Ang malaking larawan
Bumabagsak ang Jerusalem, kabisera ng Juda, matapos ang pagkubkob na nagsimula sa ikasiyam na taon ni Haring Sedechias at nagtapos sa ikalabing-isa. Pumasok ang mga opisyal ng Babilonia, at sinubukang tumakas ng hari. Sinisira ng kasunod na karahasan ang kanyang sambahayan. Iniiwan siyang bulag at bihag. Nasusunog ang bahay, ipinatatapon ang bayan, at may mahihirap na tumatanggap ng lupa. Sa gitna ng pagkawala, pinalalaya si Jeremias sa utos ng mananakop. Si Ebed-melec ang lingkod sa palasyo na taga-Etiopia na tumulong sa kanya. Sinasabi ng naunang pangako ng Diyos na mabubuhay rin ito.
Sa kabanatang ito
- Nahuhuli at Binubulag ang Tumatakas na Hari Jeremias 39:1-7
Nasira ng hukbo ng Babilonia ang pader sa ikaapat na buwan ng ikalabing-isang taon ni Sedechias.
- Sinunog na Bahay at Pagkatapong Nagbabago sa Lupain Jeremias 39:8-10
Sinusunog ng mga Caldeo, hukbo ng Babilonia, ang palasyo at karaniwang bahay.
- Pinalalaya si Jeremias Kasama ng Natitirang Bayan Jeremias 39:11-14
Nagbibigay ang hari ng Babilonia ng tiyak na utos sa kapitan ng bantay tungkol kay Jeremias.
- Iniingatang Buhay ang Sagot sa Pagtitiwala Jeremias 39:15-18
Inaalala ng salaysay ang salitang ibinigay ng Diyos kay Jeremias habang nakakulong pa.
Pangunahing katotohanan
Tinutupad ng pagbagsak ng Jerusalem ang babala ng hatol. Samantala, pinoprotektahan sina Jeremias at Ebed-melec, at naiiwanang may lupa ang pinakamahihirap na residente.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 18Jeremias 39:1-7
Nahuhuli at Binubulag ang Tumatakas na Hari
Nasira ng hukbo ng Babilonia ang pader sa ikaapat na buwan ng ikalabing-isang taon ni Sedechias. Pumuwesto ang mga opisyal ng kaaway sa gitnang pintuan. Nang makita sila, tumakas nang gabi ang hari at mga kawal sa rutang malapit sa halamanan ng hari. Inabutan siya ng hukbo malapit sa Jerico, bayan sa kapatagan, at dinala sa Ribla, kampo ng hari sa hilaga. Hinatulan siya roon ng hari ng Babilonia. Pinatay sa kanyang harapan ang mga anak at pangunahing lalaki. Pagkatapos, binulag siya at ginapos upang dalhin sa Babilonia. Hindi napigilan ng pagtakas ang ipinahayag na pagkabihag.

Sa araw-araw na buhay
Tinatanggap ng tumutulong sa nakaligtas ang lalaking pinatayan ng pamilya at dahil sa pinsala ay umaasa na sa tulong. Nagbibigay muna siya ng pribadong lugar bago itanong ang kailangan. Ayaw niyang gawing palabas ang karahasan. Nagbago ang buong buhay ng lalaki. Itinatala ni Jeremias ang pagkabihag ng hari sa ilalim ng hatol ng Diyos. Hindi binibigyan ng tumutulong ng gayong kahulugan ang paghihirap.
Pansinin
Jeremias 39:7 Nawawala ang paningin ni Sedechias matapos makita ang kamatayan ng mga anak sa talata 7. Malinaw ang pagkakasunod. Kamatayan nila ang huli niyang nakikita bago siya bulagin.
Jeremias 39:1-7
Ang Dating Biblia 19051At nangyari nang masakop ang Jerusalem, (nang ikasiyam na taon ni Sedechias na hari sa Juda, sa ikasangpung buwan, dumating si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at ang kaniyang buong hukbo laban sa Jerusalem, at kinubkob;
2Nang ikalabing isang taon ni Sedechias, nang ikaapat na buwan, nang ikasiyam na araw ng buwan, isang sira ay nagawa sa bayan),
3Na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa Babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan, si Nergal-sarezer, si Samgar-nebo, si Sarsechim, si Rabsaris, si Nergal-sarezer, si Rab-mag, sangpu ng nalabi sa mga prinsipe ng hari sa Babilonia.
4At nangyari, na nang makita sila ni Sedechias na hari, sa Juda at ng lahat na lalaking mangdidigma, ay nagsitakas nga sila, at nagsilabas sa bayan nang kinagabihan, sa daan ng halamanan ng hari, sa pintuang-bayan sa pagitan ng dalawang kuta; at siya'y lumabas sa daan ng Araba.
5Nguni't hinabol sila ng hukbo ng mga Caldeo, at inabot si Sedechias sa mga kapatagan ng Jerico: at nang kanilang mahuli siya, isinampa nila siya kay Nabucodonosor na hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath, at kaniyang nilapatan siya ng kahatulan.
6Nang magkagayo'y pinatay ng hari sa Babilonia ang mga anak ni Sedechias sa Ribla sa harap ng kaniyang mga mata; pinatay rin ng hari sa Babilonia ang lahat na mahal na tao sa Juda.
7Bukod dito'y kaniyang binulag ang mga mata ni Sedechias, at inilagay siya sa pangawan, upang dalhin siya sa Babilonia.
Jeremias 39:8-10
Sinunog na Bahay at Pagkatapong Nagbabago sa Lupain
Sinusunog ng mga Caldeo, hukbo ng Babilonia, ang palasyo at karaniwang bahay. Ibinabagsak nila ang pader ng lungsod. Dinadalang bihag ni Nabuzaradan, kapitan ng bantay, ang natitirang residente at mga sumuko. Nawawala sa lungsod kapwa ang gusali at malaking bahagi ng mamamayan. Ngunit iniiwan ng kapitan sa Juda ang ilan sa pinakamahihirap. Tumatanggap ng ubasan at bukid ang dating walang pag-aari. Nagkakalupa ang pinakamahirap habang dinadala ang iba palayo. Totoo ang pakinabang nila. Gayunman, hindi nito inaalis ang pagkawasak ng lungsod.

Sa araw-araw na buhay
Itinatala ng kawani ng tulong sa kanayunan ang maliliit na lupa para sa mga pamilyang walang pag-aari bago bumagsak ang distrito. Sa labas ng mesa, bakante pa ang sunog na bahay at nawawala pa ang kapitbahay. Nagbibigay ng bagong simula ang lupa. Hindi nito ginagawang mabuti ang sakuna. Pagbabahaging iniutos ng mananakop na hukbo ang inilalarawan ni Jeremias, hindi kusang programa ng pagbangon.
Pansinin
Jeremias 39:10 Dating walang pag-aari ang mga iniwanang may bukid sa talata 10. Nagbabago rin ang kanilang buhay. Pinapangalanan ng salaysay ang pagbabagong iyon kasabay ng hantungan ng mga pinuno.
Jeremias 39:8-10
Ang Dating Biblia 19058At sinunog ng mga Caldeo ng apoy ang bahay ng hari, at ang mga bahay ng mga tao, at ibinagsak ang mga kuta ng Jerusalem.
9Nang magkagayo'y dinalang bihag sa Babilonia ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, ang nalabi sa mga tao na naiwan sa bayan, gayon din ang nagsilipat na nagsikampi sa kaniya, at ang nalabi sa bayan na naiwan.
10Nguni't iniwan ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay ang mga dukha sa bayan, na walang tinatangkilik sa lupain ng Juda, at binigyan sila ng mga ubasan at ng mga bukid sa panahon ding yaon.
Jeremias 39:11-14
Pinalalaya si Jeremias Kasama ng Natitirang Bayan
Nagbibigay ang hari ng Babilonia ng tiyak na utos sa kapitan ng bantay tungkol kay Jeremias. Dapat siyang alagaan, huwag saktan, at tratuhin ayon sa kanyang hinihingi. Ipinakuha ng mga mataas na opisyal ang propeta mula sa looban ng bantayan. Ipinagkatiwala siya kay Gedalias, anak ni Ahicam at lokal na pinuno, upang maiuwi. Pagkatapos, nanirahan si Jeremias kasama ng natitirang mga tao. Ikinulong siya ng sarili niyang mga pinuno. Ngayon, mananakop ang nagpoprotekta sa kanya. Wasak sa paligid niya ang lungsod na kanyang binalaan.


Sa araw-araw na buhay
Tumatanggap ang pinalayang bilanggo ng nakasulat na tagubilin sa kanyang tagapaghatid na protektahan siya at ibalik sa komunidad. Hindi na kontrolado ng dating humawak sa kanya ang pintuan. Lumalabas siya at natatagpuang nagkalat ang mga kapitbahay at nasira ang bahay. Sa mananakop nagmumula ang paglaya ni Jeremias habang natutupad ang babala niya bilang propeta. Hindi ito karaniwang paglabas sa bilangguan.
Pansinin
Jeremias 39:12 Tahasang ipinagbabawal ng utos ng mananakop sa talata 12 ang pananakit at hinihingi ang pag-aalaga. Sinasabihan ang mga opisyal kung paano siya tratuhin. Hindi ipinauubaya sa pagkakataon ang pangangalaga sa gitna ng pagbagsak.
Jeremias 39:11-14
Ang Dating Biblia 190511Si Nabucodonosor nga na hari sa Babilonia ay nagbilin kay Nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay Jeremias, na sinasabi;
12Kunin mo siya, at ingatan mo siyang mabuti, at huwag mo siyang saktan; kundi gawin mo sa kaniya ang kaniyang sasabihin sa iyo.
13Sa gayo'y nagsugo si Nabuzaradan na kapitan ng bantay, at si Nabusazban, si Rab-saris, at si Nergal-sareser, si Rab-mag, at lahat ng punong oficial ng hari sa Babilonia;
14Sila'y nangagsugo, at kinuha si Jeremias sa looban ng bantay, at kanilang ipinagbilin siya kay Gedalias na anak ni Ahicam, na anak ni Saphan, na kaniyang iuwi siya. Sa gayo'y tumahan siya sa gitna ng bayan.
Jeremias 39:15-18
Iniingatang Buhay ang Sagot sa Pagtitiwala
Inaalala ng salaysay ang salitang ibinigay ng Diyos kay Jeremias habang nakakulong pa. Dapat niyang sabihin kay Ebed-melec na mangyayari sa harap nito ang ibinabalitang sakuna. Ngunit ililigtas siya ng Diyos mula sa mga kinatatakutang lalaki. Hindi siya mamamatay sa tabak. Sariling buhay ang madadala niya bilang natamo sa krisis. Ibinibigay ng Diyos ang dahilan: tiwala niya sa Panginoon. Makikita niyang bumagsak ang lungsod. Hindi iyon ang magiging sarili niyang wakas. Nangangako ang Diyos na iingatan siyang buhay sa gitna nito.

Sa araw-araw na buhay
Naghihintay nang balisa ang katulong sa ospital na tumulong sa nanganganib na pasyente habang umaabot sa kalapit na lansangan ang marahas na kagipitan. Dumating ang pangkat na may tiyak na planong mailabas siyang buhay. Nakikita pa rin niya ang pinsala habang umaalis. Nangangako ang Diyos na mabubuhay si Ebed-melec dahil nagtiwala ito sa kanya. Hindi iyon matitiyak ng planong proteksiyon ng tao.
Pansinin
Jeremias 39:18 Sariling buhay ang pakinabang na ipinapangako ng Diyos sa talata 18. Tinitiyak kay Ebed-melec ang pagkaligtas sa sakuna, hindi mga ari-arian, katungkulan, o pag-iwas na makita ang mangyayari sa lungsod.
Jeremias 39:15-18
Ang Dating Biblia 190515Ang salita nga ng Panginoon ay dumating kay Jeremias, samantalang siya'y nakukulong sa looban ng bantay, na nagsasabi,
16Ikaw ay yumaon, at magsalita kay Ebed-melec na taga Etiopia, na magsabi, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Narito, aking dadalhin ang aking salita sa bayang ito sa ikasasama, at hindi sa ikabubuti; at mangatutupad sa harap mo sa araw na yaon.
17Nguni't ililigtas kita sa araw na yaon, sabi ng Panginoon; at hindi ka mabibigay sa kamay ng mga lalake na iyong kinatatakutan.
18Sapagka't tunay na ililigtas kita, at ikaw ay hindi ibubuwal ng tabak, kundi ang iyong buhay ay magiging pinakasamsam sa iyo; sapagka't iyong inilagak ang iyong tiwala sa akin, sabi ng Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 39:1 sa “At nangyari nang masakop ang Jerusalem, (nang ikasiyam na taon ni Sedechias na hari sa Juda, sa ikasangpung buwan, dumating si Nabucodonosor na hari sa…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 39:9: “Nang magkagayo'y dinalang bihag sa Babilonia ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, ang nalabi sa mga tao na naiwan sa bayan, gayon din ang nagsilipat na…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 39:18 sa mambabasa ang “Sapagka't tunay na ililigtas kita, at ikaw ay hindi ibubuwal ng tabak, kundi ang iyong buhay ay magiging pinakasamsam sa iyo; sapagka't iyong inilagak ang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Babilonia, nang, siya, bayan, bantay na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pangawan
- Kasangkapang pumipigil sa pagkilos ng bilanggo upang hindi makatakas.
- tinatangkilik
- Mga pag-aari o yamang hawak at ginagamit ng isang tao.
- pinakasamsam
- Natamong nadadala mula sa panganib, na dito ay ang sariling buhay.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



