Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Josue 18 sa “And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the…”, at nagtatapos sa “And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Josue · Bersiyong King James · 28Josue 18:1-7
Mga talata 1–7: The whole congregation of the children of Israel assembled together at…
Nagbubukas ang Josue 18:1–7 sa “And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up…” at umaabot sa “But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 18 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the…” Ang pagbanggit sa Israel at Shiloh ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Josue 18:1-7
Bersiyong King James1And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
2And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
3And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?
4Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
5And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
6Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
7But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
Josue 18:8-14
Mga talata 8–14: The men arose, and went away: and Joshua charged them that went to…
Nagbubukas ang Josue 18:8–14 sa “And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land…” at umaabot sa “And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 18 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to…” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD : and there Joshua divided the land unto the children of…” Ang pagbanggit sa Joshua at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot…” Ang pagbanggit sa Benjamin at Joseph ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 18:8-14
Bersiyong King James8And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
9And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
10And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD : and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
11And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
12And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.
13And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.
14And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.
Josue 18:15-21
Mga talata 15–21: The south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border…
Nagbubukas ang Josue 18:15–21 sa “And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west…” at umaabot sa “Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 18 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the…” Ang pagbanggit sa Kirjath at Nephtoah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in…” Ang pagbanggit sa Hinnom at Jebusi ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the…” Ang pagbanggit sa Adummim at Bohan ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 18:15-21
Bersiyong King James15And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
16And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
17And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
18And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
19And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
20And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
21Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
Josue 18:22-28
Mga talata 22–28: Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,
Nagbubukas ang Josue 18:22–28 sa “And Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,” at umaabot sa “And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 18 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,” Ang pagbanggit sa Beth at Zemaraim ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 18:22-28
Bersiyong King James22And Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,
23And Avim, and Parah, and Ophrah,
24And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
25Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
26And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
27And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
28And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Joshua 18:1 sa “And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Joshua 18:7: “But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Joshua 18:28 sa mambabasa ang “And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang children, border, side, Beth, land, inheritance na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
