Ang malaking larawan
Kinakausap ni Jeremias ang Juda, kaharian sa timog, matapos ang dalawampu at tatlong taon ng babala. Hindi nakinig ang kabisera nitong Jerusalem. Ikaapat na taon na ni Haring Joacim. Nagsimula nang mamuno si Nabucodonosor sa Babilonia, ang kapangyarihang sasalakay. Ibinabalita ng Diyos ang pitumpung taon ng paglilingkod sa kahariang iyon, kasunod ang hatol sa Babilonia mismo. Inilalarawan naman ng sarong may alak ng galit ang mas malawak na pananagutan. Umaabot ang babala sa kalapit na bayan, malayong hari, at mga pinunong nag-akalang ililigtas sila ng kanilang katayuan.
Sa kabanatang ito
- Maraming Taong Babala, Wala Pa Ring Pakikinig Jeremias 25:1-7
Kinakausap ni Jeremias ang bayan sa paghahari ni Joacim, anak ng dating haring si Josias.
- Maglilingkod ang Babilonia, Pagkatapos ay Mananagot Jeremias 25:8-14
Dahil hindi nakinig ang bayan, magdadala ang Diyos ng mga hukbo mula sa hilaga sa ilalim ng hari ng Babilonia, na tinatawag niyang lingkod.
- Iisang Saro ang Dumaraan sa mga Bansa Jeremias 25:15-26
Binibigyan ng Diyos si Jeremias ng sarong kumakatawan sa kanyang galit at isinusugo siyang painumin ang mga bansa.
- Hindi Mapipigil ng Pagtanggi sa Saro ang Hatol Jeremias 25:27-29
Dapat sabihan ni Jeremias ang mga bansa na uminom, sumuray, at bumagsak dahil nagpapadala ang Diyos ng tabak sa kanila.
- Umaatungal ang Babala ng Hatol sa Buong Lupa Jeremias 25:30-33
Inilalarawang umaatungal ang tinig ng Diyos mula sa banal niyang tahanan, tulad ng sigaw ng mga yumuyurak sa ubas.
- Walang Daang Matatakasan ang mga Pastol Jeremias 25:34-38
Pinaiiyak at pinapagulong sa abo ang mga pinunong inilalarawang pastol at pangunahing kasapi ng kawan.
Pangunahing katotohanan
Hinahatulan ng Diyos ang matagal na pagtanggi sa pamamagitan ng Babilonia, pagkatapos ay hinahatulan din ito. Umaabot ang saro ng kanyang galit sa mga pinuno at bansa nang walang ligtas sa pananagutan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 38Jeremias 25:1-7
Maraming Taong Babala, Wala Pa Ring Pakikinig
Kinakausap ni Jeremias ang bayan sa paghahari ni Joacim, anak ng dating haring si Josias. Binibilang niya ang dalawampu at tatlong taon mula nang unang dumating ang salita ng Diyos sa panahon ni Josias. Patuloy siyang nagsalita, ngunit hindi sila nakinig. Nagpadala rin ang Diyos ng ibang propeta na may parehong agarang panawagan. Dapat talikuran ng bawat tao ang masama, itigil ang paglilingkod sa ibang diyos, at manatili sa lupaing ibinigay sa mga ninuno. Sa halip, ginalit nila siya sa mga bagay na gawa ng sarili nilang kamay. Binigyan sila ng Diyos ng panahon upang makinig. Pinili nilang tumanggi, at kasunod nito ang pinsala.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng inspektor ng pakuluan ang lalagyan ng mga pabatid na may petsa sa tabi ng nagpapatakbo ng planta. Inaangkin nitong biglaan ang babalang ipasasara ang operasyon. Nakatala sa bawat papel ang parehong sirang hindi inayos at ang kailangang gawin. Hindi iyon nakansela ng maraming taong patuloy na pagpapatakbo. Itinatala ni Jeremias ang paulit-ulit na tawag ng Diyos na iwan ang masama at huwad na pagsamba, hindi alitan sa pagkukumpuni.
Pansinin
Jeremias 25:3 Sinusukat ng dalawampu at tatlong taon sa talata 3 ang patuloy na pagsasalitang sinagot ng pagtanggi. Hindi nabigo ang babala dahil maikli, lihim, o minsan lamang naibigay.
Jeremias 25:1-7
Ang Dating Biblia 19051Ang salita na dumating kay Jeremias tungkol sa buong bayan ng Juda nang ikaapat na taon ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda (siya ring unang taon ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia),
2Na siyang sinalita ni Jeremias na propeta sa buong bayan ng Juda, at sa lahat ng nananahan sa Jerusalem, na sinasabi,
3Mula nang ikalabing tatlong taon ni Josias na anak ni Ammon, na hari sa Juda, hanggang sa araw na ito, nitong dalawang pu't tatlong taon, ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, at aking sinalita sa inyo na ako'y bumangong maaga, at nagsalita; nguni't hindi ninyo dininig.
4At sinugo ng Panginoon sa inyo ang lahat niyang lingkod na mga propeta na gumising na maaga, at sinugo sila (nguni't hindi ninyo dininig, o ikiniling man ninyo ang inyong pakinig upang mangakinig),
5Na nangagsasabi, Magsihiwalay bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang masamang lakad, at sa kasamaan ng inyong mga gawa, at kayo'y magsitahan sa lupain na ibinigay ng Panginoon sa inyo at sa inyong mga magulang, mula nang una at hanggang sa magpakailan pa man;
6At huwag kayong magsisunod sa ibang mga dios na mangaglingkod sa kanila, at magsisamba sa kanila, at huwag ninyo akong mungkahiin sa galit ng gawa ng inyong mga kamay, at hindi ko kayo sasaktan.
7Gayon ma'y hindi kayo nangakinig sa akin, sabi ng Panginoon; upang mungkahiin ninyo ako sa galit, ng gawa ng inyong mga kamay sa inyong sariling ikapapahamak.
Jeremias 25:8-14
Maglilingkod ang Babilonia, Pagkatapos ay Mananagot
Dahil hindi nakinig ang bayan, magdadala ang Diyos ng mga hukbo mula sa hilaga sa ilalim ng hari ng Babilonia, na tinatawag niyang lingkod. Wawasakin nila ang lupaing ito at mga karatig-bansa. Hihinto ang tunog ng kasal at paggiling ng butil, at mawawala ang ilaw. Maglilingkod sa Babilonia ang mga bansa nang pitumpung taon. Kapag natapos iyon, parurusahan ng Diyos ang hari at bayan nito dahil sa sarili nilang kasamaan. Pasusukuin naman sila ng ibang bansa at dakilang hari. Hindi nagiging walang sala ang imperyo dahil ginamit ito sa hatol ng Diyos. Tatanggap din ito ng tugong angkop sa ginawa ng mga kamay nito.

Sa araw-araw na buhay
Kinokontrol ng tagapangasiwang hinirang ng hukuman ang bigong kompanya. Pagkatapos, humaharap siya sa hiwalay na pagsisiyasat dahil sa maling paggamit ng pondo sa gawaing iyon. Hindi pahintulot magnakaw ang orihinal na paghirang. Nasa harap ng tagasiyasat ang tala ng tungkulin at pang-aabuso. Gumagamit ang Diyos ng sumasalakay na kaharian at kalaunan ay hinahatulan ang mga gawa nito. Tiyak na tungkulin ng tao ang saklaw ng paghirang ng hukuman.
Pansinin
Jeremias 25:12 Kasunod ng nakatakdang panahon ng pamumuno ang parusa sa Babilonia sa talata 12. Hindi inaalis ng tawag na lingkod ng Diyos sa hari ang pananagutan niya sa kasamaan ng imperyo.
Jeremias 25:8-14
Ang Dating Biblia 19058Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Sapagka't hindi ninyo dininig ang aking mga salita,
9Narito, ako'y magsusugo at kukunin ko ang lahat na angkan sa hilagaan, sabi ng Panginoon, at ako'y magsusugo kay Nabucodonosor na hari sa Babilonia, na aking lingkod, at aking dadalhin sila laban sa lupaing ito, at laban sa mga nananahan dito, at laban sa lahat ng bansang ito sa palibot; at aking lubos na lilipulin sila, at gagawin ko silang katigilan, at kasutsutan, at mga walang hanggang kagibaan.
10Bukod dito'y aalisin ko sa kanila ang tinig ng kalayawan at ang tinig ng kasayahan, ang tinig ng kasintahang lalaki at ang tinig ng kasintahang babae, ang tunog ng mga batong gilingan, at ang liwanag ng ilawan.
11At ang buong lupaing ito ay magiging sira, at katigilan; at ang mga bansang ito ay maglilingkod sa hari sa Babilonia na pitong pung taon.
12At mangyayari, pagkaganap ng pitong pung taon, na aking parurusahan ang hari sa Babilonia, at ang bansang yaon, sabi ng Panginoon, dahil sa kaniyang kasamaan, at ang lupain ng mga Caldeo; at aking gagawing sira magpakailan man.
13At aking gaganapin sa lupaing yaon ang lahat na aking salita na aking sinalita laban doon, lahat ng nakasulat sa aklat na ito, na inihula ni Jeremias laban sa lahat na bansa.
14Sapagka't maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran nila, nila nga; at gagantihan ko sila ayon sa kanilang mga kilos, at ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.
Jeremias 25:15-26
Iisang Saro ang Dumaraan sa mga Bansa
Binibigyan ng Diyos si Jeremias ng sarong kumakatawan sa kanyang galit at isinusugo siyang painumin ang mga bansa. Larawan ng takot at pagkalitong dala ng digmaan ang epekto nito. Nagsisimula ang talaan sa kabisera at mga bayan nito. Umaabot iyon sa Egipto, kaharian sa timog, at mga kalapit na bayan. Sumusunod ang mga lungsod sa baybayin, pinuno sa disyerto, kaharian sa silangan, at malalayong lupain sa hilaga. Walang bahaging tinitirhan sa mundo ang naiwan sa lumalawak na talaan. Huling iinom ang hari ng Sesach, sagisag na pangalan ng Babilonia. Nagdadala ang Babilonia ng digmaan sa iba. Sa huli, dapat din itong uminom.

Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng tagapag-ingat ng mga tala ng sakuna sa mahabang mesa ang mga ulat ng rehiyon. Nagsisimula siya sa sariling distrito at nagdaragdag ng papeles mula sa baybayin, disyerto, at malalayong bayan. Binibigo ng humahabang hanay ang pag-aangking taga-labas lamang ang nagdusa. Walang rehiyong naitatago ang papeles sa ilalim ng iba. Ibinabalita ng saro ni Jeremias ang hatol ng Diyos sa mga bansa. Mga pagkawala ng tao ang itinatala ng tagapag-ingat.
Pansinin
Jeremias 25:26 Iinom ang huling hari matapos ang iba sa talata 26. Pinipigilan ng ayos na ito ang pag-aakalang palaging nasa labas ng hatol ang kahariang nagdadala ng digmaan sa ibang bayan.
Jeremias 25:15-26
Ang Dating Biblia 190515Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa akin, Abutin mo itong saro ng alak ng kapusukan sa aking kamay, at painumin mo ang lahat na bansa na pinagsuguan ko sa iyo.
16At sila'y magsisiinom, at magsisihapay na paroo't parito, na mangauulol, dahil sa tabak na aking pasasapitin sa kanila.
17Nang magkagayo'y inabot ko ang saro sa kamay ng Panginoon, at pinainom ko ang lahat na bansang pinagsuguan ng Panginoon:
18Sa makatuwid, ang Jerusalem, at ang mga bayan ng Juda, at ang mga hari niyaon, at ang mga prinsipe niyaon, upang gawin silang kagibaan, katigilan, kasutsutan, at sumpa; gaya sa araw na ito;
19Si Faraong hari sa Egipto, at ang kaniyang mga lingkod, at ang kaniyang mga prinsipe, at ang buong bayan niya;
20At ang lahat ng halohalong bayan, at ang lahat ng hari sa lupain ng Hus, at ang lahat ng hari sa lupain ng mga Filisteo, at ang Ascalon, at ang Gaza, at ang Ecron, at ang nalabi sa Asdod;
21Ang Edom, at ang Moab, at ang mga anak ni Ammon;
22At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;
23Ang Dedan, at ang Tema, at ang Buz, at ang lahat ng magsisiputol ng mga laylayan ng kanilang buhok;
24At ang lahat ng hari sa Arabia, at ang lahat ng hari sa halohalong bayan na nagsisitahan sa ilang;
25At ang lahat ng hari sa Zimri, at ang lahat ng hari sa Elam, at ang lahat ng hari ng mga Medo;
26At ang lahat ng hari sa hilagaan, malayo't malapit na isa't isa; at ang lahat ng kaharian sa sanglibutan, na nangasa ibabaw ng lupa: at ang hari sa Sesach ay magsisiinom pagkatapos nila.
Jeremias 25:27-29
Hindi Mapipigil ng Pagtanggi sa Saro ang Hatol
Dapat sabihan ni Jeremias ang mga bansa na uminom, sumuray, at bumagsak dahil nagpapadala ang Diyos ng tabak sa kanila. Kung tatanggihan nila ang saro, dapat niyang igiit na iinom sila. Nagsisimula ang Diyos sa lungsod na tinatawag sa sarili niyang pangalan. Kaya walang batayan ang ibang bansa upang umangking ligtas sa pananagutan. Umaabot ang banta sa mga naninirahan sa mundo. Maaari nilang tanggihan ang mga salita. Hindi nila mapipigil ang hatol na ibinabalita ng mga iyon. Iniutos na larawan ng hatol ang saro, hindi paanyayang ligtas tanggihan ng mga pinuno.


Sa araw-araw na buhay
Nagbibigay ng pabatid ang inspektor ng sunog sa bawat may-ari sa hanay ng di-ligtas na gusali, kasama ang pag-aari ng pamahalaang lokal. Tinatanggihan ng isang may-ari ang sobre na para bang mawawala ang natuklasan. Nakatala pa rin ang kanyang gusali sa inspeksiyon. Tinatawag ng Diyos ang hatol sa buong lupa. Nananatiling bahagi ng limitadong proseso ng tao ang tinanggihang pabatid.
Pansinin
Jeremias 25:29 Nagsisimula ang hatol sa lungsod na tinawag sa pangalan ng Diyos sa talata 29. Nagiging dahilan ang natatanging ugnayan nito upang hindi isipin ng ibang bansa na makatatakas sila sa pananagutan.
Jeremias 25:27-29
Ang Dating Biblia 190527At iyong sasabihin sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Kayo'y magsiinom, at kayo'y mangagpakalasing, at kayo'y magsisuka, at mangabuwal, at huwag na kayong magsibangon, dahil sa tabak na aking pasasapitin sa inyo.
28At mangyayari, kung tanggihan nilang abutin ang saro sa iyong kamay upang inuman, sasabihin mo nga sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Kayo'y walang pagsalang magsisiinom.
29Sapagka't, narito, ako'y nagpapasimulang gumawa ng kasamaan sa bayang tinawag sa aking pangalan, at kayo baga'y lubos na hindi mapaparusahan? Kayo'y walang pagsalang parurusahan; sapagka't aking tatawagin ang tabak laban sa lahat ng nananahan sa lupa, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Jeremias 25:30-33
Umaatungal ang Babala ng Hatol sa Buong Lupa
Inilalarawang umaatungal ang tinig ng Diyos mula sa banal niyang tahanan, tulad ng sigaw ng mga yumuyurak sa ubas. Umaabot ang tunog sa mga dulo ng lupa dahil may usap siya laban sa mga bansa. Hinahatulan niya ang sangkatauhan at ibinibigay sa tabak ang masasama. Lumilipat ang sakuna sa bawat bansa tulad ng malaking bagyong bumabangon sa mga dulo ng mundo. Nakahandusay ang patay sa buong lupa nang walang panaghoy, pagtitipon, o libing. Napakalawak ng pagkawala sa hatol. Sobra ang dami ng namatay upang maibigay ng mga buhay ang nararapat na pag-aalaga.

Sa araw-araw na buhay
Tumatanggap ang kawani ng tala sa makataong tulong ng listahan ng nawawalang tao mula sa sunod-sunod na rehiyon. Bawat bagong padala ay lampas sa kaya ng maliit na pangkat na maghanap ng pamilya o mag-ayos ng pag-alaala. Iniingatan niya ang bawat pangalan kahit dumarami ang hindi matapos. Ibinabalita ni Jeremias ang hatol ng Diyos sa buong mundo at mga patay na hindi mailibing. Hindi ito lubos na maipapaliwanag o masusukat ng tala sa pagtulong.
Pansinin
Jeremias 25:33 Hindi tinitipon o ipinagluluksa ang mga patay sa talata 33. Inaalis ng babala ang karaniwang pag-aaruga ng komunidad sa namatay. Nililinaw nito ang lawak at kaguluhan ng pagkawala.
Jeremias 25:30-33
Ang Dating Biblia 190530Kaya't ihula mo laban sa kanila ang lahat ng mga salitang ito, at sabihin mo sa kanila, Ang Panginoon ay uungol mula sa itaas, at ilalakas ang kaniyang tinig mula sa kaniyang banal na tahanan; siya'y uungol ng malakas laban sa kaniyang kulungan; siya'y hihiyaw, gaya nila na magsisiyapak ng ubas, laban sa lahat na nananahan sa lupa.
31Ang ingay ay darating hanggang sa wakas ng lupa; sapagka't ang Panginoon ay may pakikipagpunyagi sa mga bansa, siya'y papasok sa paghatol sa lahat ng tao; tungkol sa masasama ay kaniyang ibibigay sila sa tabak, sabi ng Panginoon.
32Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, kasamaan ay mangyayari sa bansa at bansa, at malakas na bagyo ay ibabangon mula sa kahulihulihang bahagi ng lupa.
33At ang mapapatay ng Panginoon sa araw na yao'y magiging mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabilang dulo ng lupa: sila'y hindi tataghuyan, o dadamputin man, o ililibing man; sila'y magiging dumi sa ibabaw ng lupa.
Jeremias 25:34-38
Walang Daang Matatakasan ang mga Pastol
Pinaiiyak at pinapagulong sa abo ang mga pinunong inilalarawang pastol at pangunahing kasapi ng kawan. Dumating na ang panahon ng pagpatay at pagkakalat sa kanila. Babagsak silang tulad ng mahalagang sisidlang nababasag. Wala silang rutang matatakasan. Pumapaitaas ang daing dahil winasak ng Diyos ang pastulan at pinatahimik ang payapang tahanan. Lumalabas siya tulad ng leong iniiwan ang kublihan. Nagiging ilang ang lupain sa ilalim ng marahas na pang-aapi at galit ng Diyos. Hindi sila maililigtas ng katayuan. Babagsak silang kasama ng kawang dati nilang pinamunuan.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang lumikas na alkalde kasama ng ibang residente sa pansamantalang silungan. Hindi niya matagpuan ang lugar na dating kinaroroonan ng kanyang opisina. Walang pribadong labasang ibinibigay ang dating titulo mula sa pinagsasaluhang pagkawala. Sinusulatan niya ang parehong talaan ng nawawalang pag-aari tulad ng lahat. Hatol ng Diyos sa mga pastol ang ibinabalita ni Jeremias, hindi pantay na trato sa pila ng tulong.
Pansinin
Jeremias 25:35 Walang daang matatakasan ang mga pinuno sa talata 35. Hindi sila iniaangat ng katayuan sa ibabaw ng kawan upang mailayo sa mga bungang dumarating sa pastulan at tahanan nito.
Jeremias 25:34-38
Ang Dating Biblia 190534Kayo'y magsiangal, kayong mga pastor, at kayo'y magsihiyaw; at kayo'y mangagsigumon sa abo, kayong pinakamainam sa kawan; sapagka't ang mga kaarawan ng pagpatay at ang pangangalat sa inyo ay lubos na dumating, at kayo'y mangababagsak na parang mainam na sisidlan.
35At ang mga pastor ay walang daang tatakasan, o tatanan man ang pinakamainam sa kawan.
36Tinig ng hiyaw ng mga pastor, at ng angal ng pinakamainam sa kawan! sapagka't inilalagay ng Panginoon na sira ang kanilang pastulan.
37At ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng Panginoon.
38Kaniyang pinabayaan ang kaniyang kublihan na gaya ng leon; sapagka't ang kanilang lupain ay naging katigilan dahil sa kabangisan ng mamimighating tabak, at dahil sa kaniyang mabangis na kagalitan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 25:1 sa “Ang salita na dumating kay Jeremias tungkol sa buong bayan ng Juda nang ikaapat na taon ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda (siya ring unang taon…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 25:29: “Sapagka't, narito, ako'y nagpapasimulang gumawa ng kasamaan sa bayang tinawag sa aking pangalan, at kayo baga'y lubos na hindi mapaparusahan? Kayo'y walang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 25:38 sa mambabasa ang “Kaniyang pinabayaan ang kaniyang kublihan na gaya ng leon; sapagka't ang kanilang lupain ay naging katigilan dahil sa kabangisan ng mamimighating tabak, at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang lahat, hari, Panginoon, aking, kaniyang, kayo'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- saro
- Lalagyang inuman na ginagamit ditong larawan ng hatol na tatanggapin.
- kapusukan
- Matinding galit na kaugnay dito ng hatol laban sa kasamaan.
- kasutsutan
- Pagsutsot na nagpapahayag ng paghamak sa taong o lugar na nasira.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



