Ang malaking larawan
Ipinahayag ni Jeremias ang pagkawasak sa looban ng templo, pampublikong bahagi ng bahay ng Diyos sa Jerusalem. Kabisera ng Juda ang lungsod, at ikinagagalit ng mga pinuno ang kanyang babala. Sinaktan siya ni Pashur, saserdote at mataas na opisyal ng templo, at ikinulong sa pangawan. Isa pang matinding mensahe ang kasunod ng paglaya, hindi pagbawi sa sinabi. Pagkatapos, tuwirang nagsasalita si Jeremias tungkol sa personal na kabayaran ng kanyang tungkulin. Katabi ng tiwala at papuri ang daing laban sa Diyos at ang hiling na sana ay hindi na siya ipinanganak.
Sa kabanatang ito
- Pangalan ng Takot sa Opisyal ng Templo Jeremias 20:1-6
Narinig ni Pashur, anak ni Immer na saserdote rin, ang babala ni Jeremias.
- Kasinghirap ng Pagsasalita ang Pananahimik Jeremias 20:7-10
Sinasabi ni Jeremias sa Diyos na nahikayat siya at nadaig ng mas malakas sa kanya.
- Nagiging Papuri ang Tiwala sa Tagapagtanggol Jeremias 20:11-13
Ipinahahayag ng propeta na kasama niya ang Panginoon tulad ng mandirigmang kinatatakutan.
- Sinusumpa ang Araw ng Kapanganakan Jeremias 20:14-18
Sinusumpa ni Jeremias ang araw na ipinanganak siya.
Pangunahing katotohanan
Hindi mapigil ni Jeremias ang salita ng Diyos sa kabila ng parusa at pangungutya. Gayunman, hindi inaalis ng tiwala niya sa tulong ng Diyos ang kanyang dalamhati.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 18Jeremias 20:1-6
Pangalan ng Takot sa Opisyal ng Templo
Narinig ni Pashur, anak ni Immer na saserdote rin, ang babala ni Jeremias. Ipinasaktan niya ang propeta at inilagay sa pangawan malapit sa templo. Pinalaya niya ito kinabukasan. Sinasabi ni Jeremias na binigyan siya ng Diyos ng pangalang nangangahulugang takot sa bawat panig. Makikita niyang mamatay ang mga kaibigan. Babagsak ang Juda sa Babilonia, ang sumasalakay na kaharian. Kukunin ang yaman ng lungsod at mga kayamanan ng hari. Dadalhing bihag doon si Pashur at ang kanyang sambahayan. Doon siya mamamatay at ililibing. Hindi maililigtas ng kanyang huwad na hula ang mga kaibigang nagtiwala rito.

Sa araw-araw na buhay
Itinatala ng dumadalaw sa mga bilanggo ang pangalan ng opisyal na nagparusa sa saksi dahil sa di-kanais-nais na pahayag. Nang makalaya, inulit ng saksi ang salaysay at idinagdag ang mga ginawa ng opisyal. Hindi nabawi ng pagkakulong ang ebidensiya. Ipinahahayag ni Jeremias ang hatol na tinanggap mula sa Diyos, kasama ang kamatayan at pagkatapon. Hindi siya naghahain ng reklamo sa tao.
Pansinin
Jeremias 20:6 Tinutukoy sa talata 6 na mga nakinig sa huwad na hula ni Pashur ang kanyang mga kaibigan. Inilalantad ng darating na pagkabihag ang pagkabigo ng mga pagtiyak niya, pati ang ginawa niya kay Jeremias.
Jeremias 20:1-6
Ang Dating Biblia 19051Napakinggan ni Pashur, na anak ni Immer, na saserdote, na siyang pangulong pinuno sa bahay ng Panginoon, si Jeremias na nanghuhula ng mga bagay na ito.
2Nang magkagayo'y sinaktan ni Pashur si Jeremias na propeta, at inilagay siya sa pangawan na nasa lalong mataas na pintuang-bayan ng Benjamin, na nasa bahay ng Panginoon.
3At nangyari, nang kinabukasan, na inilabas ni Pashur si Jeremias mula sa pangawan. Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa kaniya, Hindi tinawag ng Panginoon ang iyong pangalan na Pashur, kundi Magormissabib.
4Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, gagawin kitang kakilabutan sa iyong sarili, at sa lahat mong mga kaibigan; at sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak ng kanilang mga kaaway, at mamamasdan ng iyong mga mata: at ibibigay ko ang buong Juda sa kamay ng hari sa Babilonia, at kaniyang dadalhin sila na bihag sa Babilonia, at papatayin sila ng tabak.
5Bukod dito ay ibibigay ko ang lahat na kayamanan ng bayang ito, at ang lahat na pakinabang nito, at ang lahat na mahalagang bagay nito, oo, ang lahat na kayamanan ng mga hari sa Juda ay ibibigay ko sa kamay ng kanilang mga kaaway; na magsisisamsam sa kanila, at magsisihuli sa kanila, at mangagdadala sa kanila sa Babilonia.
6At ikaw Pashur, at ang lahat na tumatahan sa iyong bahay ay magsisipasok sa pagkabihag; at paroroon ka sa Babilonia, at doon ka mamamatay, at doon ka malilibing, ikaw, at ang lahat mong mga kaibigan, na iyong pinanghulaan na may kasinungalingan.
Jeremias 20:7-10
Kasinghirap ng Pagsasalita ang Pananahimik
Sinasabi ni Jeremias sa Diyos na nahikayat siya at nadaig ng mas malakas sa kanya. Ginawa siyang araw-araw na katatawanan ng kanyang mga babala ng karahasan at pagwasak. Nagpapasya siyang huwag nang banggitin ang Diyos o magsalita sa kanyang pangalan. Ngunit nag-aalab sa loob niya ang salita na parang apoy na nakakulong sa buto. Napapagod siya sa pagpipigil. Sa paligid ay naririnig niya ang paninirang-puri at planong isumbong siya. Kahit mga pinagkakatiwalaang kakilala ay nagbabantay ng pagkatisod na magagamit laban sa kanya. Nasa pagitan siya ng sakit ng pagsasalita at ng puwersa sa loob na hindi nagpapahintulot na manahimik.

Sa araw-araw na buhay
Isinasara ng nagsiwalat ng katiwalian sa ospital ang burador ng ulat matapos ang isa na namang pangungutya ng mga kasamahan. Sinusubukan niyang bumalik sa karaniwang trabaho. Ngunit pilit na bumabalik sa kanyang isip ang mapanganib na gawaing nasaksihan. Muli niyang binubuksan ang dokumento kahit alam ang kabayaran. Inilalarawan ni Jeremias ang salita ng Diyos bilang apoy sa loob niya, hindi lamang nakakabagabag na alaala ng tao.
Pansinin
Jeremias 20:9 Pinipili muna ni Jeremias ang pananahimik sa talata 9, ngunit hindi niya ito mapanindigan. Ang apoy ay larawan ng puwersa ng salita sa loob niya, hindi ng ginhawa o sigla ng publiko sa kanyang mensahe.
Jeremias 20:7-10
Ang Dating Biblia 19057Oh Panginoon, iyong hinikayat ako, at ako'y nahikayat; ikaw ay lalong malakas kay sa akin, at nanaig ka: ako'y nagiging katatawanan lahat ng araw, bawa't isa'y tumutuya sa akin.
8Sapagka't kung paano kadalas nagsasalita ako, humihiyaw ako; humihiyaw ako, Pangdadahas at paninira; sapagka't ang salita ng Panginoon ay naging kakutyaan sa akin, at kadustaan, lahat ng araw.
9At kung aking sabihin, Hindi ko babanggitin siya, o magsasalita ng ano pa man sa kaniyang pangalan, mayroon nga sa aking puso na wari nagaalab na apoy na nakukulong sa aking mga buto, at ako'y pagod ng pagpipigil, at hindi makapagpigil.
10Sapagka't aking narinig ang paninirang puri ng marami, kakilabutan sa lahat ng dako. Kayo'y mangagsumbong, at aming isusumbong siya, sabi ng lahat ng mga kasamasama kong kaibigan, na nagsisipaghintay ng aking pagkabagsak; marahil siya'y mahihikayat, at tayo'y mangananaig laban sa kaniya, at tayo'y mangakagaganti sa kaniya.
Jeremias 20:11-13
Nagiging Papuri ang Tiwala sa Tagapagtanggol
Ipinahahayag ng propeta na kasama niya ang Panginoon tulad ng mandirigmang kinatatakutan. Matitisod at mabibigo ang mga umuusig. Mananatili ang kanilang kahihiyan. Dumudulog siya sa Diyos na sumusubok sa matuwid at nakakakita ng lihim na isip. Nailatag na niya ang kanyang usap, kaya hinihiling niyang makita ang paghihiganti sa mga kaaway. Pagkatapos, nananawagan siya ng papuri dahil iniligtas ng Diyos ang mahina mula sa gumagawa ng masama. Tunay na tiwala sa tulong ang mga salita. Hindi nito binubura ang naunang pait o ang kasunod pang dalamhati. Magkasama sa kanyang panalangin ang matinding pagkakaibang ito.


Sa araw-araw na buhay
Umaalis ang nanganganib na nangungupahan sa pagdinig para sa tulong, kasama ang pinagkakatiwalaang tagapagtanggol. Hindi nawala ang mga banta. Ngunit matapos iharap ang kanyang usap, maaari na siyang magsalita tungkol sa tulong. Nagpapasalamat siya sa mga nanindigan kasama niya. Nagtitiwala si Jeremias na tatalunin ng Diyos ang mga umuusig at humihingi siya ng paghihiganti. Limitadong paraan ng tao ang ginagamit ng tagapagtanggol.
Pansinin
Jeremias 20:12 Hinihiling ni Jeremias na makita ang paghihiganti sa talata 12 matapos ipagkatiwala sa Diyos ang usap. Kasama pa rin ng tiwala sa pagtatanggol ng Diyos ang hangaring masagot ang personal na pag-uusig.
Jeremias 20:11-13
Ang Dating Biblia 190511Nguni't ang Panginoon ay sumasaakin na parang makapangyarihan at kakilakilabot: kaya't ang mga manguusig sa akin ay mangatitisod, at sila'y hindi mangananaig; sila'y lubhang mangapapahiya, sapagka't sila'y hindi nagsisigawang may karunungan, ng walang hanggang kapintasan na hindi malilimutan.
12Nguni't, Oh Panginoon ng mga hukbo, na tumatarok ng matuwid, at nakakakita ng mga pagiisip at ng puso, ipakita mo sa akin ang iyong panghihiganti sa kanila; sapagka't sa iyo ay inihayag ko ang aking usap.
13Kayo'y magsiawit sa Panginoon, magsipuri kayo sa Panginoon; sapagka't kaniyang iniligtas ang kaluluwa ng mapagkailangan mula sa kamay ng mga manggagawa ng kasamaan.
Jeremias 20:14-18
Sinusumpa ang Araw ng Kapanganakan
Sinusumpa ni Jeremias ang araw na ipinanganak siya. Sinusumpa rin niya ang lalaking nagdala sa kanyang ama ng masayang balita tungkol sa anak na lalaki. Nais niyang makarinig ang tagapagbalita ng mga daing ng sakuna tulad sa mga bayang ibinagsak ng Diyos. Umaabot ang mga salita sa kakila-kilabot na hiling. Sana ay namatay siya bago isilang at nanatiling libingan niya ang sinapupunan ng ina. Itinatanong niya kung bakit pa nabuhay upang makatagpo lamang ng pagod, lungkot, at kahihiyan. Katabi ng naunang papuri ang panaghoy na ito. Hindi nilulutas ng kabanata ang hirap ng propeta.
Sa araw-araw na buhay
Tahimik na nakaupo ang tagapayo sa dalamhati kasama ng taong nagsasabing tila bawat bahagi ng buhay ay may tatak na ng pagkawala. Hindi niya sinasagot ang sakit ng masayang alaala ng magagandang sandali. Nananatili siya roon at nakikinig. Sinusumpa ni Jeremias sa harap ng Diyos ang kanyang kapanganakan at ang nagbalita nito. Bigat lamang ng kawalan ng pag-asa ang inihahambing ng tagpo.
Pansinin
Jeremias 20:18 Tinitingnan ng huling tanong sa talata 18 ang buong buhay mula sa kasalukuyang pagdurusa. Kasunod ito ng papuri. Ipinakikita ng puwestong iyon kung gaano kabigla magkasama ang tiwala at kawalan ng pag-asa sa mga salita ng propeta.
Jeremias 20:14-18
Ang Dating Biblia 190514Sumpain ang araw na kinapanganakan sa akin: huwag pagpalain ang araw na kinapanganakan sa akin ng aking ina.
15Sumpain ang tao na nagdala ng balita sa aking ama, na nagsabi, Isang lalake ay ipinanganak sa iyo, na pinasaya siyang mainam.
16At ang lalaking yaon ay maging gaya ng mga bayang giniba ng Panginoon, at hindi pinagsisihan: at makarinig nawa siya ng daing sa umaga, at hiyawan sa katanghaliang tapat;
17Sapagka't hindi niya pinatay ako sa bahay-bata; at sa gayo'y naging libingan ko sana ang aking ina, at ang kaniyang bahay-bata, ay naging laging dakila sana.
18Bakit nga ako'y nalabas sa bahay-bata upang makakita ng hirap at kapanglawan, upang ang aking mga araw ay manaw na may kahihiyan?
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 20:1 sa “Napakinggan ni Pashur, na anak ni Immer, na saserdote, na siyang pangulong pinuno sa bahay ng Panginoon, si Jeremias na nanghuhula ng mga bagay na ito.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 20:18: “Bakit nga ako'y nalabas sa bahay-bata upang makakita ng hirap at kapanglawan, upang ang aking mga araw ay manaw na may kahihiyan?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 20:18 sa mambabasa ang “Bakit nga ako'y nalabas sa bahay-bata upang makakita ng hirap at kapanglawan, upang ang aking mga araw ay manaw na may kahihiyan?”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang lahat, Panginoon, aking, hindi, sapagka't, akin na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pangawan
- Kahoy na kasangkapang humahawak sa bilanggo upang hindi malayang makakilos.
- Magormissabib
- Pangalang tumutukoy sa takot sa lahat ng panig bilang babala ng sakuna.
- bahay-bata
- Bahagi ng katawan ng ina kung saan lumalaki ang sanggol bago ipanganak.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



