Ang malaking larawan
Nagkawatak-watak ang mga mamamayan nang bumagsak ang Jerusalem, ang kabisera ng Juda. Dinalang bihag ang ilan. Naiwan naman ang iba sa lupain. Kinalagan si Jeremias at pinapili kung saan maninirahan. Sumama siya kay Gedalias, ang tagapamahalang hinirang ng Babilonia. Nakatira sila sa Mizpa, isang bayang pinagtitipunan ng mga nakaligtas. Dumating din doon ang mga pinuno ng hukbo at mga tumakas. May bukid at ani silang mapagsisimulan ng maayos na pamumuhay sa ilalim ng dayuhang pamahalaan. Ngunit may nakarating na balitang may balak pumatay sa tagapamahala. Ayaw niyang maniwala. Nananatili ang panganib.
Sa kabanatang ito
- Piniling Makapiling ang mga Nakaligtas Jeremias 40:1-6
Nakagapos si Jeremias sa Rama, isang bayang pinagkukulungan ng mga bihag.
- Paglilingkod at Pag-aani ang Iniutos Jeremias 40:7-10
Nabalitaan ng mga kapitan at ng kanilang mga kawal sa parang ang bagong tagapamahala.
- Pag-uwi sa Isang Masaganang Ani Jeremias 40:11-12
Nabalitaan ng mga tumakas sa kalapit na mga bansa na may natitirang pamayanan at may tagapamahala ito.
- Tinanggihan ang Babala ng Pagpatay Jeremias 40:13-16
Isa sa mga kapitan si Johanan na anak ni Carea.
Pangunahing katotohanan
Nag-aani ang mga nakaligtas sa pamamahala ni Gedalias, ngunit nanganganib ang bago nilang buhay dahil ayaw niyang paniwalaan ang babala ng pagpatay.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 16Jeremias 40:1-6
Piniling Makapiling ang mga Nakaligtas
Nakagapos si Jeremias sa Rama, isang bayang pinagkukulungan ng mga bihag. Pinalaya siya roon ni Nabuzaradan, ang kapitan ng bantay ng Babilonia. Sinabi ng kapitan na ipinahayag na ng Dios ang pagkatalong ito. Nangyari ito dahil nagkasala ang mga tao at ayaw sumunod. Inalis ang mga tanikala. Maaaring sumama ang propeta sa Babilonia sa pangangalaga ng kapitan o pumili ng lugar sa lupain. Itinuro rin ng kapitan si Gedalias, ang hinirang na tagapamahala. Binigyan niya si Jeremias ng pagkain at regalo. Pumunta si Jeremias sa Mizpa upang makipamuhay sa mga naiwan. Malaya siyang pumili. Nanatili siya sa piling ng sariling bayan.

Sa araw-araw na buhay
Isang kawani ng tulong ang nasa tanggapan ng transportasyon. Inalok siya ng ligtas na biyahe sa ibang bansa o pahintulot na bumalik sa nasirang distrito. Kumuha siya ng mga panustos at pinili ang kanlungang pinagtitipunan ng mga kapitbahay. Kasama sa kalayaan ang pagpapasiya kung sino ang makakasama sa buhay. Pinalaya si Jeremias ng mananakop matapos ang hatol ng Dios. Hindi ito karaniwang pagtatapos ng gawaing pagtulong.
Pansinin
Jeremias 40:4 Pinapili ng kapitan si Jeremias kung saan pupunta. Pagkatapos ay sumama siya sa mga naiwan sa lupain. Sarili niyang pasiya ito, hindi panibagong sapilitang paglipat.
Jeremias 40:1-6
Ang Dating Biblia 19051Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, pagkatapos na mapayaon siya mula sa Rama ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, nang dalhin siya na siya'y natatanikalaan sa gitna ng lahat na bihag sa Jerusalem at sa Juda, na nadalang bihag sa Babilonia.
2At kinuha si Jeremias ng kapitan ng bantay, at nagsabi sa kaniya, Ang Panginoon mong Dios ay nagbadya ng kasamaang ito sa dakong ito;
3At pinapangyari, at ginawa ng Panginoon ayon sa kaniyang sinalita: sapagka't kayo'y nangagkasala laban sa Panginoon, at hindi nagsitalima ng kaniyang tinig, kaya't ang bagay na ito ay dumating sa inyo.
4At ngayon, narito, aking kinakalagan ka sa araw na ito ng mga tanikala na nangasa iyong kamay. Kung inaakala mong mabuti na sumama sa akin sa Babilonia, halina, at lilingapin kitang mabuti; nguni't kung inaakala mong masama na sumama sa akin sa Babilonia, tanggihan mo; narito, ang buong lupain ay nasa harap mo, kung saan inaakala mong mabuti at marapat sa iyo na pumaroon, doon ka pumaroon.
5Samantala ngang hindi pa siya bumabalik. Bumalik ka nga, sabi niya, kay Gedalias na anak ni Ahicam, na anak ni Saphan, na ginawang tagapamahala ng hari sa Babilonia sa mga bayan ng Juda, at tumahang kasama niya sa gitna ng bayan, o pumaroon ka kung saan mo inaakalang mabuting pumaroon. Sa gayo'y binigyan siya ng kapitan ng bantay ng pagkain at kaloob, at pinayaon siya.
6Nang magkagayo'y naparoon si Jeremias kay Gedalias na anak ni Ahicam sa Mizpa, at tumahang kasama niya sa gitna ng bayan na naiwan sa lupain.
Jeremias 40:7-10
Paglilingkod at Pag-aani ang Iniutos
Nabalitaan ng mga kapitan at ng kanilang mga kawal sa parang ang bagong tagapamahala. Nasa pangangalaga niya ang mga lalaki, babae, bata, at dukha. Dumating sila sa Mizpa kasama ang kanilang mga kawal. Sumumpa ang tagapamahala na hindi nila kailangang matakot sa paglilingkod sa mga Caldeo, ang mga taga-Babilonia. Dapat silang manatili sa lupain at maglingkod sa hari nito. Siya ang maiiwan upang makitungo sa mga dayuhang pinuno. Dapat naman silang magtipon ng alak, mga bunga sa tag-init, at langis at itabi ang mga ito. Maaari silang manirahan sa mga bayang hawak nila. Kailangan nilang tanggapin ang dayuhang pamamahala. Kailangan din nila ng pagkain upang mabuhay.

Sa araw-araw na buhay
Isang pansamantalang tagapag-ugnay ng nayon ang humarap sa nagkahiwa-hiwalay na mga pangkat ng manggagawa matapos ang sakuna. Siya na ang makikipag-usap sa mga awtoridad mula sa labas habang inaani nila ang pananim bago mabulok. Dahil hati ang mga tungkulin, may tiyak na magagawa ang mga pamilyang bumabalik. Inayos ni Gedalias ang buhay sa ilalim ng kahariang sumakop sa kanila. Hindi ito kusang pagsasama para maghatid ng tulong.
Pansinin
Jeremias 40:10 Ibinukod ni Gedalias ang sariling tungkulin sa gawain ng mga mag-aani. May kailangang makitungo sa mga pinuno. May iba namang mag-iimbak ng pagkain. Kapwa kailangan upang magpatuloy ang buhay.
Jeremias 40:7-10
Ang Dating Biblia 19057Nang mabalitaan nga ng lahat ng kapitan sa mga kawal na nangasa mga parang, sa makatuwid baga'y nila, at ng kanilang mga lalake na ginawang tagapamahala ng hari sa Babilonia si Gedalias na anak ni Ahicam sa lupain, at ipinagbilin sa kaniya ang mga lalake, at ang mga babae, at ang mga bata, at ang mga pinakadukha sa lupain, yaong hindi nangadalang bihag sa Babilonia;
8Nagsiparoon nga sila kay Gedalias sa Mizpa, sa makatuwid baga'y si Ismael na anak ni Nethanias at si Johanan at si Jonathan na mga anak ni Carea, at si Seraias na anak ni Tanhumeth, at ang mga anak ni Ephi na Netophatita, at si Jezanias na anak ng Maachatita, sila, at ang kanilang mga lalake.
9At si Gedalias na anak ni Ahicam na anak ni Saphan, ay sumumpa sa kanila at sa kanilang mga lalake, na sinasabi, Huwag kayong mangatakot na magsipaglingkod sa mga Caldeo; kayo'y magsitahan sa lupain, at magsipaglingkod sa hari sa Babilonia, at ikabubuti ninyo.
10Tungkol sa akin, narito, ako'y tatahan sa Mizpa, upang tumayo sa harap ng mga Caldeo, na paririto sa atin: nguni't kayo, mangagpisan kayo ng alak at ng mga bunga sa taginit at ng langis, at inyong ilagay sa inyong mga sisidlan, at kayo'y magsitahan sa inyong mga bayan na inyong sinakop.
Jeremias 40:11-12
Pag-uwi sa Isang Masaganang Ani
Nabalitaan ng mga tumakas sa kalapit na mga bansa na may natitirang pamayanan at may tagapamahala ito. Bumalik sila mula sa mga lugar na kinapangalatan nila at pumunta kay Gedalias sa Mizpa. May maaari pang kahinatnan ang buhay sa lupain. Maraming alak at mga bunga sa tag-init ang natipon ng mga umuwi. Ang balita tungkol sa tagapamahala ang humikayat sa kanilang bumalik. Ngayon ay may ani silang maiimbak. Sa loob ng ilang panahon, may pagkain at tahanan muli ang mga pamilya. Bumagsak na ang kanilang kaharian at isang dayuhang hari ang namumuno. Ngunit nagpapatuloy ang pamumuhay sa lupain.


Sa araw-araw na buhay
Isang tagapitas ng prutas ang umuwi mula sa pansamantalang tirahan sa kabila ng hangganan. Nabalitaan niyang muling binuksan ng mga kapitbahay ang kanilang nayon. Sumama siya sa pagpuno ng mga basket mula sa mga punong hindi naani nang tumakas sila. Ang maghapong paggawa ang nagbigay ng aktuwal na mapagsisimulan sa pag-uwi. Nagtipon ang mga bumalik sa Juda sa ilalim ng tagapamahalang ipinataw matapos ang pananakop. Pagbalik lamang sa pangkaraniwang trabaho ang inihahambing ng tagpo.
Pansinin
Jeremias 40:12 Binanggit sa salaysay ang napakaraming ani. Ang pagkain ang nagbibigay sa mga tao ng ikabubuhay. Nagkaroon sila ng ganitong panustos habang nakakahanap muli ng matitirhan.
Jeremias 40:11-12
Ang Dating Biblia 190511Gayon din nang mabalitaan ng lahat ng Judio na nangasa Moab, at sa gitna ng mga anak ni Ammon, at sa Edom, at ng nangasa lahat ng lupain, na ang hari sa Babilonia ay nagiwan ng labi sa Juda, at inilagay niya sa kanila si Gedalias na anak ni Ahicam, na anak ni Saphan:
12Lahat ng Judio nga ay nagsibalik na mula sa lahat ng dakong kinatabuyan sa kanila, at naparoon sa lupain ng Juda kay Gedalias, sa Mizpa, at nagpisan ng alak at ng mga bunga sa taginit na totoong marami.
Jeremias 40:13-16
Tinanggihan ang Babala ng Pagpatay
Isa sa mga kapitan si Johanan na anak ni Carea. Naghatid siya at ang iba pa ng babala sa tagapamahala. Itinuro nila si Baalis, hari ng kalapit na mga anak ni Ammon, na may pakana. Ipinadala nito si Ismael na anak ni Nethanias upang patayin ang tagapamahala. Hindi naniwala si Gedalias. Sa lihim na pag-uusap, nag-alok si Johanan na unahan nang patayin si Ismael. Natatakot siyang magkawatak-watak ang mga tao at mapahamak ang mga natira kapag namatay ang tagapamahala. Ipinagbawal ni Gedalias ang balak at sinabing kasinungalingan ang paratang. Hindi nalutas ang panganib. Nakasalalay ngayon ang buhay ng marami sa pananatiling buhay ng isang tao.
Sa araw-araw na buhay
Isang tagapag-ayos ng pamayanan ang nakatanggap ng kapani-paniwalang ulat ng banta. Pagkatapos ay nagmungkahi ang isang kasama ng lihim na marahas na tugon. Tinanggihan niya ang mungkahi at binale-wala rin ang ulat nang hindi na nagsiyasat. Dalawang magkaibang pasiya ang ginawa sa iisang pag-uusap. May pinangalanang balak pumatay kay Gedalias at may nag-alok ding pumatay. Hindi lamang ito babalang pinagtatalunan sa pangangasiwa.
Pansinin
Jeremias 40:15 Iniugnay ni Johanan ang kaligtasan ng tagapamahala sa seguridad ng mga taong nagtipon. Kapag namatay ito, maaari silang magkawatak-watak. Hindi lamang isang tao ang saklaw ng banta.
Jeremias 40:13-16
Ang Dating Biblia 190513Bukod dito'y si Johanan na anak ni Carea, at lahat na kapitan ng mga kawal na nangasa mga parang, ay nagsiparoon kay Gedalias sa Mizpa,
14At nangagsabi sa kaniya, Nalalaman mo baga na sinugo ni Baalis na hari ng mga anak ni Ammon si Ismael na anak ni Nethanias upang kunin ang iyong buhay? Nguni't si Gedalias na anak ni Ahicam ay hindi naniwala.
15Nang magkagayo'y si Johanan na anak ni Carea ay nagsalita ng lihim kay Gedalias sa Mizpa, na sinabi, Isinasamo ko sa iyo, na payaunin mo ako, at aking papatayin si Ismael na anak ni Nethanias, at walang lalaking makakaalam: bakit niya kikitilin ang iyong buhay, upang ang lahat na Judio na napipisan sa iyo ay mangalat, at malipol ang nalabi sa Juda?
16Nguni't sinabi ni Gedalias na anak ni Ahicam kay Johanan na anak ni Carea, Huwag mong gagawin ang bagay na ito; sapagka't ikaw ay nagsasalita ng kasinungalingan tungkol kay Ismael.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 40:1 sa “Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, pagkatapos na mapayaon siya mula sa Rama ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, nang dalhin siya na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 40:14: “At nangagsabi sa kaniya, Nalalaman mo baga na sinugo ni Baalis na hari ng mga anak ni Ammon si Ismael na anak ni Nethanias upang kunin ang iyong buhay…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 40:16 sa mambabasa ang “Nguni't sinabi ni Gedalias na anak ni Ahicam kay Johanan na anak ni Carea, Huwag mong gagawin ang bagay na ito; sapagka't ikaw ay nagsasalita ng…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, Gedalias, Babilonia, lahat, Ahicam, lupain na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tanikala
- Kadenang ginagamit upang itali o pigilan ang isang bihag.
- kaloob
- Regalong ibinigay sa isang tao nang walang hinihinging kapalit.
- labi
- Mga taong natira matapos magkawatak-watak o mabawasan ang isang bayan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



