaakay ng pastol ang munting kawan sa mga baytang ng lupang dating puno ng inaalagaang ubas. Nasa pagitan ng tinik ang sirang mga tukod. Pinagsasaluhan ng iilang kalapit na sambahayan ang pastulang higit sa kailangan nila. Sagana ang gatas dahil napakaraming bahay ang walang laman. Bahagi ng inihulang hatol sa bansa ang sirang pagsasaka ni Isaias, hindi karaniwang paghina ng kanayunan.
Pansinin
Isaias 7:23 Binabanggit ang dating mataas na halaga ng ubasan bago ang mga tinik nito. Ipinakikita ng pagkakaiba ang lawak ng pagkawala, kahit may pagkain pa ang nakaligtas sa gitna ng guho.
Isaias 7:21-25
Ang Dating Biblia 190521At mangyayari sa araw na yaon, na ang isang tao ay magaalaga ng guyang baka, at ng dalawang tupa;
22At mangyayari, na dahil sa kasaganaan ng gatas na kanilang ibibigay ay kakain siya ng mantekilla: sapagka't ang bawa't isa na naiwan sa gitna ng lupain ay kakain ng mantekilla at pulot.
23At mangyayari sa araw na yaon, na ang bawa't dakong kinaroroonan ng libong puno ng ubas na nagkakahalaga ng isang libong siklong pilak, ay magiging dawagan at tinikan.
24Paroroon ang isa na may mga pana at may busog; sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.
25At ang lahat ng burol na hinukay ng azarol, hindi mo paroroonan dahil sa takot sa mga dawag at sa mga tinikan; kundi magiging pagalaan sa mga baka, at yurakan ng mga tupa.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 7:1 sa “At nangyari, nang mga kaarawan ni Achaz na anak ni Jotham, anak ni Uzzias, na hari sa Juda, na si Rezin na hari sa Siria, at si Peca na anak ni Remalias…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 7:13: “At kaniyang sinabi, Dinggin ninyo ngayon, Oh sangbahayan ni David; maliit na bagay ba sa inyo ang mamagod sa mga tao na inyong papagurin rin ang aking…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 7:25 sa mambabasa ang “At ang lahat ng burol na hinukay ng azarol, hindi mo paroroonan dahil sa takot sa mga dawag at sa mga tinikan; kundi magiging pagalaan sa mga baka, at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, Panginoon, hindi, araw, hari, iyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Emmanuel
- Pangalan ng ipinangakong bata na nangangahulugang kasama ng bayan ang Diyos.
- mantekilla
- Pagkaing mula sa gatas, kabilang sa panustos ng mga nakaligtas dito.
- siklong
- Sukat ng timbang na ginagamit sa pagtukoy ng halaga ng pilak.
- azarol
- Kagamitang panghukay at pambungkal ng lupa sa bukid o burol.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



