Ang malaking larawan
Takot ang mga nakaligtas sa Juda, ang lupaing naiwan matapos sakupin, na gantihan sila dahil sa pagpatay sa kanilang tagapamahala. Sa pamumuno ng mga kapitan ng hukbo, pinag-iisipan nilang tumakas sa Egipto, ang kalapit na kaharian sa timog. Hiniling nila kay Jeremias, ang propeta ng Diyos, na manalangin. Nangako silang susunod anuman ang sagot. Pagkaraan ng sampung araw, sinabi niyang manatili sila sa sariling lupain sa ilalim ng pag-iingat ng Diyos. Ang lugar na inaakala nilang ligtas ang siya pang magdadala ng kinatatakutan nilang panganib. Sinusubok ang paghingi nila ng patnubay ng isang sagot na salungat sa gusto nilang daan.
Sa kabanatang ito
- Pangakong Susunod Anuman ang Maging Sagot Jeremias 42:1-6
Lumapit kay Jeremias ang mga kapitan at mamamayan, sa pangunguna ni Johanan na anak ni Carea at ni Jezanias na anak ni Osaia.
- Pananatiling May Pangako ng Pagliligtas Jeremias 42:7-12
Pagkalipas ng sampung araw, dumating kay Jeremias ang salita ng Diyos.
- Sa Kanlungan Din Darating ang Panganib Jeremias 42:13-18
Tinukoy ng Diyos ang alternatibong gusto ng mga tao: Egipto, kung saan inaakala nilang walang digmaan, hudyat ng panganib, o gutom.
- Inilantad ng Propeta ang Maling Pangako Jeremias 42:19-22
Inulit ni Jeremias ang utos na huwag pumasok sa Egipto.
Pangunahing katotohanan
Nangako ang mga nakaligtas na susunod sa sagot ng Diyos. Ngunit inilantad ng utos niyang manatili ang pagnanais nilang sang-ayunan ang pagtakas na pinili na nila.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 22Jeremias 42:1-6
Pangakong Susunod Anuman ang Maging Sagot
Lumapit kay Jeremias ang mga kapitan at mamamayan, sa pangunguna ni Johanan na anak ni Carea at ni Jezanias na anak ni Osaia. Pareho silang pinuno ng natitirang pangkat. Itinuro nilang kakaunti na lamang sila at hiniling sa propeta na manalangin para sa patnubay. Nais nilang ipakita ng Diyos kung saan pupunta at kung ano ang gagawin. Pumayag si Jeremias na manalangin at nangakong sasabihin ang buong sagot. Tinawag nilang saksi ang Diyos na susunod sila, maging kanais-nais man o hindi ang mensahe. Walang ibinukod ang kanilang pangako para sa sagot na hindi nila gusto.

Sa araw-araw na buhay
Humiling ang isang pamilyang pinaalis sa tirahan na suriin ng tagapayo sa pabahay ang lahat ng mapagpipilian. Nangako silang susundin ang pinakamainam na paraan. Inilagay nila sa pinakahuli ng mga tala ang gusto nilang bayan, at sinabing ebidensiya ang dapat magpasya. Masusubok ang pangako pagdating ng payo. Hinahanap ni Jeremias ang utos ng Diyos para sa isang bayang nakaligtas, hindi ang mungkahi ng isang propesyonal.
Pansinin
Jeremias 42:6 Kasama sa pangako ang pagsunod kahit hindi nila gusto ang sagot. Mahalaga ito dahil nangako sila bago malaman kung katugma ng kanilang balak ang tagubilin ng Diyos.
Jeremias 42:1-6
Ang Dating Biblia 19051Nang magkagayo'y ang lahat na kapitan sa mga kawal, at si Johanan na anak ni Carea, at si Jezanias na anak ni Osaia, at ang buong bayan, mula sa kaliitliitan hanggang sa kadakidakilaan, ay nagsilapit,
2At nangagsabi kay Jeremias na propeta, Isinasamo namin sa iyo, na tanggapin ang aming pamanhik sa harap mo, at idalangin mo kami sa Panginoon mong Dios, sa makatuwid baga'y ang lahat na nalabing ito (sapagka't kaming naiwan ay kaunti sa karamihan, gaya ng namamasdan ng iyong mga mata sa amin),
3Upang ipakita sa amin ng Panginoon mong Dios ang daan na aming marapat na lakaran, at ang bagay na marapat naming gawin.
4Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias na propeta sa kanila, Aking narinig kayo; narito, aking idadalangin kayo sa Panginoon ninyong Dios ayon sa inyong mga salita; at mangyayari, na anomang bagay na isasagot ng Panginoon sa inyo; aking ipahahayag sa inyo; hindi ako maglilihim sa inyo.
5Nang magkagayo'y sinabi nila kay Jeremias, Ang Panginoon ay maging tunay at tapat na saksi sa gitna natin, kung hindi nga namin gawin ang ayon sa buong salita na ipasusugo sa iyo ng Panginoon mong Dios sa amin.
6Maging mabuti, o maging masama, aming tatalimahin ang tinig ng Panginoon nating Dios, na siya naming pinagsusuguan sa iyo; upang ikabuti namin, pagka aming tinatalima ang tinig ng Panginoon nating Dios.
Jeremias 42:7-12
Pananatiling May Pangako ng Pagliligtas
Pagkalipas ng sampung araw, dumating kay Jeremias ang salita ng Diyos. Tinipon niya ang mga tao mula sa lahat ng antas at ang kanilang mga kapitan upang marinig ito. Kung mananatili sila sa lupain, bubuuin at patatatagin sila ng Diyos sa halip na ibagsak. Binago niya ang pasya tungkol sa kapahamakang dinala sa kanila. Hindi nila kailangang katakutan ang hari sa Babilonia, ang dayuhang pinunong sumakop sa kanila. Ililigtas sila ng Diyos mula sa kamay nito at kahahabagan sila. Magbubunga rin ito ng mahabaging tugon mula sa hari. Tuwirang tinutugunan ng sagot ang kanilang takot habang pinananatili sila sa lugar na sa tingin nila ay mapanganib.

Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng nars sa isang nayon na manatili ang isang nababahalang pamilya malapit sa gumaganang klinika habang delikado ang mga daan palabas. Ipinaliwanag niya ang tulong na makukuha nila roon at sineryoso ang kanilang takot. Hindi nila nararamdamang matapang ang pananatili, ngunit dahil dito ay abot nila ang pangangalaga. Nangangako ang Diyos ng pagliligtas mula sa kamay ng isang hari. Hindi iyon matitiyak ng nars.
Pansinin
Jeremias 42:7 Pagkatapos pa ng sampung araw dumating ang sagot. Ibinubukod ng paghihintay ni Jeremias ang pagtanggap ng salita sa pagbibigay agad ng sagot na hinubog ng pagmamadali ng mga tao.
Jeremias 42:7-12
Ang Dating Biblia 19057At nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias.
8Nang magkagayo'y tinawag niya si Johanan na anak ni Carea, at ang lahat na kapitan sa mga kawal na kasama niya, at ang buong bayan, mula sa kaliitliitan hanggang sa kadakidakilaan,
9At sinabi niya sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, na inyong pinagsuguan sa akin upang iharap ang inyong pamanhik sa harap niya:
10Kung kayo'y magsisitahan pa sa lupaing ito, akin ngang itatayo kayo, at hindi ko kayo itutulak, at itatatag kayo, at hindi ko kayo paaalisin; sapagka't aking pinagsisihan ang kasamaang nagawa ko sa inyo.
11Huwag kayong mangatakot sa hari sa Babilonia na inyong kinatatakutan; huwag kayong mangatakot sa kaniya, sabi ng Panginoon, sapagka't ako'y sumasainyo upang iligtas ko kayo, at alisin kayo sa kaniyang kamay.
12At pagpapakitaan ko kayo ng kaawaan, upang kaawaan niya kayo, at upang pabalikin kayo sa inyong sariling lupain.
Jeremias 42:13-18
Sa Kanlungan Din Darating ang Panganib
Tinukoy ng Diyos ang alternatibong gusto ng mga tao: Egipto, kung saan inaakala nilang walang digmaan, hudyat ng panganib, o gutom. Kung ipipilit nilang pumunta roon, aabutan sila ng kinatatakutan nilang tabak at susundan sila ng taggutom. Tatama rin ang sakit. Kapahamakan ang darating sa pangkat na pumili sa kanlungang iyon. Inihambing ng Diyos ang hatol sa nangyari sa Jerusalem, ang wasak nilang kabisera. Magiging dahilan sila ng sindak at kahihiyan at hindi na muling makikita ang lugar na ito. Hiningi nila ang salita ng Diyos. Hindi sila makalalayo sa abot nito sa pag-alis sa lupain.


Sa araw-araw na buhay
Isang tindera ang umuupa ng malayong bodega upang takasan ang paulit-ulit na pagnanakaw, nang hindi tinitingnan ang kalagayan nito. Akala niya ay mawawala ang lahat ng banta kapag iniwan ang dating kalye. Ngunit wala ring bantay ang pasukan sa bagong lugar. Distansiya lamang ang ginawa niyang patunay ng kaligtasan. Tiyak na hatol sa Egipto ang ipinahahayag ng Diyos, hindi isang panganib na malulutas sa pagtingin sa isang ari-arian.
Pansinin
Jeremias 42:16 Ang mismong tabak at gutom na kinatatakutan nila ang sinabing susunod sa kanila. Tinutugunan ng babala ang ibinigay nilang dahilan sa pag-alis. Hindi ito nagdaragdag ng mga panganib na walang kaugnayan.
Jeremias 42:13-18
Ang Dating Biblia 190513Nguni't kung inyong sabihin, Kami ay hindi magsisitahan sa lupaing ito; na anopa't hindi ninyo talimahin ang tinig ng Panginoon ninyong Dios,
14Na nagsasabi, Hindi; kundi magsisiparoon kami sa lupain ng Egipto, na hindi namin kakikitaan ng digma, o kariringgan man ng tunog ng pakakak, o kagugutuman ng tinapay: at doon kami magsisitahan:
15Inyo ngang pakinggan ang salita ng Panginoon, Oh nalabi sa Juda: ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel; Kung inyong lubos na ihaharap ang inyong mukha na pumasok sa Egipto, at magsiparoon upang mangibang bayan doon;
16Mangyayari nga na ang tabak na inyong kinatatakutan, ay aabot sa inyo roon sa lupain ng Egipto, at ang kagutom na inyong kinatatakutan, ay susunod sa inyong mahigpit doon sa Egipto; at doon kayo mangamamatay.
17Gayon ang mangyayari sa lahat ng tao na maghaharap ng kanilang mukha na magsiparoon sa Egipto, upang mangibang bayan doon; sila'y mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, ng kagutom at ng salot: at walang maiiwan sa kanila o makatatanan man sa kasamaan na aking dadalhin sa kanila.
18Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel: Kung paanong ang aking galit at ang aking kapusukan ay nabugso sa mga nananahan sa Jerusalem, gayon mabubugso ang aking kapusukan sa inyo, pagka kayo'y pumasok sa Egipto: at kayo'y magiging katungayawan, at katigilan, at kasumpaan, at kadustaan: at hindi na ninyo makikita ang dakong ito.
Jeremias 42:19-22
Inilantad ng Propeta ang Maling Pangako
Inulit ni Jeremias ang utos na huwag pumasok sa Egipto. Dapat nilang malamang binalaan niya sila. Dinaya nila ang sarili nang hilingin nilang manalangin siya habang sinasabing gagawin nila anuman ang sabihin ng Diyos. Naibigay na niya ngayon ang sagot, ngunit hindi sila sumunod. Kaya dapat nilang malamang papatayin sila ng digmaan, taggutom, at sakit sa lugar na gusto nilang tirhan. Humingi sila ng patnubay. Natanggap na nila ito. Hindi iyon makatutulong kung pinili na nilang tanggihan ito.
Sa araw-araw na buhay
Inilatag ng isang tagapayo sa paglipat ng tirahan ang kanyang mga natuklasan katabi ng pirmadong kahilingan ng kliyente para sa payong walang kinikilingan. Tinanggihan nito ang lahat ng pagpipilian maliban sa napili na bago ang pulong. Lumitaw na pagsang-ayon ang gusto niya, hindi pagtimbang sa mga pagpipilian. Malinaw na tinukoy ng tagapayo ang salungatang iyon. Hatol ng Diyos sa pangakong sinira ang ipinahahayag ni Jeremias, hindi pasya ng isang tagapayo tungkol sa mga prayoridad ng kliyente.
Pansinin
Jeremias 42:20 Binalikan ni Jeremias ang pangakong ginawa nila nang suguin siyang manalangin. Ang paratang ay tungkol sa agwat ng pangakong iyon at ng tugon nila sa aktuwal na sagot.
Jeremias 42:19-22
Ang Dating Biblia 190519Ang Panginoon ay nagsalita tungkol sa inyo, Oh nalabi sa Juda, Huwag kayong pumasok sa Egipto: talastasin ninyong tunay na ako'y nagpapatotoo sa inyo sa araw na ito.
20Sapagka't dinaya ninyo ang inyong sarili; sapagka't inyong sinugo ako sa Panginoon ninyong Dios, na inyong sinasabi, Idalangin mo kami sa Panginoon nating Dios: at ayon sa lahat na sasabihin ng Panginoon nating Dios ay gayon mo ipahayag sa amin, at aming gagawin.
21At aking ipinahayag sa inyo sa araw na ito; nguni't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios sa anomang bagay na kaniyang ipinasugo sa akin sa inyo.
22Ngayon nga'y talastasin ninyong tunay na kayo'y mangapapatay ng tabak, ng kagutom, at ng salot, sa dakong inyong pagnasaang parunan na mangibang bayan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 42:1 sa “Nang magkagayo'y ang lahat na kapitan sa mga kawal, at si Johanan na anak ni Carea, at si Jezanias na anak ni Osaia, at ang buong bayan, mula sa…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 42:11: “Huwag kayong mangatakot sa hari sa Babilonia na inyong kinatatakutan; huwag kayong mangatakot sa kaniya, sabi ng Panginoon, sapagka't ako'y sumasainyo…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 42:22 sa mambabasa ang “Ngayon nga'y talastasin ninyong tunay na kayo'y mangapapatay ng tabak, ng kagutom, at ng salot, sa dakong inyong pagnasaang parunan na mangibang bayan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, inyong, Dios, kayo, inyo, hindi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pamanhik
- Taos na pakiusap, dito ay paghingi ng tulong sa Diyos.
- tatalimahin
- Pakikinggan at susundin ang isang utos o tagubilin.
- salot
- Malubhang sakit na kumakalat at pumapatay sa maraming tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



