Binibili ang Bukid Habang Kinukubkob ang Lungsod

Jeremias 32

Ang malaking larawan

Kinukubkob ng hukbo ng Babilonia ang Jerusalem, kabisera ng Juda. Ikinulong ni Haring Sedechias si Jeremias sa looban ng bantayan ng palasyo dahil sinasabi ng propetang babagsak ang lungsod at hari. Sa kalagayang iyon, inuutusan ng Diyos si Jeremias na bilhin ang bukid ng kamag-anak. Mahirap ipaliwanag ang pagbili habang nawawala ang lupain. Nilagdaan at itinago ang kasulatan sa harap ng mga saksi. Pagkatapos, ipinanalangin ni Jeremias ang tila salungatan. Magkasamang hinahawakan ng sagot ng Diyos ang hatol at pagpapanumbalik: babagsak ang lungsod, ngunit may muling bibili ng mga bukid.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Ginagawang kongkreto ng pagbili ni Jeremias sa harap ng mga saksi ang pangakong pagpapanumbalik habang may pagkubkob. Hindi nito itinatanggi ang hatol na nagpapabagsak sa kasalukuyang lungsod.

Jeremias 32: Binibili ang Bukid Habang Kinukubkob ang Lungsod
Tagpo sa kabanataJeremias 32

Kasulatan sa tabi ng buod

Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 44

Jeremias 32:1-5

Ikinukulong ng Hari ang Nagbababala ng Pagkatalo

Inilalagay ng salaysay ang salita ng Diyos sa ikasampung taon ni Sedechias at ikalabing-walo ni Nabucodonosor. Hari ito ng Babilonia. Nakapaligid sa lungsod ang kanyang hukbo. Nakakulong si Jeremias sa looban ng bantayan sa loob ng bahay ng hari. Ikinulong siya ni Sedechias dahil ipinahahayag niyang ibibigay ng Diyos sa mananalakay ang lungsod. Hindi makatatakas ang hari mismo. Magkakaharap sila ng bibihag sa kanya. Pagkatapos, dadalhin siya sa Babilonia at mananatili hanggang kumilos ang Diyos tungkol sa kanya. Hindi magtatagumpay ang paglaban sa mga Caldeo, hukbo ng Babilonia.

Jeremias 32:1-5: Ikinukulong ng Hari ang Nagbababala ng Pagkatalo
Tagpo sa kabanataJeremias 32

Sa araw-araw na buhay

Ipinagbabawal ng pinuno ng konseho sa tagapayo sa kagipitan ang pagdalo sa pampublikong pulong matapos nitong iulat na bibigay ang tanggulan sa baha. Patuloy na tumataas ang tubig sa labas ng bintana ng opisina. Hindi nabago ng paglimita sa nagsasalita ang kalagayang inilalarawan. Mula sa Diyos ang hula ni Jeremias at kasama ang pagkabihag ng hari. Hindi ito pagtataya ng panangga sa baha.

Pansinin

Jeremias 32:3 Ang di-kanais-nais na hula mismo ang ibinigay na dahilan ng pagkakulong sa talata 3. Hindi pinahihina ng limitadong kinaroroonan ni Jeremias ang babala o pinipigilan ang Diyos na kausapin siya roon.

Jeremias 32:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon nang ikasangpung taon ni Sedechias na hari sa Juda na siyang ikalabing walong taon ni Nabucodonosor.

2Nang panahon ngang yao'y ang hukbo ng hari sa Babilonia ay kumubkob sa Jerusalem, at si Jeremias na propeta ay nakulong sa looban ng bantayan, na nasa bahay ng hari sa Juda.

3Sapagka't kinulong siya ni Sedechias na hari sa Juda, na sinasabi, Bakit ka nanghuhula, at nagsasabi, Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, ibibigay ko ang bayang ito sa kamay ng hari sa Babilonia, at kaniyang sasakupin:

4At si Sedechias na hari sa Juda ay hindi makatatanan sa kamay ng mga Caldeo, kundi tunay na mabibigay sa kamay ng hari sa Babilonia, at makikipagusap sa kaniya ng bibig, at ang kaniyang mga mata ay titingin sa kaniyang mga mata;

5At kaniyang dadalhin si Sedechias sa Babilonia, at siya'y doroon hanggang sa dalawin ko siya, sabi ng Panginoon: bagaman kayo'y magsilaban sa mga Caldeo, hindi kayo magsisiginhawa?

Jeremias 32:6-15

Pilak at mga Saksi sa Pagbili ng Bukid

Sinasabi ng Diyos na darating si Hanamel, pinsan ni Jeremias, upang ialok sa kanya ang bukid. Nasa Anathoth ito, bayan sa teritoryo ng lipi ni Benjamin. Bilang malapit na kamag-anak, may karapatan si Jeremias na bilhin iyon. Dumating si Hanamel ayon sa sinabi, at nakilala ni Jeremias ang salita ng Diyos. Tinimbang niya ang labimpitong siklong pilak bilang bayad. Nilagdaan at tinatakan niya ang kasulatan sa harap ng mga saksi. Ibinigay niya kay Baruch, pinagkakatiwalaang kasama, ang nakasara at bukas na dokumento sa harap ng lahat. Ipinag-uutos ng Diyos na itago ang mga ito sa sisidlang luwad upang tumagal. Muling magkakaroon ng bahay, bukid, at ubasan sa lupaing ito.

Jeremias 32:6-15: Pilak at mga Saksi sa Pagbili ng Bukid
Tagpo sa kabanataJeremias 32

Sa araw-araw na buhay

Nilalagdaan ng balong may-ari ng lupa ang kasulatan ng pagbili sa harap ng saksi habang sarado pa ang buong distrito matapos ang sakuna. Itinatago niya ang dokumento sa protektadong imbakan dahil gagamitin ang lupa pagkatapos ng krisis. Naibayad na ang pera. Nililinaw ng mga lagda ang pangako. Bumibili si Jeremias ayon sa utos ng Diyos na may tiyak na pangako ng pagpapanumbalik ng bansa.

Pansinin

Jeremias 32:14 Dapat tumagal nang maraming araw ang dokumento sa talata 14. Angkop ang maingat na pagtatago sa pangakong matutupad matapos ang kasalukuyang pagkubkob, hindi sa inaasahang agarang paggamit ng lupa.

Jeremias 32:6-15

Ang Dating Biblia 1905

6At sinabi ni Jeremias, Ang salita ng Panginoon, ay dumating sa akin, na nagsasabi:

7Narito, si Hanamel na anak ni Sallum na iyong amain ay paroroon sa iyo, na magsasabi, Bilhin mo ang parang ko na nasa Anathoth: sapagka't ang matuwid ng pagtubos ay ukol sa iyo upang bilhin.

8Sa gayo'y si Hanamel na anak ng aking amain ay naparoon sa akin sa looban ng bantayan ayon sa salita ng Panginoon, at sinabi sa akin, Bilhin mo ang aking parang, isinasamo ko sa iyo, na nasa Anathoth, na nasa lupain ng Benjamin; sapagka't ang matuwid ng pagmamana ay ukol sa iyo, at ang pagtubos ay ukol sa iyo; bilhin mo para sa iyong sarili. Nang magkagayo'y nakilala ko na ito'y salita ng Panginoon.

9At binili ko ang parang na nasa Anathoth kay Hanamel na anak ng aking amain, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi, na labing pitong siklong pilak.

10At ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.

11Sa gayo'y kinuha ko ang katibayan ng pagkabili, ang natatatakan, yaong ayon sa kautusan at kaugalian, at ang bukas:

12At ibinigay ko ang katibayan ng pagkabili kay Baruch na anak ni Nerias, na anak ni Maasias, sa harapan ni Hanamel na anak ng aking amain, at sa harap ng mga saksi na naglagda ng pangalan sa katibayan ng pagkabili, sa harap ng lahat na Judio na nakaupo sa looban ng bantayan.

13At ibinilin ko kay Baruch sa harap nila, na aking sinasabi,

14Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Iyong kunin ang mga katibayang ito, ang katibayang ito ng pagkabili, ang natatatakan, at gayon din itong katibayang bukas, at iyong isilid sa sisidlang lupa; upang tumagal ng maraming araw.

15Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Mga bahay, at mga parang, at mga ubasan ay mangabibili pa uli sa lupaing ito.

Jeremias 32:16-25

Ipinanalangin ng Propeta ang Tila Salungatan

Matapos ibigay ang mga kasulatan, nananalangin si Jeremias sa Maylalang ng lupa at langit. Walang napakahirap para sa kanya. Nagpapakita ng kabutihan ang Diyos at gumaganti sa kasalanan sa mga salinlahi, habang nakikita ang asal ng bawat tao. Iniligtas niya ang Israel, kanyang bayan, mula sa Egipto, lugar ng pagkaalipin, at binigyan ng mabungang lupa. Pinasok nila iyon ngunit tinanggihan ang kanyang mga utos. Ngayon, pinatutunayan ng mga bunton sa pagkubkob, digmaan, gutom, at sakit ang ipinahayag na hatol. Inilalagay ni Jeremias ang tanong sa tabi ng mga katotohanang iyon. Inutusan siya ng Diyos na magbayad para sa bukid at tumawag ng saksi. Ngunit kinukuha na ng kaaway ang lungsod.

Jeremias 32:16-25: Ipinanalangin ng Propeta ang Tila Salungatan
Tagpo sa kabanataJeremias 32

Sa araw-araw na buhay

Itinatabi ng may-ari ng tindahan ng aklat ang bagong lagdang kontrata sa upa. Pagkatapos, tinatanong niya ang tagaplano kung paano ito tutugma sa kalyeng barado pa ng mga guho. Nauunawaan niya kapwa ang kasunduan at pinsala. Ngunit hindi pa niya makita kung paano magkaugnay ang mga ito. Seryoso ang tanong niya tungkol sa kasalukuyang pagkawala. Maylalang ang kinakausap ni Jeremias habang sinusubukang unawain ang kanyang utos at ipinangakong kinabukasan.

Pansinin

Jeremias 32:25 Dinadala ni Jeremias sa panalangin ang utos na bumili sa talata 25 matapos sumunod. Mula sa pagtatabi ng salita ng Diyos at ng pagkubkob ang tanong niya, hindi sa pagtangging gawin ang kilos.

Jeremias 32:16-25

Ang Dating Biblia 1905

16Pagkatapos nga na aking maibigay ang katibayan ng pagkabili kay Baruch na anak ni Nerias, dumalangin ako sa Panginoon, na aking sinabi,

17Ah Panginoong Dios! narito, iyong ginawa ang langit at ang lupa sa pamamagitan ng iyong malaking kapangyarihan, at sa pamamagitan ng iyong unat na kamay; walang bagay na totoong napakahirap sa iyo:

18Na ikaw ay nagpapakita ng kagandahang-loob sa mga libolibo, at iyong ginaganti ang kasamaan ng mga magulang sa sinapupunan ng kanilang mga anak pagkamatay nila; ang dakila, na makapangyarihang Dios, ang Panginoon ng mga hukbo ay kaniyang pangalan.

19Dakila sa payo at makapangyarihan sa gawa; na ang mga mata ay dilat sa lahat ng mga lakad ng mga anak ng tao, upang bigyan ang bawa't isa ng ayon sa kaniyang mga lakad, at ayon sa bunga ng kaniyang mga gawa,

20Na naglagay ng mga tanda at mga kababalaghan sa lupain ng Egipto, hanggang sa araw na ito, sa Israel at gayon din sa gitna ng ibang mga tao; at magtaglay ka ng pangalan, gaya sa araw na ito;

21At iyong inilabas ang iyong bayang Israel sa lupain ng Egipto sa pamamagitan ng mga tanda at ng mga kababalaghan, at ng malakas na kamay, at ng unat na kamay, at ng malaking kakilabutan,

22At ibinigay mo sa kanila ang lupaing ito na iyong isinumpa sa kanilang mga magulang na ibibigay sa kanila, lupain na binubukalan ng gatas at pulot,

23At sila'y pumasok, at kanilang inari; nguni't hindi dininig ang itong tinig, o lumakad man sa iyong kautusan; sila'y hindi nagsigawa ng anoman sa lahat na iyong iniutos sa kanila na gawin: kaya't iyong pinapangyari ang buong kasamaang ito sa kanila.

24Narito, ang mga bunton, nagsisidating sa bayan upang sakupin; at ang bayan ay nabigay sa kamay ng mga taga Caldea na nagsisilaban doon, dahil sa tabak, at sa kagutom, at sa salot: at kung ano ang iyong sinalita ay nangyayari; at, narito, iyong nakikita.

25At iyong sinabi sa akin, Oh Panginoong Dios, iyong bilhin ng salapi ang parang, at ikaw ay tumawag ng mga saksi; yamang ang bayan ay ibinibigay sa kamay ng mga Caldeo.

Jeremias 32:26-35

Bumabagsak ang Lungsod sa Patuloy na Kasalanan

Sumasagot ang Diyos na siya ang Panginoon ng lahat ng tao. May napakahirap ba para sa kanya? Talagang babagsak at masusunog ang lungsod. Wawasakin ang mga bubong na pinaghandugan ng kamangyan kay Baal, huwad na diyos, at ng inumin sa ibang diyos. Kapwa gumawa ng mali ang hari at bayan. Kasama sa sala ang saserdote at propeta. Tumalikod sila sa kabila ng paulit-ulit na turo at nilapastangan ang bahay ng Diyos. Sinunog nila ang mga bata para kay Moloch, isa pang diyos. Nangyari ito sa labas ng lungsod, sa libis ng anak ni Hinnom. Itinatanggi ng Diyos na iniutos o nilayon niya ang kasuklam-suklam na iyon.

Jeremias 32:26-35: Bumabagsak ang Lungsod sa Patuloy na Kasalanan
Tagpo sa kabanataJeremias 32
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Sinusuri ng tagapag-ingat ng tala sa kapakanan ng bata ang mga dokumentong nagpapakitang sinuportahan ang pinsala sa bawat antas ng saradong institusyon. Nasa parehong tala ang pangalan ng matataas na pinuno at tungkulin ng karaniwang kawani. Hindi maibababa sa iisang nagkasala ang lawak ng pagkakasangkot. Ibinibigay ng Diyos ang moral na dahilan ng pagwasak sa lungsod. Pananagutan ng tao ang itinatala ng tagapag-ingat.

Pansinin

Jeremias 32:33 Pagtalikod sa Diyos ang sinagot sa paulit-ulit na pagtuturo sa talata 33. Pagtangging tumanggap ng aral ang kabiguan, hindi kawalan ng pagkakataong malaman ang hinihingi niya.

Jeremias 32:26-35

Ang Dating Biblia 1905

26Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias, na nagsasabi,

27Narito, ako ang Panginoon, ang Dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?

28Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, aking ibibigay ang bayang ito sa kamay ng mga Caldeo, at sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at kaniyang sasakupin,

29At ang mga Caldeo, na nagsisilaban sa bayang ito, magsisiparito at susulsulan ang bayang ito, at susunugin, sangpu ng mga bahay na ang mga bubungan ay kanilang pinaghandugan ng kamangyan kay Baal, at pinagbuhusan ng mga inuming handog sa mga ibang dios, upang mungkahiin ako sa galit.

30Sapagka't ang ginawa lamang ng mga anak ni Israel, at ng mga anak ni Juda ay ang masama sa aking paningin mula sa kanilang kabataan, sapagka't minungkahi lamang ako ng mga anak ni Israel sa galit ng gawa ng kanilang mga kamay, sabi ng Panginoon.

31Sapagka't ang bayang ito ay naging kamungkahian sa aking galit at sa aking pagaalab ng loob mula sa araw na kanilang itinayo hanggang sa araw na ito; upang aking mailayo sa aking mukha.

32Dahil sa lahat ng kasamaan ng mga anak ni Israel at ng mga anak ni Juda, na kanilang ginawa upang mungkahiin ako sa galit, sila, ng kanilang mga hari, ng kanilang mga prinsipe, ng kanilang mga saserdote, at ng kanilang mga propeta, at ng mga tao ng Juda, at ng mga nananahan sa Jerusalem.

33At kanilang tinalikdan ako, at hindi ako hinarap: bagaman aking tinuruan sila, na bumabangon ako ng maaga at tinuturuan ko sila, gayon ma'y hindi sila nangakinig na magsitanggap ng turo.

34Kundi kanilang inilagay ang kanilang mga kasuklamsuklam sa bahay na tinawag sa aking pangalan, upang lapastanganin.

35At kanilang itinayo ang mga mataas na dako ni Baal, na nasa libis ng anak ni Hinnom, upang paraanin sa apoy ang kanilang mga anak na lalake at babae kay Moloch; na hindi ko iniutos sa kanila o nasok man sa aking pagiisip, na kanilang gawin ang kasuklamsuklam na ito; na pinapagkasala ang Juda.

Jeremias 32:36-41

Babaguhin ng Pangmatagalang Tipan ang Kanilang Puso

Totoong ibinabagsak ng digmaan, gutom, at sakit ang lungsod. Ngunit titipunin ng Diyos ang bayan mula sa mga bansang pinagkalatan sa kanyang galit. Ibabalik niya sila upang manirahan nang ligtas at muling maging kanya. Bibigyan niya sila ng iisang puso at landas. Igagalang nila siya para sa ikabubuti nila at ng kanilang mga anak. Mananatili ang kanyang tipan. Ituturo niya sa puso ang paggalang sa kanya upang hindi sila lumayo. Ikagagalak niyang gawan sila ng mabuti. Buong pagkatao niya silang matatag na ilalagay sa lupain.

Jeremias 32:36-41: Babaguhin ng Pangmatagalang Tipan ang Kanilang Puso
Tagpo sa kabanataJeremias 32

Sa araw-araw na buhay

Pinagbabalik ng tagapagpadaloy ng pagkakasundo sa iisang mesa ang nagkalat na mga kasapi ng kooperatiba sa pabahay. Gumagawa siya tungo sa pinagsasaluhang tuntuning balak nilang sundin, hindi mga lagdang ibinibigay lamang upang matapos ang pulong. Kailangan ng pagbabalik ang bagong batayan ng pagsasama. Diyos mismo ang nagbibigay ng pangmatagalang paggalang at tumitiyak sa tipan. Hindi kayang baguhin ng tagapagpadaloy ang puso.

Pansinin

Jeremias 32:40 Kasama sa tipan sa talata 40 ang paglalagay ng Diyos ng paggalang sa kanilang puso. Patuloy niyang ipapakita ang kabutihan. Nangangako rin siyang kikilos sa loob nila upang manatili ang bigkis.

Jeremias 32:36-41

Ang Dating Biblia 1905

36At ngayon ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, tungkol sa bayang ito, na inyong sinasabi, Nabigay sa kamay ng hari sa Babilonia sa pamamagitan ng tabak, at ng kagutom, at ng salot:

37Narito, aking pipisanin sila mula sa lahat ng lupain, na aking pinagtabuyan sa kanila sa aking galit, at sa aking kapusukan at sa malaking poot, at dadalhin ko sila uli sa dakong ito, at akin silang patatahaning tiwasay.

38At sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang Dios:

39At bibigyan ko sila ng isang puso at ng isang daan, upang sila'y matakot sa akin magpakailan man; sa ikabubuti nila, at ng kanilang mga anak pagkamatay nila:

40At ako'y makikipagtipan ng walang hanggan sa kanila, na hindi ako hihiwalay sa kanila, upang gawan ko sila ng mabuti: at sisidlan ko sa puso ng takot sa akin, upang huwag silang magsihiwalay sa akin.

41Oo, ako'y magagalak sa kanila upang gawan ko sila ng mabuti, at aking tunay na itatatag sila sa lupaing ito ng aking buong puso at ng aking buong kaluluwa.

Jeremias 32:42-44

Pauna ang Kasulatan sa Muling Karaniwang Bilihan

Sinasabi ng Diyos na darating ang ipinangakong mabuti nang kasingtiyak ng kasalukuyang sakuna. Muling bibili ng bukid sa lupaing tinatawag ngayong walang laman at isinuko sa mananalakay. Muling karaniwang gagamit ng pera, nilagdaang kasulatan, tatak, at saksi. Mangyayari ito sa teritoryo ng lipi, paligid ng kabisera, at bayan sa kabundukan, kapatagan, at timog. Ibabaligtad ng Diyos ang pagkabihag. Balang araw, magiging karaniwan ang kakatwang pagbili ni Jeremias. Bibili rin ng bukid ang iba. Muling maninirahan at magtatrabaho ang bayan sa sariling lupa.

Sa araw-araw na buhay

Muling binubuksan ng kawani ng pagpapatala ang aklat ng kasulatan sa kanayunan matapos ang mga taong walang naitalang bentahan. Binibilang ng unang mamimili ang bayad habang lumalagda ang saksi sa tabi ng bilang ng lote. Tanda ng pagbabalik ng matatag na buhay ang karaniwang papeles. Nangangako ang Diyos na magpapatuloy ang gayong bilihan sa buong panunumbaliking lupain. Bentahang nasa harap lamang niya ang itinatala ng kawani.

Pansinin

Jeremias 32:44 Muling pinapangalanan ang pera, lagda, tatak, at saksi sa talata 44. Bumabalik ang pangako sa kongkretong detalye ng pagbili ni Jeremias. Ipinakikita ang hinaharap na pagpapanumbalik sa pamamagitan ng karaniwang legal na pagmamay-ari.

Jeremias 32:42-44

Ang Dating Biblia 1905

42Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Kung paanong aking dinala ang lahat na malaking kasamaang ito sa bayang ito, gayon dadalhin ko sa kanila ang lahat na mabuti na aking ipinangako sa kanila.

43At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man; nabigay sa kamay ng mga Caldeo.

44Bibilhin nga ng mga tao ng salapi ang mga parang at mangaglalagda ng pangalan sa mga katibayan, at mga tatatakan, at magsisitawag ng mga saksi, sa lupain ng Benjamin, at sa mga dako na palibot ng Jerusalem, at sa mga bayan ng Juda, at sa mga bayan ng lupaing maburol, at sa mga bayan ng mababang lupain, at sa mga bayan ng Timugan: sapagka't aking ibabalik sila mula sa kanilang pagkabihag, sabi ng Panginoon.

Mga detalyeng dapat mapansin

44mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Jeremias 32:1 sa “Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon nang ikasangpung taon ni Sedechias na hari sa Juda na siyang ikalabing walong taon ni…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 32:27: “Narito, ako ang Panginoon, ang Dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Jeremias 32:44 sa mambabasa ang “Bibilhin nga ng mga tao ng salapi ang mga parang at mangaglalagda ng pangalan sa mga katibayan, at mga tatatakan, at magsisitawag ng mga saksi, sa lupain…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang aking, kanilang, iyong, anak, Panginoon, kamay na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pagtubos
Karapatan ng malapit na kamag-anak na bilhin ang pag-aari ng pamilya.
katibayan
Kasulatang nagpapatunay ng pagbili at pagmamay-ari ng isang ari-arian.
siklong
Yunit ng timbang na ginagamit sa pagsukat ng pilak bilang bayad.
bunton
Mga tambak na lupang ginagawa ng mananalakay upang abutin ang pader.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22