Ang malaking larawan
Kinakausap ng mga mensahe ni Jeremias ang ilang bayan sa paligid ng Juda. Maliit na kaharian ito na nahatulan na ring mawasak. Nasa silangan ang mga lupain ng Ammon at Edom. Ang Damasco ay isang lungsod ng Siria sa hilaga. May babala rin para sa mga pamayanan sa ilang at sa Elam, isang kaharian sa silangan. Bawat isa ay may sariling pinagkakatiwalaan. Tila nag-aalok ng kaligtasan ang lupa, karunungan, mga bangin, kayamanan, at sandata. Walang hindi kayang abutin ng Diyos. Pinangakuang makabalik ang ilang bayan. Pagkawasak ang dulo ng ibang babala. Hindi na sila kayang iligtas ng kanilang mga pinunong kampante.
Sa kabanatang ito
- Mawawala Rin ang Inagaw na Lupain Jeremias 49:1-6
Sinasakop ng pinuno ng Ammon ang Gad, lupain ng isang lipi ng Israel.
- Hindi Maitatago ng Karunungan ang Edom Jeremias 49:7-13
Naglaho na ba ang karunungan sa Teman, isang lugar sa Edom na kilala rito sa pagbibigay ng payo?
- Hindi Maililigtas ng Bangin ang Mapagmataas Jeremias 49:14-22
Nanawagan ang isang sugo na magtipon ang mga bansa laban sa Edom.
- Takot at Apoy sa Hinahangaang Lungsod Jeremias 49:23-27
Dumating ang masamang balita sa mga bayan ng Siria sa paligid ng Damasco.
- Aabutin ng Digmaan ang Malayong Ilang Jeremias 49:28-33
Bumaling ang mensahe sa Cedar at Hasor, mga bayan at kaharian sa ilang.
- Mababali ang Busog, May Kinabukasan Pa Jeremias 49:34-39
May mensahe tungkol sa Elam noong simula ng paghahari ni Sedechias.
Pangunahing katotohanan
Hahatulan ng Diyos ang mga karatigbayan at aalisin ang bawat pinagmumulan ng kanilang kapanatagan. Ipinapangako rin niyang maibabalik sa hinaharap ang ilan sa mga ikakalat niya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 39Jeremias 49:1-6
Mawawala Rin ang Inagaw na Lupain
Sinasakop ng pinuno ng Ammon ang Gad, lupain ng isang lipi ng Israel. Itinatanong ng Diyos kung bakit kumikilos siyang parang wala nang mga tagapagmana nito. Darating ang digmaan sa Rabba, kabisera ng Ammon, at sa mga bayang sakop nito. Mawawalan din ang mga umagaw sa mana ng ibang bayan. Dadalhing bihag ang mga pinuno, saserdote, at opisyal. Dahil sa matatabang lambak at kayamanan, nagyabang silang walang makasasalakay sa kanila. Magdadala ang Diyos ng takot mula sa bawat panig. Ikakalat niya ang mga tao, at walang magtitipon sa mga tumatakas. Gayunman, nagtatapos siya sa pangakong ibabalik niya kalaunan ang mga bihag ng Ammon.

Sa araw-araw na buhay
Sinisiyasat ng isang tagapamagitan sa usapin ng lupa ang pag-angkin ng kapitbahay sa isang iniwang lupain. Buhay pa ang mga tagapagmana ng pamilyang tunay na may-ari. Hindi binubura ng bagong bakod ang karapatan nila. Nakabatay ang tiwala ng kapitbahay sa paghawak niya sa lupa, sa halip na sa wastong titulo. Digmaan, pagkakawatak, at pagbabalik ng isang bansa ang ipinahahayag ng Diyos. Hindi ito hatol sa pagmamay-ari ng isang lupain.
Pansinin
Jeremias 49:1 Itinatanong sa simula kung may mga tagapagmana ang Israel. Hinahamon nito ang pag-agaw ng lupa na parang wala na ang mga taong may karapatan dito.
Jeremias 49:1-6
Ang Dating Biblia 19051Tungkol sa mga anak ni Ammon. Ganito ang sabi ng Panginoon. Wala bagang mga anak ang Israel? wala ba siyang tagapagmana? bakit nga minamana ni Malcam ang Gad, at tumatahan ang kaniyang bayan sa mga bayan niyaon?
2Kaya't, narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng Panginoon, na aking iparirinig ang kaingay ng digmaan laban sa Rabba ng mga anak ng Ammon; at magiging isang gibang bunton, at ang kaniyang mga anak na babae ay masusunog ng apoy: kung magkagayo'y mga aariin ng Israel ang nagari sa kaniya, sabi ng Panginoon.
3Tumangis ka, Oh Hesbon, sapagka't ang Hai ay nasamsaman; magsiiyak kayo, kayong mga anak na babae ng Rabba, kayo'y mangagbigkis ng kayong magaspang: kayo'y magsitaghoy, at magsitakbong paroo't parito sa gitna ng mga bakuran; sapagka't si Malcam ay papasok sa pagkabihag, ang kaniyang mga saserdote at ang kaniyang mga prinsipe na magkakasama.
4Bakit ka nagpapakaluwalhati sa mga libis, ikaw na mainam na libis, Oh tumatalikod na anak na babae? na tumiwala sa kaniyang mga kayamanan, na kaniyang sinasabi, Sinong paririto sa akin?
5Narito, sisidlan kita ng takot, sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo, mula sa lahat na nangasa buong palibot mo; at kayo'y mangatataboy bawa't isa na patuloy, at walang magiipon sa kanila na nagsisitakas.
6Nguni't pagkatapos ay aking ibabalik na muli ang mga anak ni Ammon mula sa pagkabihag, sabi ng Panginoon.
Jeremias 49:7-13
Hindi Maitatago ng Karunungan ang Edom
Naglaho na ba ang karunungan sa Teman, isang lugar sa Edom na kilala rito sa pagbibigay ng payo? Iyan ang tanong ng Diyos sa mga tao. Pinatatakas ang mga mangangalakal sa kalapit na lugar dahil aabot ang paghatol kay Esau. Siya ang ninunong kumakatawan dito sa Edom. May naiiwang bunga ang karaniwang tagapitas ng ubas. Tumitigil din ang magnanakaw kapag sapat na ang nakuha. Mas lubos ang gagawing pagkuha rito. Malalantad ang mga taguan at mawawasak ang mga pamilya. Sa gitna ng babala, nag-aalok ang Diyos na alagaan ang mga batang walang ama at mga balo. Hindi matatanggihan ng Edom ang saro ng parusa kung uminom na ang iba. Magiging tiwangwang ang mga pangunahing bayan nito, ayon sa sinumpaang salita ng Panginoon.

Sa araw-araw na buhay
Sinisiyasat ng isang tagapayong legal ang bawat sugnay ng lumang kasunduan sa proteksiyon. Naghihintay sa tabi ng mga nakabalot na gamit ang isang pamilyang pinaalis sa kanilang pag-aari. Hindi na maitatago ng pamilyar na mga katuwiran ang pamilya sa naipasyang hatol. Inaayos pa rin niya ang pag-aalaga sa mga maiiwang umaasa sa iba. Lubusang hahatulan ng Diyos ang Edom at nangangako siyang aalagaan ang mga ulila at balo. Hindi kayang ibigay ng husay sa batas ang gayong garantiya mula sa Diyos.
Pansinin
Jeremias 49:11 Binabanggit sa loob ng paghatol ang pag-aalaga sa mga ulilang walang ama at sa mga balo. Tuwirang pinapansin ang kanilang kahinaan. Hindi sila basta natatabunan ng paglalarawan sa pagkawala ng isang bansa.
Jeremias 49:7-13
Ang Dating Biblia 19057Tungkol sa Edom. Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo: Wala na baga ang karunungan sa Teman? nawala baga ang payo sa mabait? nawala baga ang kanilang karunungan?
8Magsitakas kayo, magsibalik kayo, kayo'y magsitahan sa kalaliman, Oh mga nananahan sa Dedan; sapagka't aking dadalhin ang kapahamakan ng Esau sa kaniya, sa panahon na aking dadalawin siya.
9Kung ang mga mangaani ng ubas ay magsidating sa iyo, hindi baga sila mangagiiwan ng mapupulot na mga ubas? kung mga magnanakaw sa gabi, hindi baga sila magsisigiba ng hanggang magkaroon ng kahustuhan?
10Nguni't aking hinubdan ang Esau, aking inilitaw ang kaniyang mga kublihan, at siya'y hindi makapagkukubli: ang kaniyang mga binhi ay nasira, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga kalapit, at siya'y wala na rin.
11Iwan mo ang iyong mga ulilang anak, aking iingatan silang buhay: at magsitiwala sa akin ang iyong mga babaing bao.
12Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, silang hindi nangauukol magsiinom sa saro ay walang pagsalang magsisiinom; at ikaw baga'y yayaong lubos na walang parusa? ikaw ay hindi yayaon na walang parusa, kundi walang pagsalang iinom ka.
13Sapagka't ako'y sumumpa sa pamamagitan ng aking sarili, sabi ng Panginoon, na ang Bosra ay magiging katigilan, kakutyaan, kasiraan, at kasumpaan; at ang lahat ng mga bayan niyaon ay magiging walang hanggang pagkasira.
Jeremias 49:14-22
Hindi Maililigtas ng Bangin ang Mapagmataas
Nanawagan ang isang sugo na magtipon ang mga bansa laban sa Edom. Nalinlang ito ng nakatatakot nitong pangalan at ng matataas na tirahan sa bato. Ibababa kahit ang pugad na kasingtaas ng pugad ng aguila. Magiging walang laman ang lupain tulad ng Sodoma at Gomorra, mga lungsod na kilala sa pagkawasak dahil sa paghatol. Inilalarawan ng leon at aguila ang lakas at bilis ng pagsalakay. Walang pastol o napiling tagapagtanggol na makalalaban sa Diyos. Maririnig sa malayo ang pagbagsak. Manginginig sa takot ang malalakas na mandirigma at masasaktan na parang nanganganak. Naging maling sukatan ng kaligtasan ang taas.

Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng tagapag-alaga ng isang tuluyan sa bundok ang matatarik na bangin. Para sa kaniya, patunay ang mga ito na hindi maaabot ng panganib ang gusali. Sa pagsisiyasat ng pangkat na sasagip, nakita ang daanang papasok at mga kahinaang hindi niya pinansin. Nagbigay ng maling tiwala ang tanaw mula sa mataas na lugar. Ipinahahayag ni Jeremias na ibabagsak ng Diyos ang isang mapagmataas na bansa. Hindi lamang ito pagbabago sa pagtaya sa tibay ng isang tuluyan.
Pansinin
Jeremias 49:16 Hindi labis na mataas kahit ang pugad ng aguila. Sinasabi ng Diyos na ibababa niya ito. Hindi kailangang itanggi ng babala ang likas na tibay ng lugar.
Jeremias 49:14-22
Ang Dating Biblia 190514Ako'y nakarinig ng mga balita na mula sa Panginoon, at isang sugo ay sinugo sa gitna ng mga bansa, na sinasabi, Kayo'y magpipisan, at magsiparoon laban sa kaniya, at magsibangon sa pakikipagbaka.
15Sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
16Tungkol sa iyong mga kakilabutan, dinaya ka ng kapalaluan ng iyong puso, Oh ikaw na tumatahan sa mga bitak ng bato, na humahawak sa kaitaasan ng burol: bagaman iyong pataasin ang iyong pugad na kasingtaas ng aguila, aking ibababa ka mula roon, sabi ng Panginoon.
17At ang Edom ay magiging katigilan: bawa't nagdaraan ay matitigilan, at susutsot dahil sa lahat ng salot doon.
18Kung paano ang nangyari sa Sodoma at Gomorra, at sa mga kalapit bayan niyaon, sabi ng Panginoon, gayon walang lalake na tatahan doon, ni sinomang anak ng tao ay mangingibang bayan doon.
19Narito, siya'y sasampa na parang leon mula sa kapalaluan ng Jordan laban sa matibay na tahanan: sapagka't bigla kong patatakbuhin siya mula roon; at ang mapili siya kong ihahalal sa kaniya: sapagka't sino ang gaya ko? at sinong nagtatakda sa akin ng panahon? at sino ang pastor na makatatayo sa harap ko?
20Kaya't inyong dinggin ang payo ng Panginoon, na kaniyang ipinasiya laban sa Edom; at ang kaniyang mga panukala na kaniyang pinanukala laban sa mga nananahan sa Teman: Tunay na itataboy sila, sa makatuwid baga'y ang mga maliit ng kawan; tunay na kaniyang ipapahamak ang kanilang tahanan kalakip nila.
21Ang lupa ay nayayanig sa hugong ng kanilang pagkabuwal; may hiyawan, na ang ingay ay naririnig sa Dagat na Mapula.
22Narito, siya'y sasampa at parang aguila na lilipad, at magbubuka ng kaniyang mga pakpak laban sa Bosra: at ang puso ng mga makapangyarihang lalake ng Edom sa araw na yaon ay magiging parang puso ng babae sa kaniyang pagdaramdam.
Jeremias 49:23-27
Takot at Apoy sa Hinahangaang Lungsod
Dumating ang masamang balita sa mga bayan ng Siria sa paligid ng Damasco. Kumalat ang pangamba na parang dagat na hindi mapalagay. Nanghina ang lungsod at tumalikod upang tumakas. Dinatnan ito ng sakit na inihahambing sa panganganak. May panaghoy na nagtatanong kung bakit hindi naligtas ang hinahangaang lugar na dating nagdulot ng saya. Sinasabi ng Diyos na babagsak sa mga lansangan ang mga binata at mamamatay ang mga sundalo. Tutupukin ng apoy ang mga pader at palasyo ng hari. Hindi maililigtas ng papuri sa dating buhay ng lungsod ang lugar mula sa ipinahayag na paghatol. Gayunman, kinikilala ng panaghoy ang halaga ng mawawala.

Sa araw-araw na buhay
Dala ng opisyal na nangangalaga sa pamana ng lungsod ang mga larawan ng minamahal na liwasan. Pumunta siya sa silungang tinitipunan ng mga dating residente. Hindi nailigtas ng katanyagan ng lugar ang mga lansangan nito sa pagkawasak. Itinatala niya ang pinahalagahan ng mga tao nang hindi sinasabing sapat ang paghanga upang hindi ito masaktan. Inihahayag ni Jeremias ang paghatol ng Diyos at mga kamatayan. Alaala at mga nasirang lugar naman ang pinangangalagaan ng opisyal.
Pansinin
Jeremias 49:25 Kasama ang papuri at kagalakan sa paglalarawan ng babala sa lungsod. Hindi lamang ito isang puntiryang militar na tila walang mahalagang buhay bago nawasak.
Jeremias 49:23-27
Ang Dating Biblia 190523Tungkol sa Damasco. Ang Hamath ay napahiya, at ang Arphad; sapagka't sila'y nangakarinig ng mga masamang balita, sila'y nanganglulupaypay: may kapanglawan sa dagat; hindi maaaring tumahimik.
24Ang Damasco ay humihina, siya'y tumatalikod upang tumakas, at panginginig ay humahawak sa kaniya: kalungkutan at mga kapanglawan ay sumapit sa kaniya na gaya sa babae sa pagdaramdam.
25Ano't hindi pinabayaan ang bayan na kapurihan, ang bayan na aking kagalakan?
26Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mga lansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
27At ako'y magsusulsol ng apoy sa kuta ng Damasco, at pupugnawin niyaon ang mga palacio ni Benhadad.
Jeremias 49:28-33
Aabutin ng Digmaan ang Malayong Ilang
Bumaling ang mensahe sa Cedar at Hasor, mga bayan at kaharian sa ilang. Sasalakayin sila ni Nabucodonosor, hari ng Babilonia. Kukunin ang mga tolda, kawan, tabing, sisidlan, at kamelyo. Pinatatakas nang malayo ang mga namumuhay nang panatag, na walang mga pintuang pananggalang o halang. May nakaplanong pagsalakay laban sa kanila. Hindi sila maililigtas ng kanilang hiwalay at bukas na pamumuhay. Sasamsamin ang mga hayop at ikakalat ang mga tao sa lahat ng direksiyon. Maiiwan ang lupain sa mababangis na hayop. Wala nang pamayanang mananatili roon. Inakala nilang hindi sila maaabot. Matatagpuan sila ng hukbo.
Sa araw-araw na buhay
Nakarating ang drayber ng klinika sa ilang sa isang kampo. Akala ng mga residente, ilalayo sila sa labanan ng kanilang liblib na lugar. Binabalot nila ang mga nadadalang gamit na sandigan ng buong buhay nila. Tinutulungan niya silang ilista ang mga nawawalang tao bago ayusin ang sasakyan. Ipinahahayag ng Diyos na ikakalat sila sa pamamagitan ng sumasalakay na hari. Hindi lamang niya inilalarawan ang pagtugon sa isang hindi inaasahang panganib.
Pansinin
Jeremias 49:31 Walang mga pintuang pananggalang o halang ang mga tao dahil panatag sila. Ipinapakita ng kawalan ng depensa ang tiwala nilang ligtas sila sa kanilang pagkakahiwalay. Iyon mismo ang hinahamon ng babala.
Jeremias 49:28-33
Ang Dating Biblia 190528Tungkol sa Cedar, at sa mga kaharian ng Hasor na sinaktan ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia. Ganito ang sabi ng Panginoon, Magsibangon kayo, magsisampa kayo sa Cedar, at inyong lipulin ang mga anak ng silanganan.
29Ang kanilang mga tolda at ang kanilang mga kawan ay kanilang kukunin; kanilang kukunin para sa kanilang sarili ang kanilang mga tabing, at lahat nilang sisidlan, at ang kanilang mga kamelyo: at hihiyawan nila sila: Kakilabutan sa lahat ng dako!
30Magsitakas kayo, gumala kayo ng malayo, magsitahan kayo sa kalaliman, Oh kayong mga nananahan sa Hasor, sabi ng Panginoon; sapagka't kumuhang payo si Nabucodonosor na hari sa Babilonia laban sa inyo, at may ipinasiya laban sa inyo.
31Magsibangon kayo, inyong sampahin ang bansang tiwasay, na tumatahang walang bahala, sabi ng Panginoon; na wala kahit pintuangbayan o mga halang man, na tumatahang magisa.
32At ang kanilang mga kamelyo ay magiging samsam, at ang karamihan ng kanilang kawan ay samsam: at aking pangangalatin sa lahat ng hangin ang mga may gupit sa dulo ng kanilang buhok; at aking dadalhin ang kanilang kasakunaan na mula sa lahat nilang dako, sabi ng Panginoon.
33At ang Hasor ay magiging tahanang dako ng mga chakal, sira magpakailan man: walang taong tatahan doon, ni sinomang anak ng tao ay mangingibang bayan doon.
Jeremias 49:34-39
Mababali ang Busog, May Kinabukasan Pa
May mensahe tungkol sa Elam noong simula ng paghahari ni Sedechias. Babaliin ng Diyos ang busog nito, ang pangunahing pinagmumulan ng lakas ng hukbo. Inilalarawan ng mga hanging mula sa lahat ng direksiyon ang malawak na pagkakakalat. Aabot sa lahat ng bansa ang mga itinapon. Tatakutin sila ng mga kaaway at hahabulin ng tabak. Ilalagay ng Diyos doon ang kaniyang trono at aalisin ang mga hari at opisyal. Hindi mananatili sa kapangyarihan ang sarili nilang pamahalaan. Gayunman, nangangako siyang ibabalik ang mga bihag ng Elam sa mga huling araw. Nakatanggap ang Ammon ng katulad na pangako. May kinabukasan pa, ngunit matindi pa rin ang darating na pagkawala.
Sa araw-araw na buhay
Itinatala ng isang tekniko sa pag-aalis ng mga sandata ang mga sandatang hindi na gumagana. Nawala sa isang hukbo ang pangunahing paraan nito ng pagkontrol. Hindi na magagamit sa pananakot ang mga kagamitang dating sandigan ng mga banta nito. Minamarkahan niya ang bawat isa bago alisin. Ikakalat din ng Diyos ang mga taga-Elam at ipinapangako niyang makababalik sila. Hindi sapat ang pagsira sa mga sandata upang maibalik ang isang bansa.
Pansinin
Jeremias 49:35 Binanggit muna ang busog bilang pangunahing lakas bago sinabing babaliin ito. Tinutumbok ng paghatol ang pinakainaasahang sandigan ng bansa, hindi lamang isang di-gaanong mahalagang pag-aari.
Jeremias 49:34-39
Ang Dating Biblia 190534Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi,
35Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking babaliin ang busog ng Elam, ang pinakapangulo ng kaniyang kapangyarihan.
36At sa Elam ay dadalhin ko ang apat na hangin na mula sa apat na sulok ng langit, at aking pangangalatin sila sa lahat ng hanging yaon; at walang bansang hindi kararatingan ng mga tapon na mula sa Elam.
37At aking panglulupaypayin ang Elam sa harap ng kanilang mga kaaway, at sa harap ng nagsisiusig ng kanilang buhay; at ako'y magdadala ng kasamaan sa kanila, sa makatuwid baga'y ang aking mabangis na galit, sabi ng Panginoon; at aking ipahahabol sila sa tabak, hanggang sa malipol ko sila.
38At aking ilalagay ang aking luklukan sa Elam, at aking lilipulin mula roon ang hari at mga prinsipe, sabi ng Panginoon.
39At mangyayari sa mga huling araw, na aking ibabalik ang pagkabihag ng Elam, sabi ng Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 49:1 sa “Tungkol sa mga anak ni Ammon. Ganito ang sabi ng Panginoon. Wala bagang mga anak ang Israel? wala ba siyang tagapagmana? bakit nga minamana ni Malcam ang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 49:19: “Narito, siya'y sasampa na parang leon mula sa kapalaluan ng Jordan laban sa matibay na tahanan: sapagka't bigla kong patatakbuhin siya mula roon; at ang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 49:39 sa mambabasa ang “At mangyayari sa mga huling araw, na aking ibabalik ang pagkabihag ng Elam, sabi ng Panginoon.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, aking, kaniyang, sabi, kanilang, anak na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- libis
- Mababang lupain sa pagitan ng mga burol o bundok.
- saro
- Sisidlang inuman na ginagamit dito bilang larawan ng parusa.
- samsam
- Mga ari-arian o hayop na inagaw ng sumalakay na hukbo.
- busog
- Sandatang ginagamit upang magpakawala ng palaso laban sa kalaban.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


